Убийца - дворецкий!!!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Джеральд Керш

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: У. Айриш, Батлер Д. К., Д. Гоуди, Д. Керш, Д. Кин, У. Макгиверн, Д. Д. Макдональд, Р. Макдональд, Л. Мале, Р. Пратер, Д. Т. Роджерс, М. Спиллейн, Д. Томпсон, Л. Тримбл, Ч. Уильямс, Д. Ю. Хейсти, Б. Холлидей, Д. Х. Чейз, П. Чейни

Джеральд Керш

СообщениеАвтор Виктор » 23 апр 2015, 13:47

Джеральд Керш

Джеральд Керш (Gerald Kersh) родился 26 августа 1911 года в городе Теддингтон-он-Темз (Великобритания) в еврейской семье, корнями уходящей в Польшу и Россию.

Писать прозу начал в возрасте… 8 лет.

В 13 лет Джеральд написал письмо Эдгару Уоллесу, в котором обвинял популярного писателя в потакании дурному вкусу широкой публики. Керш предлагал мэтру ознакомиться с прилагаемым к письму собственным рассказом, заявляя, что Уоллесу такого уровня прозы не достичь никогда, и тут же просил у мэтра профессионального совета. Ответ, присланный секретарем Уоллеса, был краток, но вежлив…

После окончания школы Джеральд Керш работал менеджером в кинотеатре, охранником, коллектором по сбору долгов, кулинаром, коммивояжёром, учителем французского языка и даже участвовал в качестве борца в «боях без правил», пытаясь параллельно с этим добиться успеха на писательском поприще.
Свой первый роман «Евреи без Иеговы» (Jews Without Jehovah) Керш опубликовал в 1934 году. Это была автобиографическая история, и писатель не сумел хорошенько завуалировать реальные события. В результате его родственники, многие из которых узнали себя в персонажах книги, подали на Джеральда в суд за клевету, и книгу изъяли из продажи.

Роман «Ночь и город» (Night and the City), опубликованный в 1938 году, был более успешным. Написан он был в жанре «нуар-детектива». Впоследствии роман был дважды экранизирован (в 1950 г. и в 1992 г.). В те же годы Керш публиковал в еженедельных журналах множество детективных рассказов, среди которых наиболее памятным остался цикл из 17 новелл про Кармесина - не то гениального преступника, не то гениального лгуна. Основными героями произведений Джеральда Керша были отбросы лондонского общества - картежники и мошенники, проститутки и сутенеры, психопаты и убийцы, торговцы наркотиками и богема. Творчество писателя было очень разноплановым как в сюжетном плане, так и в стилистическом. Керш признавался, что предпочитает ориентироваться в своем творчестве на мастеров с английским стилем - Оливера Голдсмита, Эдгара Аллана По, Роберта Льюиса Стивенсона и О. Генри.

Во время Второй мировой войны Керш был призван в армию, служил в одном из гвардейских полков, однако, в конце концов, местом его службы стало Армейское фото-кинематографическое подразделение (Army Film and Photographic Unit), для которого он писал сценарии документальных и учебных фильмов.

После войны Керш узнал, что такое коммерческий успех, главным образом, благодаря своим рассказам разных жанров: он писал детективы, приключенческие рассказы, психологическую прозу, триллеры, фантастику.
В 1950-е годы Джеральд Керш регулярно выезжал в США, пробиваясь со своими рассказами на страницы американских журналов, таких как «The Saturday Evening Post», «Esquire», «Playboy» и «Collier's», которые платили авторам гораздо больше, нежели британские издания.

Любовь писателя к малой форме была отлично видна в его творчестве - рассказы давались Кершу гораздо лучше, чем романы. Тем не менее, в 1947 году он написал и издал мастерский «анти-детективный» роман «Prelude To A Certain Midnight», в 1948 году – «The Song Of The Flea» (вольное продолжение «Night And The City»), а в 1950 году – «The Thousand Deaths Of Mr Small» - некоторые критики находили эти романы превосходными.

В 1957 году Джеральд Керш стал лауреатом премии Эдгара По за рассказ «Секрет бутылки» (The Mystery Of The Bottle).

Писатель был трижды женат и всегда ворчал по поводу английского налогообложения, обзывая его конфискационным. В последние годы своей жизни Керш жил в США. Он постоянно болел, но, наперекор недомоганию, продолжал писать и публиковать невероятное количество прозы, работая по двадцать часов в сутки, даже когда находился в кислородной палате. В этот период Керш публикует роман «The Implacable Hunter» (1961 г.; история преображения гонителя христиан Савла в апостола Павла), детективную комедию «A Long Cool Day In Hell» (1965 г.), английский трагический детектив «The Angel And The Cuckoo» (1966 г.).

Джеральд Керш умер в Нью-Йорке 5 ноября 1968 года от рака горла. Его последний роман «Brock» (шпионская история с элементами фантастики) был издан уже после его смерти. Имя писателя на долгие годы оказалось прочно забытым, многие его произведения сегодня найти крайне трудно.

В России Керш по-прежнему практически неизвестен.

Библиография | +
- Jews without Jehovah (1934)
- Men Are So Ardent (1935)
- Night and the City (1938) (ISBN 0-7434-1304-0 - reprint); also titled Dishonour
- I Got References (1939), сборник рассказов
- The Nine Lives of Bill Nelson (1942)
- They Die with Their Boots Clean (1942)
- Brain and Ten Fingers (1943)
- Selected Stories (1943)
- The Dead Look On (1943)
- Faces in a Dusty Picture (1944)
- The Horrible Dummy and Other Stories (1944), сборник рассказов
- The Weak and the Strong (1945)
- An Ape, a Dog and a Serpent (1945)
- Sergeant Nelson of the Guards (1945)
- Clean, Bright and Slightly Oiled (1946), сборник рассказов
- Neither Man nor Dog: Short Stories (1946), сборник рассказов
- Sad Road to the Sea (1947), сборник рассказов
- The Song of the Flea (1948)
- Clock Without Hands (1949), сборник рассказов
- The Thousand Deaths of Mr. Small (1951)
- The Brazen Bull (1952), сборник рассказов
- Prelude to a Certain Midnight (1953) (ISBN 0-486-24536-5)
- The Great Wash (1953), issued as The Secret Masters in the US
- The Brighton Monster and Other Stories (1953), сборник рассказов
- Guttersnipe (1954), сборник рассказов
- Men Without Bones (1955), сборник рассказов
- Fowler's End (1957)
- On an Odd Note (1958), сборник рассказов
- Men Without Bones (US) (1960), сборник рассказов
- The Ugly Face of Love and Other Stories (1960), сборник рассказов
- The Best of Gerald Kersh (1960), edited by Simon Raven
- The Implacable Hunter (1961)
- More Than Once Upon a Time (1964), сборник рассказов
- The Hospitality of Miss Tolliver (1965), сборник рассказов
- A Long Cool Day in Hell (1966)
- The Angel and the Cuckoo (1966)
- Nightshade and Damnations (1968), сборник рассказов (под редакцией Харлана Эллисона (Harlan Ellison)

Издано после смерти писателя:

- Brock (1969)
- The Terrible Wild Flowers: Nine Stories (1980), сборник рассказов
- Karmesin: The World's Greatest Criminal - or Most Outrageous Liar (2003), сборник рассказов (ISBN 1-932009-03-5)
- The World, the Flesh, & the Devil: Fantastical Writings, Volume I (2006) (ISBN 1-55310-092-1)

Переиздания:

- Nightshade and Damnations (1968, с вступительной статьёй Харлана Эллисона (Harlan Ellison)) – переиздание 2013 года
- Fowlers End (1957, с вступительной статьёй Майкла Муркока (Michael Moorcock)) - переиздание 2013 года
- Neither Man Nor Dog (1946, с вступительной статьёй Роберта Уэбба (Robert Webb)) - переиздание 2015 года
- Clock Without Hands (1949, с вступительной статьёй Томаса Плака (Thomas Pluck)) - переиздание 2015 года
- The Great Wash (aka The Secret Masters) (1953) - переиздание 2015 года
- On an Odd Note (1957, с вступительной статьёй Ника Маматаса (Nick Mamatas)) - переиздание 2015 года

Произведения Джеральда Керша, переведённые на русский язык (по данным ресурса http://www.bibliograph.ru/Biblio/K/Kersh/KERSH.htm ):

- Благодарность (Gratitude, Courier, Winter 1943; Collections: Men Without Bones) – рассказ, журнал "Новый мир" № 5, 1956, пер. Г. Шишкин
- В запотевшем стекле (In a Misty Window, Illustrated, 28 September 1946; Collections: Men Without Bones) – рассказ, журнал "Новый мир" № 5, 1956, с.197, пер. Г. Шишкин
- Запрятанное сокровище (Buried Treasure, Men Without Bones, London: Heinemann, 1955; Collections: Men Without Bones) – рассказ, журнал "Новый мир" № 5, 1956, с. 205, пер. Г. Шишкин
- Ледяная красавица (Frozen Beauty (под псевдонимом Уолдо КЕллар (Waldo Kellar), John Bull, 29 November 1941; Collections: The Brighton Monster; On an Odd Note; Nightshade & Damnations) – рассказ, журнал "Солярис" (Л.) № 1, 1992, с.43-45, пер. В. Игнатенко
- Люди без костей (Men Without Bones, Esquire, 1954; Collections: Men Without Bones; Nightshade & Damnations) – рассказ, журнал "Новый мир" № 5, 1956, с.197, пер. Г. Шишкин; сборник "Зловещие мертвецы" Н. Новг.: Деком, М.: ИМА-Пресс (Галерея мистики в.1), 1992, с.25-34, пер. А. Брюханов
- Опасный вклад (The Unsafe Deposit Box, The Saturday Evening Post, 14 April 1962) – рассказ, газета "Литературная Россия" № 21 от 26.05.1978, с.22-23, пер. В. Волин; сборник "Дорога воспоминаний" М.: Мир (ЗФ), 1981, с.74-89 (то же, большой формат, с.61-73), пер. В. Волин; сборник "Садок для рептилий" т.1 Минск.: ТПЦ "Полифакт", ИПА "Паблисити" (Серия "ФА" - "Фантасты XX века"),1991, с.165-178, пер. В. Волин
- Печальная дорога к морю (Sad Road to the Sea, Argosy (UK), December 1946) – рассказ, сборник "Пятнистый бультерьер" Казань: Пассаж-СП "Поинт"- Эйдос, 1991, с.126-152, пер. Л. Салмина («Грустная дорога к морю»); сборник "Фата-моргана 5" Н. Новгород: Флокс, 1992, с.227-251, пер. А. Сырова
- Подёнщик (The Hack, Courier, September 1954; Collections: Men Without Bones) – рассказ, газета "Литературная Россия" № 37(349) от 12.09.1969, с.21, пер. Р. Рыбкин; сборник "Моя артистическая карьера" М.: Искусство (Рассказы зарубежных писателей), 1974, с.155-161, пер. Р. Рыбкин
- Пусть вепрь подождёт (A Lucky Day for the Boar, Playboy, October 1962; Collections: Nightshade & Damnations) – рассказ, журнал "Сельская молодёжь" № 5, 1981, с.54-57, пер. Л. Володарский
- Река сокровищ (River of Riches, The Saturday Evening Post, 8 Mar 1958) – рассказ, журнал "Знание-сила" № 10, 1978, с.61-64, пер. Н. Евдокимова; сборник "Садок для рептилий" т.2 Минск.: ТПЦ "Полифакт", ИПА "Паблисити" (Серия "ФА" - "Фантасты XX века"),1991, с.33-46, пер. Н. Евдокимова
- Секрет бутылки (The Oxoxoco Bottle (The Secret of the Bottle), The Saturday Evening Post, 7 December 1957; Collections: Men Without Bones) – рассказ, сборник "Домашние убийства" М.: Пресса (Альфред Хичкок представляет), 1995, с.53-77, пер. Г. Доновский; сборник "Комната-могила" М.: Вече (Альфред Хичкок. Коллекция ужасов), 2002, с.204-240, пер. Ю. Р. Соколов; сборник "Заложник" М.: Вече (Коллекция ужасов Альфреда Хичкока), 2006, с.149-194, пер. Ю. Р. Соколов
- Украли тепло (???) – рассказ, газета "Комсомольская правда" № за 18.11.1964, пер. Е. Кубичев
- Что случилось с капралом Куку? (Whatever Happened to Corporal Cuckoo?, The Brighton Monster, Heinemann, 1953; Collections: Nightshade & Damnations) – новелетта, сборник "Фантастические изобретения" М.: Мир (ЗФ), 1971, с.87-117, пер. Э. Кабалевская; сборник "Американская фантастика" М.: Радуга (Б-ка лит-ры США), 1988, с.395-417, пер. Э. Кабалевская; сборник "Фантастические изобретения" М.: Мир (ЗФ), 1991, с.76-101, пер. Э. Кабалевская (2-е изд.); сборник "Американская фантастика т.2" М.: Терра (Б-ка лит-ры США), 1997, с.3-26, пер. Э. Кабалевская
"Если у вас пропал джем, а у кого-то выпачканы губы,
это ещё не доказательство вины".

Эдмунд К. Бентли

За это сообщение автора Виктор поблагодарил:
oleg (23 апр 2015, 16:09)
Рейтинг: 6.67%
 
Виктор
Куратор темы
Куратор темы
 
Автор темы
Сообщений: 2703
Стаж: 89 месяцев и 10 дней
Карма: + 60 -
Откуда: г. Великий Новгород
Благодарил (а): 1792 раз.
Поблагодарили: 2141 раз.

Re: Джеральд Керш

СообщениеАвтор Доктор Праути » 23 апр 2015, 21:34

Керш - автор рассказа "Люди без костей", входящего в сборник "Галерея мистики. Зловещие мертвецы". Я читал этот сборник, правда, давно, когда увлекался мистикой. Рассказ Керша подзабылся, конечно, но есть повод освежить былое...
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1641
Стаж: 83 месяцев и 9 дней
Карма: + 58 -
Благодарил (а): 1080 раз.
Поблагодарили: 1411 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?