Бонд. Джеймс Бонд!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Лео Брюс

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:М. Андервуд, А. Апфельд, Д. Беллаирс, Д. Берли, Л. Г. Блокман, Х. Л. Борхес, Д. Брин, У. Бриттен, Л. Брюс, Р. Бэрнард, Г. Видал, М. Гилберт, Х. Груль, П. Дикинсон, Э. Дейли, В. П. Джонс, С. Ёкимодзо, М. Иннес, Д. Камингс, Г. Карр, А. Б. Касарес, Г. Кемельман, Г. Китинг, М. Ланг, Ф. и Р. Локриджи, Я. Марис, П. Мойз, Г. Нюквист, Х. Пентикост, А. Порджес, Д. Портер, К. Райс, Р. Ренделл, К. Рус, Г. Слезар, Д. Слейдек, Д. Смит, С. Трентер, К. Уотсон, С. С. Форестер, А. Фрейзер, Фруттеро & Лучентини, Э. Хоч, Д.Л. Чампион, Й. Шкворецкий

Лео Брюс

СообщениеАвтор igorei » 07 ноя 2012, 20:57

  ПОСТ-ЗОЛОТОЙ ВЕК [КЛАССИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ]
  Биограф марокканского королевского двора, автор художественных и документальных произведений, в том числе и пьес, сценарист Руперт Крофт-Кук в детективном жанре известен под псевдонимом Лео Брюс.
  Родился будущий писатель в 1903 году в Англии, в графстве Кент. после окончания Tonbridge SchoolИзображение Независимая частная школа  для мальчиков в возрасте 13–18 лет, графство Кент и Wellington CollegeИзображение Частная школа-пансион Веллингтон Колледж – одна из самых престижных школ-пансионов совместного обучения в Англии. Открыта в 20.01.1859 перебирается в Париж, где зарабатывает на жизнь частными уроками. Затем уезжает на два года в Буэнос-Айрес, где основывает и редактирует литературный журнал La Estrella. Он пишет для таких журналов, как New WritingИзображение Литературный журнал. Основан в 1936 году Джоном Леманом, The AdelphiИзображение Английский литературный журнал. Основан в 1922 John Middleton Murry и The English ReviewИзображение Ежемесячный литературный журнал, 1908-1937, в американском The American magazine Poetr выходят несколько его пьес.
   С началом второй мировой войны он вступает в английскую армию, служит в Африке и Индии. Поздние работы Брюса описывают его военную службу. Вернувшись в 1946 году,он начинает работать литературным обозревателем журнала The SketchИзображение Британский иллюстрированный еженедельный журнал, 1.02.1893 — 17.06.1959.

   Лео Брюс был гомосексуалистом, что являлось в те времена преступлением. В 1953 году он отбыл 6-месячное заключение в тюрьме (Wormwood ScrubsИзображение Тюрьма Уормвуд-Скрабс (неформально: Скрабс) мужская тюрьма категории, 1874 и Brixton PrisonИзображение местная мужская тюрьма , расположенная в Brixton районе Ламбета , в внутреннем - Южном Лондоне, 1820) по сомнительному обвинению в участии в гомосексуальной оргии (вместе с его другом и секретарем Joseph Alexander и двумя моряками). Свое отношение к судебной системе Англии того времени он описывает в The Verdict of You All (1955).

    В 1957 году по его роману выходит ставший популярным фильм Seven ThundersИзображение Великобритания, 1957, начинается его плодотворное сотрудничество с Хичкоком. Брюс является автором эпизодов Alfred Hitchcock PresentsИзображение "Альфред Хичкок представляет" (телесериал, 1955). Выходят его первые произведения с детективами Каросусом Дином и сержантом Бифом.
   С 1953 года по 1968 он жил в Марокко, где работал биографом королевского двора.  
   


Изображение1. Case for Three DetectivesИзображение 1st ed 1936 by Bles in LondonДЕЛО ДЛЯ ТРЕХ ДЕТЕКТИВОВИзображение Неофициальный перевод
2. Case Without a CorpseИзображение 1st ed 1937 by Bles in LondonДЕЛО БЕЗ ТРУПАИзображение 1.Неофициальный перевод
2. Серия "Золотой век английского детектива" АСТ; 2018

3. Case With No ConclusionИзображение 1st ed 1939 by Bles in LondonНЕОКОНЧЕННОЕ ДЕЛОИзображение 1.Неофициальный перевод
2. Серия "Золотой век английского детектива" АСТ; 2018

4. Case With Four ClownsИзображение 1st ed 1939 by Davies in LondonДЕЛО С ЧЕТЫРЬМЯ КЛОУНАМИИзображение 1.Неофициальный перевод
5. Case With Ropes and RingsИзображение 1st ed London, Nicholson and Watson, 1940ДЕЛО С КАНАТАМИ И КОЛЬЦАМИИзображение 1.Неофициальный перевод
6. Case For Sergeant BeefИзображение 1st ed 1947 by Nicholson & Watson in LondonДЕЛО ДЛЯ СЕРЖАНТА БИФАИзображение 1.Неофициальный перевод
7. Neck and NeckИзображение 1st ed 1951 by Gollancz in LondonНОЗДРЯ В НОЗДРЮИзображение 1.Неофициальный перевод
8. Cold BloodИзображение 1st ed 1952 by Gollancz in LondonХЛАДНАЯ КРОВЬИзображение 1.Неофициальный перевод
Sergeant Beef
Изображение
1. At Death’s DoorИзображение 1st ed 1955 by Hamish Hamilton in London
2. Death of a ColdИзображение 1st ed 1956 by Davies in London
3. Dead for a DucatИзображение 1st ed 1956 by Davies in London
4. Dead Man’s ShoesИзображение 1st ed 1958 by Davies in London
5. A Louse for the HangmanИзображение 1st ed 1958 by Davies in London
6. Our Jubilee Is DeathИзображение 1st ed 1959 by Davies in London
7. Furious Old WomenИзображение 1st ed 1960 by Davies in London
8. Jack on the Gallows TreeИзображение 1st ed 1960 by Davies in London
9. Die All, Die MerrilyИзображение 1st ed 1961 by Davies in London
10. A Bone and a Hank of HairИзображение 1st ed 1961 by Davies in London
11. Nothing Like BloodИзображение 1st ed 1962 by Davies in London
12. Such Is DeathИзображение Crack of Doom
1st ed 1963 by Davies in London
13. Death in Albert ParkИзображение 1st ed 1964 by Allen in London
14. Death at Hallows EndИзображение 1st ed 1965 by Allen in London
15. Death on the Black SandsИзображение 1st ed 1966 by Allen in London
16. Death of a CommuterИзображение 1st ed 1967 by Allen in London
17. Death at St. Asprey’s SchoolИзображение 1st ed 1967 by Allen in London
18. Death on Romney MarshИзображение 1st ed 1968 by Allen in London
19. Death with Blue RibbonИзображение 1st ed 1969 by Allen in London
20. Death on Allhallowe’enИзображение 1st ed 1970 by Allen in London
21. Death by the LakeИзображение 1st ed 1971 by Allen in London
22. Death in the Middle WatchИзображение 1st ed 1974 by Allen in London
23. Death of a Bovver BoyИзображение 1st ed 1974 by Allen in London
Carolus Deene
ИзображениеMurder In Miniature: The Short Stories of Leo BruceИзображение an author`s short story collection;
1st ed 1993

    ● Clue In The Mustard [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardУЛИКА В ГОРЧИЦЕИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Alex Smith, октябрь 2011
    ● Holiday Task [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardЗАДАНИЕ НА КАНИКУЛЫИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, октябрь 2012
    ● Murder In Miniature [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening Standard, Sep 6 1950УБИЙСТВО В МИНИАТЮРЕИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Alex Smith, октябрь 2013
    ● The Doctor's Wife [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardЖЕНА ДОКТОРАИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, октябрь 2013
    ● Beef And The Spider [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardБИФ И ПАУКИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, октябрь 2012
    ● Summons To Death [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardСМЕРТЕЛЬНЫЙ ВЫЗОВИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, апрель 2013 2013
    ● The Chicken And The Egg [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardЯЙЦО ИЛИ КУРИЦАИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, февраль 2012
    ● On The SpotИзображение (ss) Evening StandardВ НУЖНОМ МЕСТЕИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, май 2013
    ● Blunt Instrument [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardТУПОЕ ОРУЖИЕИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, май 2013
    ● I, Said The Sparrow [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening Standard; Oct 1951Я — СКАЗАЛ ВОРОБЕЙИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, ноябрь 2012
    ● A Piece Of Paper [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardЛИСТОК БУМАГИИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, август 2013
    ● Murder In Reverse [Detective-Sergeant Grebe]Изображение (ss) Evening StandardУБИЙСТВО НАОБОРОТИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Alex Smith, июль 2012

● Beef for Christmas [Sgt. Beef]Изображение (ss) Evening StandardРОСТ-БИФ НА РОЖДЕСТВОИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, сентябрь 2016

● A Letter Of The LawИзображение уточняется
● A Glass Of SherryИзображение уточняетсяБОКАЛ ШЕРРИИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Alex Smith, март 2019
● The Scene Of The CrimeИзображение уточняется
● Woman In The TaxiИзображение уточняется [Detective-Sergeant Grebe]
● The Nine Fifty FiveИзображение уточняется
● Person Or PersonsИзображение уточняется [Detective-Sergeant Grebe]
● The Wrong MomentИзображение уточняется
● A Box Of CapsulesИзображение уточняется
● Blind WitnessИзображение уточняется [Detective-Sergeant Grebe]
● Deceased Wife's SisterИзображение уточняется
● Riverside NightИзображение уточняется
● Rufus And The MurdererИзображение уточняется
● The Marsh LightИзображение уточняется [Detective-Sergeant Grebe]
● A Stiff DrinkИзображение уточняется [Detective-Sergeant Grebe]
● Into Thin Air [Detective-Sergeant Grebe]Изображение (ss) Murder in Miniature, August 1993РАСТАЯЛА В ВОЗДУХЕИзображение 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Alex Smith, 2018
● A Case For The FilesИзображение уточняется [Detective-Sergeant Grebe]
Short story
Изображение● The Fatal WitnessИзображение 1945РОКОВОЙ СВИДЕТЕЛЬИзображение По мотивам рассказа Крофт-Кука
Гл.роли: Бойд Ирвин;Бэрри Бернард; Эвелин Анкерс и др.

● Les amants de TolèdeИзображение 1953
France, Italy, Spain
ВЛЮБЛЕННЫЕ ИЗ ТОЛЕДОИзображение Франция, Италия, Испания
Сценарий Rupert Croft-Cooke, Клод Верморель, Стендаль
Гл. роли: Алида Валли; Педро Армендарис; Франсуаза Арнуль и др.

● Seven ThundersИзображение 1957
United Kingdom
US title: The Beasts of Marseilles
Written by Rupert Croft-Cooke (novel); John Baines
Starring: Stephen Boyd; James Robertson Justice; Kathleen Harrison; Tony Wright; Anna Gaylor
СЕМЬ ГНОМОВ

● Banquo's ChairИзображение episode of Alfred Hitchcock Presents) (1959 USA 25mins)
John Williams, Kenneth Haigh, Reginald Gardiner, Max Adrian, Tom P. Dillon
КРЕСЛО БАНКОИзображение эпизод сериала Alfred Hitchcock Presents
По рассказу Крофта-Кука. Издан в журнале Знание-сила" за 1970/№1

● Clash by NightИзображение Великобритания; 1964
сценарий Монтгомери Талли, Морис Дж. Уилсон, Rupert Croft-Cooke
Гл. роли: Теренс Лонгдон; Дженнифер Джейн; Гарри Фаулер и др.
НОЧНОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ
Cinema
Изображение● Seven ThundersИзображение 1955
● ThiefИзображение 1960
● Clash by NightИзображение 1962
● Paper AlbatrossИзображение 1965
● Three in a CellИзображение 1968
● Nasty Piece of WorkИзображение 1973
● Conduct UnbecomingИзображение 1975
Crime fiction
X
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 4
buka (06 май 2015, 10:36) • Гастингс (08 ноя 2012, 14:39) • zaa (07 ноя 2012, 21:05) • Колчак (03 фев 2013, 19:09)
Рейтинг: 26.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1654
Стаж: 123 месяцев и 10 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1229 раз.
Поблагодарили: 841 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Леди Эстер » 20 янв 2018, 01:41

Прочитала 2 рассказа Лео Брюса: "Жена доктора" и "В нужном месте". Взяты из электронной библиотеки, со ссылкой на ваш сайт. Хочу спросить у тех, кто читал "Жену доктора" -
Спойлер:
Вам не показалось,что рассуждения Бифа не хуже подходят для другого убийцы - для Маркрайта. Мотив у него тот же,
что и у Гаджа: зависть к коллеге (в данном случае более умному) и желание избавиться от конкурента. Подмешать заразу в мазь,
стоящую в собственной аптечке ему еще проще, чем Гаджу, и к тому же он может быть уверен, что погибнет именно тот, кто ему нужен. А Гадж не мог не знать, что аптечкой может воспользоваться миссис Маркрайт(как и случилсь). Если Гадж мог пробраться в дом Маркрайта, чтобы отравить мазь, то и Маркрайт мог пробраться в дом Гаджа и подбросить ему чашку Петри (Сам Биф удивляется глупости Гаджа, сохранившего такую улику). К тому же при убийстве жены муж - один из вероятных подозреваемых.
Может Маркрайт таким образом убил двух зайцев сразу.

Я, честно говоря, ожидала, что в последний момент вся история вывернется наизнанку. И слегка разочарована.
Чтение было для меня наилучшим средством против неприятностей в жизни.
Шарль Луи де Монтескьё
Аватар пользователя
Леди Эстер
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 190
Стаж: 25 месяцев и 9 дней
Карма: + 12 -
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 189 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 20 янв 2018, 01:50

Леди Эстер писал(а):Я, честно говоря, ожидала, что в последний момент вся история вывернется наизнанку. И слегка разочарована.

Кажется, в библиотечке в теме рассказа это тоже обсуждалось.
У меня от рассказов Лео Брюса вообще странное ощущение. Они все настолько короткие, что построены на одной-единственной улике, отталкиваясь из которой сержант Биф строит версию, и эта единственная версия верна - финальных твистов там нет. Если композиция рассказа такова, что альтернативных трактовок не выстроить, рассказ прекрасен (лучший пример, "Листок бумаги", был переведен уже после закрытия библиотечки). Если эта улика допускает альтернативные трактовки, то рассказ неубедителен и дышит на ладан, как упомянутый Вами.
Оффтоп, конечно, но отвечу тут, да простит меня администрация.
Некоторые неправильно сомневаются, что восхваление самих себя вредит и никого не украшает. Мы думаем иначе.
А. Хвостенко

За это сообщение автора Роджер Шерингэм поблагодарил:
Леди Эстер (20 янв 2018, 19:46)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Старожил
Старожил
 
Сообщений: 2794
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 66 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 936 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Alex Smith » 29 янв 2018, 20:05

Лео Брюс "Дело без развязки" (оно же "Неоконченное дело")
Третий детектив в серии о сержанте Бифе.
В первом было много юмора, во втором - намного ниже, и по-видимому читателям, настроившимся на продолжение банкета это не понравилось. Во всяком случае, в третьем романе юмор вернулся, но не в виде пародирования коллег-детективщиков, а в постоянных перепалках главного героя с помощником-рассказчиком: "Почему это книжки про меня продаются хуже, чем книжки про других сыщиков? Мне нужно поменять своего "ватсона", и найти другого биографа".
Не знаю как кого, но меня эти реплики очень веселили. Но от детектива я, как ни странно, жду именно детектива - его я тоже получил. Заметно что автор пытался экспериментировать с формой, пытаясь сделать что-то непохожее на других - да это видно хотя бы из названия. Так что вместо того чтобы как положенно собрать в последней главе всех действующих лиц и разоблачить злодея, сержант Биф...
А здесь я умолкаю. Уж если писать отзыв на "Неоконченное дело", то пусть и он будет неоконченным :-)
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская

За это сообщение автора Alex Smith поблагодарил:
buka (30 янв 2018, 08:48)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2616
Стаж: 123 месяцев и 10 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 474 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 12 фев 2018, 19:52

Заменил первое сообщение темы и почистил от "поисковых" сообщений. Вся найденная информация в заглавном сообщении.
Вообще то очень мало информации о произведениях Брюса. Вот уж точно, забытый (причем незаслуженно) писатель.
Если будет находится еще инфа, пишите в теме, буду оперативно добавлять.

Кстати. Фильм Banquo's Chair (Кресло Банко) по рассказу Брюса, оказывается переводился на русский язык и издан в журнале Знание-сила" за 1970/№1. Я даже нашел его в сети (журнал), но там такой формат, что мой MAC, категорически не хочет его открыть. Если кто-то может "выцарапать" его в обычный ворда, то было бы не плохо.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 12 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 12 фев 2018, 20:13

On The Spot [Sgt. Beef] — В НУЖНОМ МЕСТЕ

В этом рассказе же нет никакого сержанта Бифа. Он внесерийный про совершенно другого инспектора.

Формат djvu?
Для него нужны специальные программы. Мой самсунговский планшет открывает, но программу надо скачивать отдельно.
Кажется, напрямую из него в верд невозможно, но его легко переверстать в pdf, а тот уже распознавать.
Последний раз редактировалось Роджер Шерингэм 12 фев 2018, 20:21, всего редактировалось 2 раз(а).
Некоторые неправильно сомневаются, что восхваление самих себя вредит и никого не украшает. Мы думаем иначе.
А. Хвостенко
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Старожил
Старожил
 
Сообщений: 2794
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 66 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 936 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 12 фев 2018, 20:18

Исправил.
Есть такие программы что бы переформатировать из djvu в другие. Но чтобы вообще его открыть, нужна винда. Может другая. MAC в принципе, не читает такие форматы.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 12 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Доктор Праути » 13 фев 2018, 00:10

"Кресло Бэнко" (журнал "Знание - сила", 1970 №1)
Бывший полицейский следователь решил расставить ловушку и поймать преступника, который ранее ушел от наказания, предъявив "железное" алиби. Поучительный и несколько ироничный рассказ с послесловием, где представлена попытка научного объяснения феномена, произошедшего с героями рассказа, кстати, весьма и весьма короткого. Мне понравилось. Спасибо Доктору Феллу за наводку.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1409
Стаж: 71 месяцев и 1 день
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 917 раз.
Поблагодарили: 1200 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 13 фев 2018, 00:41

Ну раз доктор Праути написал, напишу и я
Первое - рассказ уже распознан (правда, без послесловия от советской науки) и в перспективе, наверное, будет размещён все знают где.
Второе - хотя стиль Брюса узнаваем, это никакой не детектив, а наполовину классический любимый англичанами "готический рассказ" (в точности как у Лесли Хартли, про которого я как раз недавно поминал на форуме, что измени сюжет там чуть-чуть, и выйдет отличный детектив), наполовину пародия на детектив и игра со смыслами. Но развязка там действительно интересная :)
Третье - написан рассказ не позднее 1930 года, а значит, Крофт-Кук баловался жанром существенно раньше, чем стал Лео Брюсом.
Некоторые неправильно сомневаются, что восхваление самих себя вредит и никого не украшает. Мы думаем иначе.
А. Хвостенко
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Старожил
Старожил
 
Сообщений: 2794
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 66 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 936 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 13 фев 2018, 08:53

Роджер Шерингэм писал(а):Первое - рассказ уже распознан

Скажу больше — уже даже готов в админке.
Просто пытаюсь найти какие-то данные о рассказе."Кресло Бэнко" это название фильма, вернее одного из эпизодов сериала Хичкока. А вот по какому именно рассказу, который лег в основу. Как то рассказ (как мне показалось) не совсем соответсвует рассказу. Может кому-то удастся найти инфу? Возможно есть где печаталось? Вообщем хоть какая-то конкретика.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 12 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 13 фев 2018, 10:04

доктор Фелл
Могу ошибаться, но я так понял, что на основе этого мини-рассказа сам автор написал пьесу, которая совершенно точно называлась "Кресло Банко". Пьеса тоже была короткой, в один акт. Я нашел часть ее текста - он дословно совпадает с рассказом, буквальная инсценировка реплика в реплику (или наоборот, рассказ - дословная переделка пьесы в прозу). Более того, текст пьесы кончается телеграммой, как и в советском журнале, так что мои опасения, что там что-то обрезано, были беспочвенны.
Сюжет хичкоковского эпизода пересказан тут:
https://the.hitchcock.zone/wiki/Alfred_ ... uo's_Chair
И там ровно то же самое, но немного отличается финал -
Но это, очевидно, переделка сценариста - ведь сам Крофт-Кук в создании фильма не участвовал.

А вот данные о публикации самого рассказа пока не ищутся.

P.S. Вот отрывок из мемуаров ее автора. Брюс пишет, что написал рассказ в 1926 году, а пьесу уже на основе рассказа, и указывает журнал первой публикации, некий "Graphic", правда, без номера.
http://booksofleobruce.blogspot.ru/p/banquos-chair.html
Некоторые неправильно сомневаются, что восхваление самих себя вредит и никого не украшает. Мы думаем иначе.
А. Хвостенко
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Старожил
Старожил
 
Сообщений: 2794
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 66 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 936 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Alex Smith » 03 апр 2018, 21:37

Дело с канатами и кольцами
Хорошо. Наверное, кто-нибудь скажет что детектив вышел слишком обычный, но для меня это плюс - такой типично английский детектив, как я люблю.

Дело для сержанта Бифа
А здесь Брюс попытался играть на поле "обратного" детектива. Первые главы книги - дневник человека, задумавшего преступление, ну а потом на сцене появляется лейтенант Коломбо сержант Биф и выясняет что же все-таки случилось. Оказывается, зная что да как тоже можно получить удовольствие от дедукций персонажей - например, когда они строят неверные версии
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская

За это сообщение автора Alex Smith поблагодарили: 2
buka (04 апр 2018, 08:46) • JaneL (04 апр 2018, 18:18)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2616
Стаж: 123 месяцев и 10 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 474 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Alex Smith » 04 май 2018, 23:13

Лео Брюс "Хладная кровь"
Ну вот и прочитан заключительный роман в серии о Бифе. Поначалу смущали фразочки рассказчика в стиле "После этого дела Биф уже не станет прежним" - как-то это настораживало. Но ничего такого экстраординарного в книге не произошло, видимо Лео Брюс тогда еще не знал что пишет заключительный роман в серии (да и в любом случае, после романа были еще и рассказы, так что серию он совсем не завершает)
По детективной части - она мне скорее понравилась, как и другие книги автора, но... Наверное было ошибкой читать три книги одного автора практически подряд - я отвлекался лишь на поэтику Петра Алексеевича, но поскольку это нонфикшн, то не считается. Надо было разбавить чем-то другим - на фоне прочих авторов Брюс кажется интереснее, чем на фоне себя самого.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2616
Стаж: 123 месяцев и 10 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 474 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Faramant » 05 май 2018, 11:24

Доктор Фелл писал(а):Есть такие программы что бы переформатировать из djvu в другие. Но чтобы вообще его открыть, нужна винда. Может другая. MAC в принципе, не читает такие форматы.

Доктор Фелл, а попробуйте для просмотра DjVu программу MacDjVu
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 296
Стаж: 77 месяцев и 16 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 98 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 06 июн 2018, 13:15

Доктор Фелл писал(а):В отличие от признанных мэтров жанра, каждый из которых нашел свою стезю и за редкими исключениями (экспериментами) писал хотя и интересные, захватывающие, но однотипные произведения, Брюс же постоянно экспериментировал. В каждом (пока сужу о первых трех) поиск чего то нового, неожиданного.

Прочитав все романы о Бифе (моё уважение Гастингсу :hi: ), я, пожалуй, могу перечислить все фишки его романов. Хотя нет… Не все. В некоторых произведениях вся соль именно в их решениях, так что это будут спойлеры.
1. Дело для трёх детективов. Разумеется, здешний финальный твист был бы спойлером… если бы мы не знали названия серии. Фишка: расследование убийства ведут сразу три знаменитых детектива, но в итоге его решает простой полицейский.
2. Дело без трупа. Фишка: Биф пытается узнать не кто убийца, а кого убили, т.к. тела никто не видел. Плюс есть твист в разгадке.
3. Дело без развязки. Фишка есть в самом названии. Но чтобы всё понять, нужно читать роман.
4. Дело с четырьмя клоунами. Фишка: Биф пытается предотвратить будущее убийство. При этом не известен не только преступник, но и сама будущая жертва.
5. Дело с канатами и кольцами. Вот тут твист только в самом в финале.
6. Дело для сержанта Бифа. Фишка: преступник известен с самого начала. Тем не менее, в финале есть твист.
7. Ноздря в ноздрю. Фишка: Биф расследует параллельно два дела. Разумеется, дополнительный твист в финале прилагается.
8. Хладная кровь. Опять же, тут все твисты в финале.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.

За это сообщение автора Doctor Nemo поблагодарили: 3
buka (07 июн 2018, 08:32) • Mrs. Melville (19 июн 2018, 01:47) • Роджер Шерингэм (06 июн 2018, 13:18)
Рейтинг: 20%
 
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1040
Стаж: 46 месяцев и 14 дней
Карма: + 24 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 379 раз.
Поблагодарили: 717 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 18 июн 2018, 16:02

"Дело без трупа"

Очень смешанные впечатления. Не помню, чтобы в последнее время какой-нибудь детектив у меня так долго читался - больше недели. Конечно, были разные дела, но когда книга увлекает, два-три часа всегда можно выкроить, чтобы обязательно дочитать. А тут спокойно откладывал.
Лучшее, как и в первой книге - стиль и сам рассказчик Таунсенд, которого и Биф, и его новый соперник - инспектор Стьют - покорно принимают в спутники-биографы, потому что так теперь положено. И который полагает, что должен вести любовные интриги, как Ватсон и Гастингс, но не доводить их до конца, потому что женатый спутник сыщика - это уже не то. Сам приём соперничества звезды сыска с Бифом, в общем, повторяет "Дело о трёх детективах", но пародируют здесь не частных сыщиков, а методичного полицейского из humdrum-детектива, так что смотрится свежо.
Брюс, конечно, один из самых ярких и последовательных экспериментаторов Золотого века. Но от того же Беркли (пожалуй, единственного, кто конкурирует с ним по радикальности экспериментов) отличается. Беркли обычно играет с разгадкой, в большей части его книг без тотального спойлера не объяснить, в чём фишка. Брюс предпочитает сразу намекнуть читателю (см. подробный обзор Doctor Nemo выше), в чём суть эксперимента. Здесь эксперимент радикален - перевернута с ног на голову вся структура классического детектива. Но Брюс попадает в ту же ловушку, что и Сэйерс в "Чьё тело?" (где некий труп есть, но тоже загадка в том, кто именно убит) - перевёрнутый таким манером сюжет, избавленный от бесед с подозреваемыми, гораздо скучнее обычного. На сцену выходят только второстепенные свидетели, что-то где-то немножко слышавшие, и расследование оказывается очень вялотекущим.
Да, твист в разгадке есть, но легко догадаться, что он будет и в чём он будет состоять. Сама структура книги ведёт к такому твисту - очевидно, что Биф, чтобы посрамить Стьюта, должен взглянуть на дело под неожиданным углом. "Дело о трёх детективах" имело тот единственный минус, что ключи Бифа к разгадке скрыты от читателя. Тут главный ключ не только не скрыт, но прямо лезет в глаза, настолько последовательно его игнорирует троица главных героев.
В общем, главная проблема Лео Брюса в том, что он первой же своей книгой задал настолько высокий уровень, что сам больше не смог его превзойти. "Дело без трупа" очень интересно концептуально, а тем, кто (как я) любит и ценит эксперименты с формой и структурой детективного жанра, его обязательно стоит читать. Но вот читать тяжеловато. Хотя - повторюсь - любой роман Лео Брюса интереснее, чем среднестатистический детектив с шаблонным сюжетом.
Некоторые неправильно сомневаются, что восхваление самих себя вредит и никого не украшает. Мы думаем иначе.
А. Хвостенко

За это сообщение автора Роджер Шерингэм поблагодарили: 4
buka (19 июн 2018, 08:23) • Mrs. Melville (19 июн 2018, 01:47) • Рультабий (18 июн 2018, 19:04) • Доктор Фелл (18 июн 2018, 20:31)
Рейтинг: 26.67%
 
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Старожил
Старожил
 
Сообщений: 2794
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 66 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 936 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Alex Smith » 18 авг 2018, 10:37

НАШ ПРАЗДНИК — СМЕРТЬ

Первый прочитанный мной роман не про Бифа. Но в серии о Каролусе Дина он далеко не первый, что впрочем, для меня плюс - в детективах Золотого века хронология не так уж важна, зато представилась возможность посмотреть как писал автор "десять лет спустя". Все так же неплохо. В новой серии прибавилось постоянных действующих лиц из числа окружения Великого Сыщика, хотя прочитав лишь одну книгу сложно наверняка сказать кто из них постоянный, а кто - нет. Например, кузина Каролуса Дина, появляется ли она в других книгах, или она была нужна автору только в этой - чтобы вызвать Каролуса для расследования? Но это чисто технический вопрос, никак не мешающий чтению - детектив тем и хорош, что это не мыльная опера, и можно наслаждаться книгой, не вникая в семейные тонкости из предыдущих серий.

Наверное, нужно написать что-нибудь о самой детективной линии, но чтобы избежать спойлеров, ограничусь лишь впечатлением. Неплохо. Возможно, до шедевра не дотягивает, но мне как раз такие детективы и нравятся - чтобы получился шедевр, нужно придумать либо что-то совсем необычное, либо что-то экспериментальное, либо вовсе задействовать что-то не детективное.
Но иногда хочется прочесть обычный детектив, в котором можно понапрягать серые клеточки и посоревноваться с героями в сообразительности, и в таких случаях экспериментальные необычности и не нужны, и для этой ситуации обсуждаемая вполне годится - как типичный представитель Золотого века детектива.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2616
Стаж: 123 месяцев и 10 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 474 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 18 авг 2018, 10:40

Alex Smith, читали в оригинале или чей-то перевод?
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1040
Стаж: 46 месяцев и 14 дней
Карма: + 24 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 379 раз.
Поблагодарили: 717 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Alex Smith » 18 авг 2018, 10:50

Мои познания в области английского не настолько хороши.
Перевод Гастингса.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2616
Стаж: 123 месяцев и 10 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 474 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 18 авг 2018, 10:57

ОЙ! А как бы то же почитать?
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 12 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Лео Брюс

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 18 авг 2018, 11:10

Alex Smith писал(а):
Мои познания в области английского не настолько хороши.
Перевод Гастингса.

Я в этом и не сомневался) Тот же вопрос, что у Доктора Фелла.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1040
Стаж: 46 месяцев и 14 дней
Карма: + 24 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 379 раз.
Поблагодарили: 717 раз.

Пред.След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?