Уотсон, Колин*Watson, Colin
Даты жизни*1 февраля 1920 г.; Крэйдон, Лондон — 17 января 1983 г.; Folkingham, Линкольншир, Англия (62 года)
Библиография: ⮑Флэксборо (цикл)*The Flaxborough Novels
⍻ Coffin, Scarcely Used║———*1-е издание на языке оригинала:*"Eyre & Spottiswoode"; 1958 г. Аннотация:* в респектабельном приморском городе Флэксборо умирает уважаемый советник Гарольд Кэроублит. Причина смерти — пневмония. Но едва тело Кэроублита успевает остыть, как детектив-инспектор Пербрайт должен расследовать смерть его соседа, Маркуса Гилла, бывшего владельца местной газеты. На этот раз дело выглядит как преступление. Пербрайт задаётся вопросом, как связаны между собой погибшие и небольшая группа других уважаемых жителей города…
⍻ Bump in the Night║———*1-е издание на языке оригинала:*"Gardners Books"; 1960 г. Аннотация:* Инспектор Пурбрайт из полиции Флакборо привык к тишине маленького рыночного города, но он знает, что за внешней респектабельностью типичных английских сообществ скрывается тёмная сторона жадности, преступности и коррупции.
В соседнем городе Чэлмсбери произошла серия взрывов, которые уничтожили многие памятники. Из центра гражданской обороны Флакборо пропали взрывчатые вещества, и Пурбрайт направлен в полицию Чэлмсбери, чтобы помочь им найти виновного.
Когда один из местных жителей убит, Пурбрайт вынужден погрузиться в сообщество эксцентричных жителей и отчаянно охотиться за убийцей. Он обнаруживает, что, как и Флакборо, Чэлмсбери богат на аристократические убийства…
✓ Hopjoy Was Here║Здесь был Хопжой*1-ая публикация на языке оригинала:*"Walker & Company"; 1962 г. Аннотация:* провинциальном Флаксборо внезапно пропадает Брайан Хопджой, британский агент под прикрытием. Пустился ли он в бега, или был растворён кислотой в ванне собственного дома — вот в чём вопрос… ║ Награды:*Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы"; 1962 г. (золотой кинжал) ║ Перевод:*Н.Новгород: ИКПА, 1991 г.; Серия: Зарубежный криминальный роман║Бишкек: Венда, 1993 г.; Серия: Остросюжетный зарубежный детектив
⍻ Lonelyheart 4122║———*1-е издание на языке оригинала:*"Eyre & Spottiswoode"; 1967 г. Аннотация:* В небольшом рыночном городе Флэксборо исчезают две женщины примерно одного возраста, обе довольно застенчивые и незамужние. Инспектор Пурбрайт обнаруживает, что единственная связь между ними — брачное бюро Handclasp House. Но то, что начинается как простое дело о пропавших людях, вскоре выходит из-под контроля: Пурбрайт сталкивается с обманом, шантажом и убийством.… ║ Примечание*Первое появление мисс Люсилла Титайм, которая впоследствии появится во всех романах серии, кроме одного. ║ Награды:*Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы"; 1967 г. (золотой кинжал)
⍻ Charity Ends at Home║———*1-е издание на языке оригинала:*"Ey Eyre & Spottiswoode"; 1968 г. Аннотация:* Инспектор Пурбрайт получает анонимное письмо, в котором автор выражает страх за свою жизнь. Никто из трёх получателей не воспринимает письмо всерьёз. Однако когда находят тело женщины, выясняется, что она и есть автор письма. Пурбрайт считает, что письмо как-то связано с убийством местной жительницы и благотворительницы Генриетты Палгров.
Для расследования Пурбрайт привлекает Люси Титайм и частного детектива Мортимера Хайва…
⍻ The Flaxborough Crab║———*1-е издание на языке оригинала:*"Ey Eyre & Spottiswoode"; 1969 г. Аннотация:* История начинается с попытки нападения на мисс Брангвин Баттерс. Она отбивается, но мужчина убегает, несмотря на то, что она несколько раз ударила его головой о дерево. Мисс Баттерс сообщает об инциденте в полицию, и начинается расследование.
Инспектор Пурбрайт, сержант Лав и главный констебль Чабб расследуют дело. Они обнаруживают, что в Флакборо происходит серия неудачных попыток нападений. Затем на пикнике для пожилых людей происходит ещё одно нападение, которое приводит к случайной смерти мужчины. Полиция надеется, что на этом дело закончится, но попытки продолжаются… | ⍻ Broomsticks over Flaxborough║———*1-е издание на языке оригинала:*"Not Avail"; 1972 г. Аннотация:* в канун Вальпурги в Флакзборо респектабельные домохозяйки танцуют обнажёнными вокруг костров. Инспектору Пурбрайту сообщают о действиях тёмных сил, включая сообщения о сатанизме, жертвах культа и чёрной магии, а также о жестоком ритуальном убийстве, которое шокирует город.
Вопрос в том, есть ли во Флакзборо практикующий тёмные искусства, или это всего лишь прикрытие для простого убийства…
⍻ The Naked Nuns║———*1-е издание на языке оригинала:*"Not Avail"; 1972 г. Аннотация:* В тихой английской деревне Флэксборо происходит серия странных событий, связанных с группой монахинь, которые поселились в заброшенном монастыре. Странное поведение монахинь вызывает подозрения, и инспектор Пурбрайт должен раскрыть правду о их загадочном присутствии.
С помощью своего остроумия и наблюдательности Пурбрайт проникает в сеть обмана и раскрывает секреты, которые ставят под сомнение нормальность жизни деревни…
⍻ One Man’s Meat║———*1-е издание на языке оригинала:*"Methuen"; 1977 г. Аннотация:* В тихом рыночном городе Флэкборо на востоке Англии происходит серия загадочных событий. Внезапная смерть молодого Роберта Дигби Тринга на ярмарке шокирует жителей. Для инспектора Пурбрайта это начало странного и всё более неприятного дела…
⍻ Blue Murder║———*1-е издание на языке оригинала:*"Methuen"; октябрь 1979 г. Аннотация:* В Флэкборо приезжает команда журналистов под руководством Клайва Грейла, чтобы раскрыть скандал, связанный с фильмом, который, по слухам, снял местный фотоклуб. Мэр города, Чарли Хокли, в ответ на публикации вызывает Грейла на дуэль. Однако перед дуэлью происходит другое событие, и инспектор Пурбрайт должен раскрыть более серьёзное преступление…
⍻ Blue Murder║———*1-е издание на языке оригинала:*"Methuen"; 1980 г. Аннотация:* Сержант Сидней Лав посещает аукцион, где представлен гипсовый рельеф коттеджа. Во время осмотра его бьют по голове, и он получает сотрясение. Инспектор Пурбрайт расследует дело и обнаруживает, что картина, которая интересовала Лав, становится предметом торгов и продаётся за огромную сумму.
Пурбрайт подозревает, что за этим стоит что-то подозрительное, и начинает расследование, которое приводит его в прошлое местной семьи Флакборо. В процессе он узнаёт о семейных скандалах, скрытых завещаниях и других тайнах, связанных с картиной…
⍻ Whatever’s Been Going on at Mumblesby?║———*1-е издание на языке оригинала:*"Methuen"; 1981 г. Аннотация:* В престижной деревне Мумблсбери, соседней с Флаксборроу, внезапно умирает местный адвокат Ричард Даспард Лафбери. Казалось, что смерть наступила по естественным причинам, но инспектор Пурбрайт и мисс Люси Титимей удивлены качеством коллекции произведений Лафбери, включая работы Пола Клее, Коро и даже фрагмент "Истинного Креста".
Вдова Лафбери, Зоэ, не слишком опечалена смертью мужа, как и другие колоритные персонажи, от фермеров до жителей графства. Кроме того, недавнее самоубийство жены местного фермера также начинает выглядеть сомнительным… |
⍻ The Puritan║———*1-е издание на языке оригинала:*"Eyre & Spottiswoode"; 1966 г.
Аннотация:* в провинциальную английскую газету поступает письмо с просьбой предоставить информацию о местонахождении человека, которого сотрудники газеты считают подростком, изнасилованным шесть лет назад. Это событие вызвало национальный скандал, и известный врач предложил сделать подростку терапевтический аборт, несмотря на то, что такая процедура была запрещена в Англии того времени.
Заинтригованный загадочным запросом, репортёр отправляется выяснить, кто хочет найти жертву, которая сейчас является женщиной в возрасте около 20 лет…
Британский писатель, автор ироничных детективных романов, создатель таких известных персонажей, как инспектор Пербрайт*Inspector Walter Purbright
и мисс Люсилла . С 1970 года был членом Детективного Клуба. Колин Уотсон родился 1 февраля 1920 в Крэйдоне (Лондон), с 1930 по 1936 год учился в колледже
Whitgift School (Южный Крэйдон). В 1937 пришел на работу в
"Boston Guardian" и стал репортером. Позднее он перебрался в Лондон, а затем в Ньюкасл, где писал передовицы для
"Newcastle Evening Chronicle" и
"Newcastle Journal", вел колонки с обзором театральных и книжных событий.
После публикации второй книги Уотсон бросил журналистику. Он поселился в Хамерингеме с женой и тремя детьми и стал профессиональным писателем.
Наибольшую известность ему принесли двенадцать книг из серии
"Флэксборо"*The Flaxborough Novels
. Главное в них - искрометный юмор и сатирическое описание быта небольшого, с населением около пятнадцать тысяч жителей, провинциального городка, прототипом которого является Бостон в Линкольншире, где Уотсон когда-то работал журналистом. По рассказам очевидцев, местные старожилы безошибочно узнавали, с кого списан тот или иной персонаж книг Уотсона.
Центральный персонаж цикла, детектив-инспектор Пербрайт, возможно, не самый блистательный в детективной литературе следователь. Буднично и, на первый взгляд, примитивно, но очень тщательно и взвешенно он расследует хитроумные, а иногда и причудливые преступления. Уолтер Пербрайт — высокий, светловолосый, скромный человек, который находит столько удовольствия в выявлении нелепости и внутренних противоречий в окружающих его людях, что трудно не видеть в нем
"alter ego" автора. Порядочность Пербрайта созвучна тезису Уотсона: цивилизованная жизни зиждется на терпимости, порядочности и честности её блюстителей. Абсолютная беспристрастность инспектора, отказ прогибаться перед особыми интересами или социальным статусом, добросовестное соблюдение всех процедурных норм, делает Пербрайта типичным английским героем.
- ⮑
- Наиболее забавным персонажем книг Колина Уотсона, безусловно, является мисс Люсилла Эдит Кевэлл
Титайм*Miss Lucilla Edith Cavell Teatime
. Она очаровательна, но, подчас, вульгарна — своего рода "анти-леди", любительница сыграть в домино и выпить виски; скорее обжора, чем гурман. Впервые появляется в четвертом романе из серии о Флэксборо "Lonelyheart 4122" и остается постоянным и везде-сующим-свой-нос персонажем до последней, одиннадцатой книги Уотсона "Whatever’s Been Going On At Mumblesby?".
Колин Уотсон также является автором превосходного социологическое исследования британского детективного жанра за период между двумя мировыми войнами "Snobbery with Violence: English crime stories and their audience" (1971, переработано в 1979).
Именно Уотсон ввел понятие "Mayham Parva". Действие в детективе, принадлежащем к т. н. школе "Mayham Parva"", происходит в местности, находящейся где-то между деревней и пригородом, где есть церковь, гостиница, местный клуб, библиотека и магазины, включая аптеку, где можно купить так необходимые в домашнем хозяйстве яды. В ближайших город ходит автобус. В "Mayham Parva" живут обеспеченные люди (в т.ч. адвокаты, врачи, священники или отставные военные). Остальные (продавцы, механики и т.п.) принадлежат к рабочему классу с устоявшимися привычками и образом мыслей. Описание того, как члены этого маленького замкнутого общества по-разному реагируют на убийства и представляет собой занимательную головоломку.
Уотсона дважды награждали "Серебряным кинжалом", наградой Британской ассоциации писателей-детективщиков. Первый раз за книгу "Здесь был Хопжой", второй — за "Lonelyheart 4122". После этого произведения в книгах Уотсона сюжеты, в основном, построены на разоблачении жуликов, убийств практически нет. Вообще, детективная составляющая уходит на второй план, а сатирическая становится основной.
Четыре книги из серии о Флэксборо были экранизированы BBC в 1977 году в телесериале "Убийство по -английски"*Murder Most English: A Flaxborough Chronicle
.
На экране прекрасно удалось создать реальность воображаемого мира Уотсона: тихую атмосферу английской провинции, таящую кипение страстей; беспощадное осмеяние быта ее обитателей, и, конечно, убежденность автора в том, что какими бы экзотическими уловками не было замаскировано преступление, мотивы его всего прозаичны и обыденны.
В мини-сериале из семи эпизодов инспектора Пербрайта сыграл актер
Антон Роджерс*Anton Rodgers
,
а сержанта Лава -
Кристофер Тимоти*Christopher Timothy
.
Образ мисс Титайм воплотила британская актриса Бренда Брюс (Brenda Bruce).
Среди увлечений Уотсона были музыка и фотографирование, а также изготовление серебряных ювелирных украшений, которые продавались на местных ярмарках. - читать дальше
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
