Элементарно, Ватсон!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Джордж Беллаирс

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:М. Андервуд, А. Апфельд, Д. Беллаирс, Д. Берли, Л. Г. Блокман, Х. Л. Борхес, Д. Брин, У. Бриттен, Л. Брюс, Р. Бэрнард, Г. Видал, М. Гилберт, Х. Груль, П. Дикинсон, Э. Дейли, В. П. Джонс, С. Ёкимодзо, М. Иннес, Д. Камингс, Г. Карр, А. Б. Касарес, Г. Кемельман, Г. Китинг, М. Ланг, Ф. и Р. Локриджи, Я. Марис, П. Мойз, Г. Нюквист, Х. Пентикост, А. Порджес, Д. Портер, К. Райс, Р. Ренделл, К. Рус, Г. Слезар, Д. Слейдек, Д. Смит, С. Трентер, К. Уотсон, С. С. Форестер, А. Фрейзер, Фруттеро & Лучентини, Э. Хоч, Д.Л. Чампион, Й. Шкворецкий

Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор igorei » 20 июл 2019, 11:52

Джордж Беллаирс
Джордж Беллаирс (George Bellairs) - псевдоним Гарольда Бланделла (Harold Blundell, годы жизни 1902-1982), популярного и очень плодовитого писателя, и управляющего банком в Манчестере. Использовал также псевдоним Hilary Landon.
Родился будущий писатель в Хейвуде, недалеко от Рочдейла, Ланкашир. В 1928 году окончил Лондонскыю школу экономики, по специальности банковское дело. Его карьера была успешной, в 1953 году он стал менеджером Манчестерского банка. Когда в 1962 году он вышел на пенсию, Бланделл переехал на остров Мэн и стал штатным писателем, много путешествовал по Европе со своей женой. Он умер в 1982 году.
Из под его пера вышло более 50 книг, большинство из которых с участием детектива-инспектора Литтлджона (Inspector Thomas Littlejohn.) Его первый роман Littlejohn on Leave был опубликован в 1941 году. Он также печатался в «Манчестер Гардиан» и в мэнских изданиях, таких как «Мэнкс Лайф».
Личные бумаги Гарольда Бланделла хранятся в библиотеке Джона Риленда в Манчестерском университете, Англия.

Официальный сайт:https://www.georgebellairs.com/

Библиография: | +
Série Inspecteur Littlejohn
Littlejohn on Leave (1941)
The Four Unfaithful Servants (1942)
Death of a Busybody (1942)
The Dead Shall be Raised ou Murder Will Speak (1942)
The Murder of a Quack (1943)
He'd Rather be Dead (1945)
Calamity at Harwood (1945)
Death in the Night Watches (1945)
The Crime at Halfpenny Bridge (1946)
The Case of the Scared Rabbits (1947)
Death on the Last Train (1948)
The Case of the Seven Whistlers (1948)
The Case of the Famished Parson (1949)
Outrage on Gallows Hill (1949)
The Case of the Demented Spiv (1949)
The Case of the Headless Jesuit ou Death Brings in the New Year (1950)
Dead March for Penelope Blow (1951)
Death in Dark Glasses (1952)
Crime in Lepers' Hollow (1952)
A Knife for Harry Dodd (1953)
Half-Mast for the Deemster (1953)
Corpses in Enderby (1954)
The Cursing Stones Murder (1954)
Death in Room Five (1955)
Death Treads Softly (1956)
Death Drops the Pilot (1956)
Death in High Provence (1957)
Death Sends for the Doctor (1957)
Corpse at the Carnival (1958)
Murder Makes Mistakes (1958)
Bones in the Wilderness (1959)
Toll the Bell for Murder (1959)
Death in the Fearful Night (1960)
Death in Despair (1960)
Death of a Tin God (1961)
The Body in the Dumb River ou Murder Masqerade (1961)
Death Before Breakfast (1962)
The Tormentors (1962)
Death in the Wasteland (1963)
Surfeit of Suspects (1964)
Death of a Shadow (1964)
Death Spins the Wheel (1965)
Intruder in the Dark (1966)
Strangers Among the Dead (1966)
Death in Desolation (1967)
Single Ticket to Death (1967)
Fatal Alibi (1968)
Murder Gone Mad (1968)
Tycoon's Death-bed (1970)
The Night They Killed Joss Varran (1970)
Pomeroy, Deceased (1971)
Murder Adrift (1972)
Devious Murder (1973)
Fear Round About (1975)
Close All Roads to Sospel (1976)
The Downhill Ride of Leeman Popple (1979)
An Old Man Dies (1980)

Romans signés Hilary Landon
Murder at Morning Prayers (1947)
Circle Round a Corpse (1948)
Choose Your Own Verdict (1949)
Exit Sir Toby Belch (1950)

Внесерийный роман
Death Stops the Frolic (1943)
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 4
buka (22 июл 2019, 15:53) • Гастингс (20 июл 2019, 22:21) • Полковник МАРЧ (20 июл 2019, 13:23) • Леди Эстер (20 июл 2019, 21:35)
Рейтинг: 26.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1670
Стаж: 124 месяцев и 10 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1246 раз.
Поблагодарили: 863 раз.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор igorei » 20 июл 2019, 13:03

Кажется, что вскоре (если издательство АСТ не передумает) мы сможем впервые ознакомиться с творчеством Джорджа Беллаирса. Планируется выпуск в серии "Золотой век английского детектива" 3 романов автора.
Произведения - характерные классические rural детективы, достаточно храктерные для British Golden Age, с характерным для Беллаирса наличием странных эксцентричных персонажей. Интересно, что книги появились в 1942-1945 годах, во время службы автора военным летчиком, во время второй мировой воны.

Любопытство убивает - Death of a Busybody (Chief Inspector Littlejohn #3)- Литлджон расследует убийство в деревушке Hilary Magna. Расследывание, как водитса полно твистов и сюрпризов.

И восстанут мертвые - The Dead Shall be Raised /Murder Will Speak (Chief Inspector Littlejohn #4) -Литтлджон оказывается, навещает свою жену на Рождество в городке Hatterworth, когда обнаруживается тело мужчины, который исчез более двадцати лет назад, предположительно убив одного из своих коллег в споре из-за привязанности женщины. Многие из оригинальных фигур из этого дела умерли или ушли, оставив инспектора практически без следов.

Смерть знахаря - The Murder of a Quack (Chief Inspector Littlejohn #5) - Натаниэль Уолл, местный знахарь, найден повешенным в своей консультационной комнате в норфолкской деревне Stalden, но это не было самоубийством.

Книги крайне рекомендуют поклонникам классического английскоо детектива.
В последних переизданиях в США by Poisoned Pen существует очень качественное предисловие написанное Martin Edwards со множеством интересных данных об авторе. А вдруг и оно будет переведено?
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 3
buka (22 июл 2019, 07:39) • Mrs. Melville (23 июл 2019, 16:54) • Леди Эстер (20 июл 2019, 21:35)
Рейтинг: 20%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1670
Стаж: 124 месяцев и 10 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1246 раз.
Поблагодарили: 863 раз.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор Доктор Праути » 20 июл 2019, 20:33

igorei писал(а):В последних переизданиях в США by Poisoned Pen существует очень качественное предисловие написанное Martin Edwards со множеством интересных данных об авторе. А вдруг и оно будет переведено?

Сие вряд ли. А вот интересно - есть ли у него наши любимые "невозможные" преступления?
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1422
Стаж: 72 месяцев и 1 день
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 934 раз.
Поблагодарили: 1227 раз.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор Борис Карлович » 20 июл 2019, 20:51

Похоже что мимо, в энциклопедии Эйди Беллаирса нет, да и в обзорах невозможного жанра этой фамилии я не встречал.

Единственное, что хочется отметить - похоже, что как и в случае с "Повесившемся капитаном" Уэйда, для перевода на русский были выбраны самые сильные и обласканные детективными критиками вещи писателя.
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1203
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 124 месяцев и 9 дней
Карма: + 34 -
Благодарил (а): 334 раз.
Поблагодарили: 499 раз.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 20 июл 2019, 21:24

Борис Карлович писал(а):похоже, что как и в случае с "Повесившемся капитаном" Уэйда, для перевода на русский были выбраны самые сильные и обласканные детективными критиками вещи писателя.

Да, судя по аннотациям, романы должны быть весьма интересными.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1051
Стаж: 87 месяцев и 15 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 694 раз.
Поблагодарили: 340 раз.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор Доктор Праути » 21 июл 2019, 01:58

Но ТРИ в одной книге? Однако! Значит, они еще будут и короткими. И это плюс.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1422
Стаж: 72 месяцев и 1 день
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 934 раз.
Поблагодарили: 1227 раз.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор Alex Smith » 21 июл 2019, 18:04

Вроде бы в каком-то из томов "Чая-кофе" помимо оригинального текста было и предисловие от кого-то из современных писателей.
Но все-таки маловероятно.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2634
Стаж: 124 месяцев и 10 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 477 раз.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор Борис Карлович » 21 июл 2019, 22:17

Доктор Праути писал(а):Но ТРИ в одной книге? Однако! Значит, они еще будут и короткими. И это плюс.


Ну вообще ранее предполагались два томика Беллаирса с двумя романами в каждом, похоже что один из романов отвалился, и в итоге пришлось издавать один увеличенный томик с тремя его произведениями (хотя Майкл Иннес тут бы иронично усмехнулся, у Беллаирса "всего лишь" 554 страницы). Почему в печать не пошел четвертый роман - можно лишь гадать, но похожий случай уже был с Ф.У. Крофтсом, когда вместо анонсированного выпуска "Золотого века" с его "Бочкой / Шахтерским синдикатом" вышла только "Бочка", да и то в "Чае-кофе", серии не самой подходящей, но единственной, куда Крофтса вообще можно было запихнуть. Почему не вышел "Шахтерский синдикат"? Могу только предположить, что книга оказалась слабой, и к тому же не вписалась по стилистке в выпускаемые детективные серии - ведь это не детектив, а традиционный гангстерский роман, причем критики с рядовыми читателями просто громят эту книгу, не рекомендуя ее к прочтению и ставя ее ниже худших гангстерских историй Эдгара Уоллеса. Так что есть предположение, что четвертый роман Беллаирса тоже в принципе не подошел к изданию, причем дело не обязательно в качестве самой книги (выпускается же в "Золотом веке" королева жанра Патриция Уэнтоурс), а, скорее, четвертый роман просто не подошел по своей направленности - автор ведь мало известен, и в его творчестве вполне могли быть сюрпризы.

Но повторюсь, это лишь мое предположение) Найти бы название той четвертой книги - ясности было бы больше.

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарил:
Доктор Праути (22 июл 2019, 01:03)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1203
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 124 месяцев и 9 дней
Карма: + 34 -
Благодарил (а): 334 раз.
Поблагодарили: 499 раз.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеАвтор Борис Карлович » 22 июл 2019, 12:39

Предисловие Эдвардса в книгу вошло, правда ничего особенно ценного в нем нет - лишь аннотации трех романов, вошедших в сборник. Скорее всего перед нами сокращенный перевод, но, с другой стороны - спасибо и на этом.

https://cdn.eksmo.ru/v2/ASE000000000832 ... features/7

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарили: 3
igorei (22 июл 2019, 15:06) • Mrs. Melville (23 июл 2019, 16:56) • Доктор Праути (22 июл 2019, 19:13)
Рейтинг: 20%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1203
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 124 месяцев и 9 дней
Карма: + 34 -
Благодарил (а): 334 раз.
Поблагодарили: 499 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?