Элементарно, Ватсон!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Стиг Трентер

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:М. Андервуд, А. Апфельд, Д. Беллаирс, Д. Берли, Л. Г. Блокман, Х. Л. Борхес, Д. Брин, У. Бриттен, Л. Брюс, Р. Бэрнард, Г. Видал, М. Гилберт, Х. Груль, П. Дикинсон, Э. Дейли, В. П. Джонс, С. Ёкимодзо, М. Иннес, Д. Камингс, Г. Карр, А. Б. Касарес, Г. Кемельман, Г. Китинг, М. Ланг, Ф. и Р. Локриджи, Я. Марис, П. Мойз, Г. Нюквист, Х. Пентикост, А. Порджес, Д. Портер, К. Райс, Р. Ренделл, К. Рус, Г. Слезар, Д. Слейдек, Д. Смит, С. Трентер, К. Уотсон, С. С. Форестер, А. Фрейзер, Фруттеро & Лучентини, Э. Хоч, Д.Л. Чампион, Й. Шкворецкий

Стиг Трентер

СообщениеАвтор Alex Smith » 20 мар 2013, 02:32

Стиг Трентер

Стиг Трентер (Йоханссон) - шведский журналист и детективный писатель.
14 августа 1914 - 4 июля 1967

Первоначально использовал имя Стиг Трентер как псевдоним, но впоследствии он официально поменял сменил имя и стал Стигом Трентером. Фамилия, кстати, основана на имени героя книги Э.Бентли "Последнее дело Трента".

Несмотря на английское происхождение псевдонима, местом действия романов Трентера, как правило является Стокгольм. В большинстве книг Трентера главными героями являются фотограф Харри Фриберг и полицейский Веспер Юнсон, прототипами которых Трентеру послужили его друзья K.W. Gullers и Runar Karlströmer.

Трентер был женат дважды. Его вторая жена, Ulla Trenter, после смерти супруга продолжила серию о Фриберге и Юнсоне, но по мнению критиков, продолжение серии стилистически заметно отличается от оригинала.


Библиогафия: | +
Ingen kan hejda döden (1943)
Som man ropar... (1944)
Farlig fåfänga (1944)
I dag röd... (1945)
Lysande landning (1946)
Det kom en gäst (1947) (сценарий)
Tragiskt telegram (1947)
Träff i helfigur (1948)
Eld i håg (1949)
Lek lilla Louise (1950)
Ristat i sten (1952)
Gamla stan (1953) (в соавторстве с K.W. Gullers)
Aldrig Näcken (1953)
Roparen (1954)
Tiga är silver (1955)
Narr på nocken (1956) - получила награду "Sherlock-priset"
Kalla handen (1957)
Springaren (1958)
Dockan till Samarkand (1959)
Skuggan (1960)
Färjkarlen (1961)
Sturemordet (1962)
Flickan som snavade på guldet och andra detektivberättelser (1962) (рассказы, переизданны в 2000)
Dvärgarna (1963)
Guldgåsen (1964)
Tolfte Knappen (1965)
Sjöjungfrun (1966)
Rosenkavaljeren (1967) (роман издан посмертно, его дописала Ulla Trenter)
De döda fiskarna och andra spänningsberättelser (2001) - рассказы
Minnen för miljoner (2007) (Два текста на футбольную тему. Ограниченное издание)
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская

За это сообщение автора Alex Smith поблагодарил:
Полковник МАРЧ (22 мар 2013, 23:13)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Автор темы
Сообщений: 2752
Стаж: 131 месяцев и 0 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 530 раз.

Re: Стиг Трентер

СообщениеАвтор igorei » 20 мар 2013, 08:05

Я так понял, что на русский переводился только
I dag röd... (1945), причем под разными названиями "День крови" (Сборник "Скандинавский детектив" «Рипол Классик», 2004 г) и "Нынче в Порфире..."(Шведский детектив,Издательство: Художественная литература,1992 г.) ?
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1713
Стаж: 131 месяцев и 0 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1366 раз.
Поблагодарили: 890 раз.

Re: Стиг Трентер

СообщениеАвтор Alex Smith » 20 мар 2013, 15:26

Наверное. Я больше никаких книг не нашел, попадалась еще книга Уллы Трентер "Алые кольца", но про нее наверное отдельную тему нужно создавать (причем непонятно в каком разделе).
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Автор темы
Сообщений: 2752
Стаж: 131 месяцев и 0 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 530 раз.

Re: Стиг Трентер

СообщениеАвтор Alex Smith » 22 мар 2013, 22:57

Уже несколько дней как прочитал книгу, но все не соберусь отзыв написать

Стиг Трентер "День крови"
Также этот роман переводился как "Нынче в Порфире", но когда я начинал читать книгу я об этом не знал и предполагал что на русский переведено целых две книги, а значит надо присмотреться и решить стоит ли приниматься за вторую. Увы, видимо больше не придется прочесть что-нибудь у этого автора, а жаль.
Книгу может быть и нельзя назвать шедевром, и конечно у нее есть недостатки (например дедукции меньше чем я люблю), но в общем и в целом, мне понравилось. При чтении можно потихоньку ворочать маленькими серыми клеточками ибо сюжет достаточно сложный - если читать в суматохе, то можно немного заплутать в хитросплетениях происходящего, но если читать в нормальной обстановке - то что надо.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Автор темы
Сообщений: 2752
Стаж: 131 месяцев и 0 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 530 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?