О, афинские архонты!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Росс Макдональд

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: У. Айриш, Батлер Д. К., Д. Гоуди, Д. Керш, Д. Кин, У. Макгиверн, Д. Д. Макдональд, Р. Макдональд, Л. Мале, Р. Пратер, Д. Т. Роджерс, М. Спиллейн, Д. Томпсон, Л. Тримбл, Ч. Уильямс, Д. Ю. Хейсти, Б. Холлидей, Д. Х. Чейз, П. Чейни

Росс Макдональд

СообщениеАвтор Ser » 12 авг 2010, 19:03

Росс Макдональд

Росс Макдональд (Ross Macdonald) (Кеннет Миллар, 13 декабря 1915, Лос Гатос, Калифорния - 11 июля 1983, Санта Барбара, Калифорния). Американский писатель. Считается "третьим лицом Святой Троицы "крутого" детектива", первыми двумя «лицами» которой являются Дэшил Хэммет и Раймонд Чандлер.

Вырос и учился в Канаде. После того как его отец - временами моряк, поэт, писатель - неожиданно покинул семью, он жил с матерью и у родственников. "Я посчитал количество домов, в которых жил до 16 лет и насчитал 50" - писал Макдональд. Разрушенные семьи и домашние проблемы в его произведениях подпитываются из личной жизни самого писателя.

1938 году в Канаде он встречает Маргарет Струм (Маргарет Миллар - тоже американская детективная писательница) и женится на ней. После окончания Университета Торонто он становится преподавателем. В 1941-44 гг. Макдональд учился в университете Мичиган, специализируясь в английской литературе, получил степень доктора наук.

Вдохновившись успехами своей жены - писательницы, Макдональд начинает свою писательскую карьеру рассказами для журналов "криминального чтива". Свой первый роман "Темный туннель" автор написал в 1944 году. Это и последующие три романа он написал под своим именем. Так как к тому времени его жена Маргарет Миллар была уже известной писательницей, в 1949 году он издал роман "Живая мишень" под псевдонимом Джон Макдональд. Немногим позже, во избежание путаницы с другим детективным писателем Джоном Д. Макдональдом, его псевдоним изменился на Джона Росс Макдональда, и в 1955 году окончательно стал Россом Макдональдом.

Впервые Макдональд представил читателям своего популярного героя, крутого, но гуманного частного детектива Лу Арчера в рассказе «Ищите женщину» (1946). Автор назвал своего героя в честь Майлза Арчера, партнера частного детектива Сэма Спейда из романа Д. Хэммета «Мальтийский сокол». Первый же роман с его участием, «Живая мишень» увидел свет в 1949 году. По мотивам этого романа, в 1966 году вышел фильм «Харпер» с участием Пола Ньюмана.

В начале 50-х Макдональд со своей семьей переехал в Санта Барбару (Калифорния), городок в котором происходят события в большинстве книг автора. Но в произведениях она называется «Санта Тереза». В 80-х этот «псевдоним» для Санта Барбары использовала другой американский автор детективов Сью Графтон в своей «алфавитной» серии.

Творчество Макдональда имело огромное значение для развития жанра. Его влияние признано большинством современных детективных писателей. И это неудивительно - по глубине анализа общечеловеческих проблем Росс Макдональд не имеет себе равных. В 1965 году он был президентом Ассоциации Детективных Писателей Америки, в 1974 году Ассоциация присудила ему звание «Гранд Мастер». В 1964 году Макдональд получил награду Ассоциации Детективных Писателей Великобритании Серебряный Кинжал, в 1965 – м Золотой Кинжал, а в 1981 году награду Ассоциации культуры и общества писателей о частных сыщиках. Его книги так же были отмечены наградой Роберта Кирша от газеты “Los Angeles Times” и наградой Мичиганского университета.

18 романов об Арчере названы в американской литературе “Золотой серией Росса Макдональда”. Его книги вошли в список обязательной литературы для изучения в американских университетах.

Библиография | +
Lew Archer novels
The Moving Target - 1949 (filmed with Paul Newman as Harper, 1966)
The Drowning Pool - 1950 (also filmed with Paul Newman as "Lew Harper", 1975)
The Way Some People Die - 1951
The Ivory Grin (aka Marked for Murder) - 1952
Find a Victim - 1954
The Barbarous Coast - 1956
The Doomsters - 1958
The Galton Case - 1959
The Wycherly Woman - 1961
The Zebra-Striped Hearse - 1962
The Chill - 1964
The Far Side of the Dollar - 1965
Black Money - 1966
The Instant Enemy - 1968
The Goodbye Look - 1969
The Underground Man - 1971 (filmed as a television series pilot in 1974)
Sleeping Beauty - 1973
The Blue Hammer - 1976

Lew Archer short stories
The Name is Archer (paperback original containing seven stories) - 1955
Lew Archer: Private Investigator (The Name is Archer + two additional stories) - 1977
Strangers in Town (Two of the three short stories include Lew Archer; one,"Death by Water," features Joe Rogers) - 2001
The Archer Files, The Complete Short Stories of Lew Archer Private Investigator, Including Newly Discovered Case Notes, ed. Tom Nolan - 2007. (Contains the contents of The Name Is Archer, the additional stories in Lew Archer, Private Investigator, and the three stories in Strangers in Town; “Death by Water” has been changed (with the estate’s permission) to feature Lew Archer rather than Joe Rogers. The book also includes 11 “case notes” – beginnings of novels or short stories that Macdonald never completed.)
Lew Archer omnibuses[edit]
Archer in Hollywood - 1967 includes The Moving Target, The Way Some People Die, and The Barbarous Coast.
Archer at Large - 1970 includes The Galton Case, The Chill, and Black Money.
Archer in Jeopardy - 1979 includes The Doomsters, The Zebra-Striped Hearse, and The Instant Enemy.
Archer, P.I.—includes The Ivory Grin, The Zebra-Striped Hearse and The Underground Man. Mystery Guild, 1990. Collects three Vintage Crime/Black Lizard printings.

British omnibuses
Allison & Busby published three Archer omnibus editions in the 1990s.
The Lew Archer Omnibus. Vol. 1. includes The Drowning Pool, The Chill and The Goodbye Look.
The Lew Archer Omnibus. Vol. 2. includes The Moving Target, The Barbarous Coast, and The Far Side of a Dollar.
The Lew Archer Omnibus. Vol. 3. includes The Ivory Grin, The Galton Case, and The Blue Hammer.

Other novels writing as John Macdonald
The Dark Tunnel (aka I Die Slowly) - 1944
Trouble Follows Me (aka Night Train) - 1946
Blue City - 1947
The Three Roads - 1948

Other novels writing as Ross Macdonald
Meet Me at the Morgue (aka Experience With Evil) - 1953
The Ferguson Affair - 1960

Non-Fiction
On Crime Writing - 1973, Santa Barbara : Capra Press, Series title: Yes! Capra chapbook series ; no. 11, The Library of Congress bibliographic information includes this note: "Writing The Galton case."
Self-Portrait, Ceaselessly Into the Past - 1981, Santa Barbara : Capra Press, collection of book prefaces, magazine articles and interviews.

Романы.
1)The Dark Tunnel (1944) as Ken Millar. (aka: I Die Slowly, 1955) Chet Gordon (spy thriller) Темный туннель. (Туннель во тьме).
2)Trouble Follows Me (1946) as Ken Millar. (aka: Night Train, 1955) Chet Gordon Беда преследует меня. Беда идет по следу.
3)Blue City (1947) as Ken Millar Порочный город. Коррумпированный город. В родном городе.
4)The Three Roads (1948) as Ken Millar Три дороги
5)The Moving Target (1949) as John Macdonald. (aka: Harper, 1966) Lew Archer (working title: "The Snatch") Движущаяся цель. Живая мишень. (Движущаяся мишень).
6)The Drowning Pool (1950) as John Ross Macdonald Lew Archer Засасывающий омут. Омут. Смерть в бассейне.
7)The Way Some People Die (1951) as John Ross Macdonald Lew Archer Как некоторые умирают. Так они погибают. Смерть на выбор.
8)The Ivory Grin (1952) as John Ross Macdonald. (aka: Marked for Murder, 1953) Lew Archer Ослепительный оскал. Мертвый оскал. Оскал смерти. Насмешливый лик Смерти.
Лабиринт. Сентиментальная леди.
9)Meet Me at the Morgue (1953) as John Ross Macdonald. (british title: Experience with Evil, 1954): Встретимся в морге. Свидание в морге. Испытание злом.
10)Find a Victim (1954) as John Ross Macdonald Lew Archer Найти жертву
11)The Barbarous Coast (1956) Lew Archer Варварский берег. Берег варваров. Жуткий берег. Кровавый след на песке.
12)The Doomsters (1958) Lew Archer Вестники несчастья. Посланцы судьбы. Обрекаю на смерть. Проклятие семьи Холлмэнов.
13)The Galton Case (1959) Lew Archer Дело Гэлтона. Дело Голтонов. Наследник обезглавленного.
14)The Ferguson Affair (1960) (working titles: "Death Mask", "The Silver Dollar Tree".) Дело Фергюсона
15)The Wycherly Woman (1961) Lew Archer (originally titled "The Basilisk Look") Дело Уичерли
16)The Zebra-Striped Hearse (1962) Lew Archer (working titles: "The Whiteheaded Boy", "The Living Eye", "Murder Country", "The People Watcher", "The Blackwell Imbroglio", "The Blackwell Tragedy"). Полосатый катафалк. (Полосатый караван).
17)The Chill (1964) Lew Archer Озноб. Дрожь. Мороз по коже. Холод смерти. Чисто семейное дело.
18)The Far Side of the Dollar (1965) Lew Archer Обратная сторона доллара. Другая сторона доллара. Изнанка доллара. Черная сторона доллара. Следы ведут в Эль-Ранчо.
19)Black Money (1966) Lew Archer Черные деньги. Грязные деньги. (Левые деньги).
20)The Instant Enemy (1968) Lew Archer Неукротимый враг. Притаившийся враг. Вокруг одни враги. Кругом одни враги. Не буди зверя.
21)The Goodbye Look (1969) Lew Archer Прощальный взгляд. Последний взгляд. Предсмертный взгляд
22)The Underground Man (1971) Lew Archer Погребенный. Человек из могилы. Человек из-под земли. Человек из подземелья. (Захороненный мужчина).
23)Sleeping Beauty (1973) Lew Archer (working titles: "The Spill", "The Forever Room", "The Survivor", "The Fugitive Daughter", "The Unknown", "The Sleep Walkers", "The Money Cart") Спящая красавица. (Спящая принцесса).
24)The Blue Hammer (1976) Lew Archer Голубой молоточек. Голубой молот. Тайна художника

Рассказы:
Death by Water (written in 1945, published - 2001 in the coll. "Strangers in Town: Three Newly Discovered Stories") Joe Rogers
(1st version 1945 (46?) with the main character Joe Rogers ; changed to Lew Archer for the collection "THE ARCHER FILES", 2007)
Find the Woman (June 1946, "Ellery Queen's Mystery Magazine") as Kenneth Millar
(1st version 1946 with the main character Joe Rogers ; revised version for the collection "THE NAME IS ARCHER", 1955 with Lew Archer)
(originally titled "Death by Air") Ищите женщину
Lew Archer
The Sky Hook (January 1948, "American Mercury") as Kenneth Millar
The Bearded Lady (October 1948, "American Magazine") as Kenneth Millar (aka: Murder is a public matter)
(1st version 1948 with the main character Sam Drake (newspaperman); revised version for the collection "THE NAME IS ARCHER", 1955 with Lew Archer) Бородатая леди
Lew Archer
Strangers in Town (written in 1950, published - 2001 in the coll. "Strangers in Town: Three Newly Discovered Stories") Lew Archer
(сюжет был использован в романе "The Ivory Grin" (1952))
Shock Treatment (January 1953, "Manhunt") as Kenneth Millar
The Imaginary Blonde (February 1953, "Manhunt") as John Ross Macdonald. (aka: Gone Girl) (aka: The Singing Pigeon) Lew Archer Пропавшая девушка.
Человек в кадиллаке
The Guilty Ones (May 1953, "Manhunt") as John Ross Macdonald. (aka: The Sinister Habit) Lew Archer Дурная привычка
The Beat-Up Sister (October 1953, "Manhunt") as John Ross Macdonald. (aka: The Suicide) (aka: The missing sister case) Lew Archer Самоубийство.
Дело об исчезнувшей сестре.
Guilt-Edged Blonde ( January 1954, "Manhunt") as John Ross Macdonald. Lew Archer Золотистая блондинка
Wild Goose Chase (July 1954, "Ellery Queen's Mystery Magazine") as John Ross Macdonald Lew Archer Пустая затея
The Angry Man (written in 1955, published - 2001 in the coll. "Strangers in Town: Three Newly Discovered Stories") Lew Archer
(сюжет был использован в романе "The Doomsters" (1958))
Midnight Blue (October 1960, "Ed McBain's Mystery Magazine") Lew ArcherПолночная синь. Все мы бедные Божьи твари.
The Sleeping Dog (April 1965, "Argosy") Lew Archer Не буди лихо пока оно тихо
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"
Ser
Классик
Классик
 
Автор темы
Сообщений: 1406
Стаж: 135 месяцев и 16 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 349 раз.
Поблагодарили: 174 раз.

Росс Макдональд

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 12 авг 2010, 19:05

Росс Макдональд. «Свидание в морге»

Название не совсем в тему. И как только не изгаляются переводчики. Мне интересно, как все-таки это произведение называется в оригинале. Никакой связи с сюжетом романа. Но в названии романа есть что-то чисто символическое. А именно слово «свидание». Дежавю, свидание с детективом «золотого века». Мне даже трудно определить жанр «Свидания в морге». То ли классический детектив, полностью отвечающий законам этого жанра, то ли классический hard-boiled, вернее, что-то от него. Судите сами.
Похищен четырехлетний ребенок богатого промышленника. Вместе с ребенком пропадает шофер богача, в прошлом судимый за наезд в пьяном виде, приведший к смерти. Ну а дальше все. как положено. Записка с требованием выкупа и запрет обращаться в полицию. Но все идет наперекосяк. Нет, конечно же, не как в известном рассказе О’ Генри «Вождь краснокожих». :crazy: К главному герою, уполномоченному по надзору за условно освобожденными, Говарду Кроссу, приходит жена шофера, уверенная, что ее мужа просто подставили. Я, конечно, не буду рассказывать в этой рекомендации весь сюжет. Но все как в обычном детективе. Обычное дело, обычные вопросы, поиски связей, «подводных камней» и точек соприкосновения основных участников драмы… И шикарная концовка, которая меня шокировала. Я подозревал кого угодно, но только не этого человека.

Добротный, хорошо проработанный детектив, но не претендующий на что-то особенное.

Я в основном читал произведения Макдональда «арчерской» серии и больше знаком именно с этой частью его творчества, больше относящейся к hard-boiled.

«Свидание в морге» написан немного в другом стиле. Скажем так – мягкий «крутой» детектив, тяготеющий к английскому классическому детективу.

Спасибо всем за последние рекомендации прочитанного в отпусках. Некоторые произведения взял на заметку. Надо будет почитать.

Старушка. В фильме «Собиратель костей» почему-то по воле режиссера стал чернокожим. Хозяин – барин.

Ферзь. У меня к тебе предложение. Смело бери мои отрицательные рекомендации и покупай эти книги. Уверен, тебе понравятся. :D Хотя иногда мы сходимся во мнениях. Пример, тот же Ван Гулик.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8490
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 18 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 694 раз.
Поблагодарили: 1486 раз.

Рекомендации участников форума

СообщениеАвтор TheEndOfChapter » 12 авг 2010, 19:14

Доктор Фелл писал(а):Я в основном читал произведения Макдональда «арчерской» серии и больше знаком именно с этой частью его творчества, больше относящейся к hard-boiled.
«Свидание в морге» написан немного в другом стиле. Скажем так – мягкий «крутой» детектив, тяготеющий к английскому классическому детективу.

Off topic:
Ну я-то и романы про Лу Арчера не считаю чисто "крутыми" детективами. И концовками я всегда остаюсь довольна.
I locked the door to my own cell and I lost the key
Аватар пользователя
TheEndOfChapter
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 1099
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 128 месяцев и 8 дней
Карма: + 21 -
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 250 раз.
Поблагодарили: 58 раз.

Re: Рекомендации участников форума

СообщениеАвтор Борис Карлович » 14 авг 2010, 15:50

Доктор Фелл писал(а):Росс Макдональд. «Свидание в морге»
Название не совсем в тему. И как только не изгаляются переводчики. Мне интересно, как все-таки это произведение называется в оригинале. Никакой связи с сюжетом романа.


Оказывается, Морг - тоже оригинальное название, я до сверки с википедией был уверен, что правильный перевод - Испытание злом...

Meet Me at the Morgue (aka Experience With Evil) - 1953
"Я прочел уж не один десяток детективных романов, джентльмены, и поэтому говорить, что я малообразован, – это клевета!"
Найо Марш "Выпить и умереть"
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1483
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 135 месяцев и 15 дней
Карма: + 35 -
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 598 раз.

Рекомендации участников форума.

СообщениеАвтор TheEndOfChapter » 28 июл 2011, 22:05

Росс Макдональд "Озноб"
Конечно же, с огромным удовольствием прочитала это произведение одного из своих самых любимых авторов. Как всегда, закрученные семейные истории и психологические травмы, да, мне всегда кажется, что тут больше от психоанализа, чем от "крутого" детектива :smile: Отличная вещь на мой взгляд.
I locked the door to my own cell and I lost the key
Аватар пользователя
TheEndOfChapter
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 1099
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 128 месяцев и 8 дней
Карма: + 21 -
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 250 раз.
Поблагодарили: 58 раз.

Росс Макдональд

СообщениеАвтор TheEndOfChapter » 20 май 2012, 14:26

Росс Макдональд "В родном городе" ("Порочный город")

Да, это еще только его третий роман, это еще явно крутой детектив; многие любимые мною особенности появились позже. И все же я прочла с огромным удовольствием, хорошая вещь на мой взгляд.
I locked the door to my own cell and I lost the key
Аватар пользователя
TheEndOfChapter
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 1099
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 128 месяцев и 8 дней
Карма: + 21 -
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 250 раз.
Поблагодарили: 58 раз.

Re: Рекомендации участников форума.

СообщениеАвтор Skittles » 12 мар 2013, 11:23

TheEndOfChapter писал(а):Росс Макдональд "Озноб"
Как всегда, закрученные семейные истории и психологические травмы, да, мне всегда кажется, что тут больше от психоанализа, чем от "крутого" детектива :smile:


Вы очень тонко прочувствовали основную тему у Макдональда.

Он ведь проходил длительную психоаналитическую терапию, приблизительно с конца 50-х годов. В интервью журналу Newsweek (1972) есть его признание о том, что "Фрейд... оказал на меня огромное влияние. Он превратил миф в психиатрию, а я стараюсь вернуть его [миф] обратно"


Все его личные внутренние конфликты и перипетии судьбы отражены в творчестве: покинутые страдающие дети, подростковые бунты, попытки суицидов, разлад между супругами.
Фактически, Лью Арчер- это суррогатный отец для всех его подопечных, а заодно и психоаналитик: всех выслушивает, всех прощает...

Я, кажется, прочитала все романы арчеровского цикла, но самый любимый, хотя и самый, на мой взгляд, мрачный- это "Обрекаю на смерть" ("Doomsters")
Он открывается совершенно изумительной сценой сна:

"Мне снился кошмарный сон: в клетке мирно жила странная безволосая обезьяна. На беду, люди постоянно пытались нарушить ее уединение и проникнуть внутрь. Это держало обезьяну в напряжении и выводило из себя..."
Аватар пользователя
Skittles
 
Сообщений: 7
Стаж: 92 месяцев и 20 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор Джин Грей » 20 июл 2013, 19:02

прошу библиографию автора
Женщины, по своей сути, все - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходиться летать на метле...
Аватар пользователя
Джин Грей
Глав. дизайнер форума
Глав. дизайнер форума
 
Сообщений: 941
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 18 дней
Карма: + 22 -
Откуда: Россия
Благодарил (а): 278 раз.
Поблагодарили: 71 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор igorei » 20 июл 2013, 19:12

Библиография"

| +
Lew Archer novels
The Moving Target - 1949 (filmed with Paul Newman as Harper, 1966)
The Drowning Pool - 1950 (also filmed with Paul Newman as "Lew Harper", 1975)
The Way Some People Die - 1951
The Ivory Grin (aka Marked for Murder) - 1952
Find a Victim - 1954
The Barbarous Coast - 1956
The Doomsters - 1958
The Galton Case - 1959
The Wycherly Woman - 1961
The Zebra-Striped Hearse - 1962
The Chill - 1964
The Far Side of the Dollar - 1965
Black Money - 1966
The Instant Enemy - 1968
The Goodbye Look - 1969
The Underground Man - 1971 (filmed as a television series pilot in 1974)
Sleeping Beauty - 1973
The Blue Hammer - 1976

Lew Archer short stories
The Name is Archer (paperback original containing seven stories) - 1955
Lew Archer: Private Investigator (The Name is Archer + two additional stories) - 1977
Strangers in Town (Two of the three short stories include Lew Archer; one,"Death by Water," features Joe Rogers) - 2001
The Archer Files, The Complete Short Stories of Lew Archer Private Investigator, Including Newly Discovered Case Notes, ed. Tom Nolan - 2007. (Contains the contents of The Name Is Archer, the additional stories in Lew Archer, Private Investigator, and the three stories in Strangers in Town; “Death by Water” has been changed (with the estate’s permission) to feature Lew Archer rather than Joe Rogers. The book also includes 11 “case notes” – beginnings of novels or short stories that Macdonald never completed.)
Lew Archer omnibuses[edit]
Archer in Hollywood - 1967 includes The Moving Target, The Way Some People Die, and The Barbarous Coast.
Archer at Large - 1970 includes The Galton Case, The Chill, and Black Money.
Archer in Jeopardy - 1979 includes The Doomsters, The Zebra-Striped Hearse, and The Instant Enemy.
Archer, P.I.—includes The Ivory Grin, The Zebra-Striped Hearse and The Underground Man. Mystery Guild, 1990. Collects three Vintage Crime/Black Lizard printings.

British omnibuses
Allison & Busby published three Archer omnibus editions in the 1990s.
The Lew Archer Omnibus. Vol. 1. includes The Drowning Pool, The Chill and The Goodbye Look.
The Lew Archer Omnibus. Vol. 2. includes The Moving Target, The Barbarous Coast, and The Far Side of a Dollar.
The Lew Archer Omnibus. Vol. 3. includes The Ivory Grin, The Galton Case, and The Blue Hammer.

Other novels writing as John Macdonald
The Dark Tunnel (aka I Die Slowly) - 1944
Trouble Follows Me (aka Night Train) - 1946
Blue City - 1947
The Three Roads - 1948

Other novels writing as Ross Macdonald
Meet Me at the Morgue (aka Experience With Evil) - 1953
The Ferguson Affair - 1960

Non-Fiction
On Crime Writing - 1973, Santa Barbara : Capra Press, Series title: Yes! Capra chapbook series ; no. 11, The Library of Congress bibliographic information includes this note: "Writing The Galton case."
Self-Portrait, Ceaselessly Into the Past - 1981, Santa Barbara : Capra Press, collection of book prefaces, magazine articles and interviews.


Добавлено в первый пост. Д. Г.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарил:
DeMorte (20 июл 2013, 19:45)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1717
Стаж: 135 месяцев и 16 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1419 раз.
Поблагодарили: 900 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор Джин Грей » 20 июл 2013, 19:47

igorei спасибо. Вы сможете написать, что было переведено на русский язык?
Женщины, по своей сути, все - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходиться летать на метле...
Аватар пользователя
Джин Грей
Глав. дизайнер форума
Глав. дизайнер форума
 
Сообщений: 941
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 18 дней
Карма: + 22 -
Откуда: Россия
Благодарил (а): 278 раз.
Поблагодарили: 71 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор Faramant » 09 авг 2013, 05:09

Ослепительный оскал [The Ivory Grin (aka Marked for Murder)]

Прочитал, наконец, давно купленную в Литресе е-книгу "Ослепительный оскал". Это четвертый роман о Лью Арчере. Аннотация издательства: "Таинственная женщина неумело выдает себя за миллионершу, у которой горничная украла драгоценности, и просит Лу Арчера отыскать воровку. Обычно детектив не берется за такие примитивные дела, но на сей раз его одолевает любопытство, — чего на самом деле хочет странная клиентка? Однако любопытство наказуемо — и очень скоро сомнительное задание превращается в расследование убийства молодой девушки и исчезновения юного наследника огромного состояния..." Мне книга понравилась, добротный такой детектив. Главный герой больше в духе Филиппа Марлоу, чем Майка Хаммера, и, лично мне, такие крутые детективы больше по вкусу. В общем, получил от чтения книги ведерко удовольствия. Ложку дегтя добавила только похабная верстка самой книги, много склеенных абзацев, на которых чтение периодически спотыкалось. Отличное качество е-книг, которым так похваляется Литрес, не всегда бывает качественным.
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 296
Стаж: 89 месяцев и 22 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор dreugene » 09 авг 2013, 13:36

Романы:
| +
1)The Dark Tunnel (1944) as Ken Millar. (aka: I Die Slowly, 1955) Chet Gordon (spy thriller) Темный туннель. (Туннель во тьме).
2)Trouble Follows Me (1946) as Ken Millar. (aka: Night Train, 1955) Chet Gordon Беда преследует меня. Беда идет по следу.
3)Blue City (1947) as Ken Millar Порочный город. Коррумпированный город. В родном городе.
4)The Three Roads (1948) as Ken Millar Три дороги
5)The Moving Target (1949) as John Macdonald. (aka: Harper, 1966) Lew Archer (working title: "The Snatch") Движущаяся цель. Живая мишень. (Движущаяся мишень).
6)The Drowning Pool (1950) as John Ross Macdonald Lew Archer Засасывающий омут. Омут. Смерть в бассейне.
7)The Way Some People Die (1951) as John Ross Macdonald Lew Archer Как некоторые умирают. Так они погибают. Смерть на выбор.
8)The Ivory Grin (1952) as John Ross Macdonald. (aka: Marked for Murder, 1953) Lew Archer Ослепительный оскал. Мертвый оскал. Оскал смерти. Насмешливый лик Смерти.
Лабиринт. Сентиментальная леди.
9)Meet Me at the Morgue (1953) as John Ross Macdonald. (british title: Experience with Evil, 1954): Встретимся в морге. Свидание в морге. Испытание злом.
10)Find a Victim (1954) as John Ross Macdonald Lew Archer Найти жертву
11)The Barbarous Coast (1956) Lew Archer Варварский берег. Берег варваров. Жуткий берег. Кровавый след на песке.
12)The Doomsters (1958) Lew Archer Вестники несчастья. Посланцы судьбы. Обрекаю на смерть. Проклятие семьи Холлмэнов.
13)The Galton Case (1959) Lew Archer Дело Гэлтона. Дело Голтонов. Наследник обезглавленного.
14)The Ferguson Affair (1960) (working titles: "Death Mask", "The Silver Dollar Tree".) Дело Фергюсона
15)The Wycherly Woman (1961) Lew Archer (originally titled "The Basilisk Look") Дело Уичерли
16)The Zebra-Striped Hearse (1962) Lew Archer (working titles: "The Whiteheaded Boy", "The Living Eye", "Murder Country", "The People Watcher", "The Blackwell Imbroglio", "The Blackwell Tragedy"). Полосатый катафалк. (Полосатый караван).
17)The Chill (1964) Lew Archer Озноб. Дрожь. Мороз по коже. Холод смерти. Чисто семейное дело.
18)The Far Side of the Dollar (1965) Lew Archer Обратная сторона доллара. Другая сторона доллара. Изнанка доллара. Черная сторона доллара. Следы ведут в Эль-Ранчо.
19)Black Money (1966) Lew Archer Черные деньги. Грязные деньги. (Левые деньги).
20)The Instant Enemy (1968) Lew Archer Неукротимый враг. Притаившийся враг. Вокруг одни враги. Кругом одни враги. Не буди зверя.
21)The Goodbye Look (1969) Lew Archer Прощальный взгляд. Последний взгляд. Предсмертный взгляд
22)The Underground Man (1971) Lew Archer Погребенный. Человек из могилы. Человек из-под земли. Человек из подземелья. (Захороненный мужчина).
23)Sleeping Beauty (1973) Lew Archer (working titles: "The Spill", "The Forever Room", "The Survivor", "The Fugitive Daughter", "The Unknown", "The Sleep Walkers", "The Money Cart") Спящая красавица. (Спящая принцесса).
24)The Blue Hammer (1976) Lew Archer Голубой молоточек. Голубой молот. Тайна художника
Рассказы:
Death by Water (written in 1945, published - 2001 in the coll. "Strangers in Town: Three Newly Discovered Stories") Joe Rogers
(1st version 1945 (46?) with the main character Joe Rogers ; changed to Lew Archer for the collection "THE ARCHER FILES", 2007)
Find the Woman (June 1946, "Ellery Queen's Mystery Magazine") as Kenneth Millar
(1st version 1946 with the main character Joe Rogers ; revised version for the collection "THE NAME IS ARCHER", 1955 with Lew Archer)
(originally titled "Death by Air") Ищите женщину
Lew Archer
The Sky Hook (January 1948, "American Mercury") as Kenneth Millar
The Bearded Lady (October 1948, "American Magazine") as Kenneth Millar (aka: Murder is a public matter)
(1st version 1948 with the main character Sam Drake (newspaperman); revised version for the collection "THE NAME IS ARCHER", 1955 with Lew Archer) Бородатая леди
Lew Archer
Strangers in Town (written in 1950, published - 2001 in the coll. "Strangers in Town: Three Newly Discovered Stories") Lew Archer
(сюжет был использован в романе "The Ivory Grin" (1952))
Shock Treatment (January 1953, "Manhunt") as Kenneth Millar
The Imaginary Blonde (February 1953, "Manhunt") as John Ross Macdonald. (aka: Gone Girl) (aka: The Singing Pigeon) Lew Archer Пропавшая девушка.
Человек в кадиллаке
The Guilty Ones (May 1953, "Manhunt") as John Ross Macdonald. (aka: The Sinister Habit) Lew Archer Дурная привычка
The Beat-Up Sister (October 1953, "Manhunt") as John Ross Macdonald. (aka: The Suicide) (aka: The missing sister case) Lew Archer Самоубийство.
Дело об исчезнувшей сестре.
Guilt-Edged Blonde ( January 1954, "Manhunt") as John Ross Macdonald. Lew Archer Золотистая блондинка
Wild Goose Chase (July 1954, "Ellery Queen's Mystery Magazine") as John Ross Macdonald Lew Archer Пустая затея
The Angry Man (written in 1955, published - 2001 in the coll. "Strangers in Town: Three Newly Discovered Stories") Lew Archer
(сюжет был использован в романе "The Doomsters" (1958))
Midnight Blue (October 1960, "Ed McBain's Mystery Magazine") Lew ArcherПолночная синь. Все мы бедные Божьи твари.
The Sleeping Dog (April 1965, "Argosy") Lew Archer Не буди лихо пока оно тихо


Добавлено в первый пост. Д. Г.

За это сообщение автора dreugene поблагодарили: 2
igorei (09 авг 2013, 16:09) • TheEndOfChapter (09 авг 2013, 19:31)
Рейтинг: 13.33%
 
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 107
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 110 месяцев и 1 день
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 35 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор Джин Грей » 10 авг 2013, 08:35

dreugene Прочтите эти сообщения. В данном случае, отредактирую сообщения, все последующие, если появятся символы, буду удалять.
Женщины, по своей сути, все - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходиться летать на метле...
Аватар пользователя
Джин Грей
Глав. дизайнер форума
Глав. дизайнер форума
 
Сообщений: 941
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 18 дней
Карма: + 22 -
Откуда: Россия
Благодарил (а): 278 раз.
Поблагодарили: 71 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор dreugene » 10 авг 2013, 22:12

Спасибо, все понял, извините. Квадратных скобок не будет - это просто стандарт английской пунктуации, не обратил внимания.

За это сообщение автора dreugene поблагодарил:
Джин Грей (11 авг 2013, 08:46)
Рейтинг: 6.67%
 
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 107
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 110 месяцев и 1 день
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 35 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор Dimson » 24 окт 2013, 16:02

Насколько легковесен и оглушительно пуст Пратер, настолько пессимистичен, уныл и чрезмерно назидателен Росс Макдональд. Всё же надо уметь находить золотую середину, не впадая в крайности.
Dimson
 
Сообщений: 12
Стаж: 85 месяцев и 2 дня
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор dreugene » 24 окт 2013, 23:58

Смею с Вами не согласиться. Он тонок, психологичен и печален. Но не назидателен и не пессимистичен. Пишет он прекрасно. Нет слов.
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 107
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 110 месяцев и 1 день
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 35 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор Dimson » 25 окт 2013, 09:55

dreugene писал(а):Смею с Вами не согласиться. Он тонок, психологичен и печален. Но не назидателен и не пессимистичен. Пишет он прекрасно. Нет слов.

Не стану с Вами спорить, ибо спор наш будет лежать в плоскости вкусов.
Dimson
 
Сообщений: 12
Стаж: 85 месяцев и 2 дня
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Росс Макдональд

СообщениеАвтор TheEndOfChapter » 25 окт 2013, 10:05

Мне-то как раз нравятся мрачность и пессимистичность Росса Макдональда. В данном случае это моё :smile:
I locked the door to my own cell and I lost the key
Аватар пользователя
TheEndOfChapter
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 1099
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 128 месяцев и 8 дней
Карма: + 21 -
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 250 раз.
Поблагодарили: 58 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор Dimson » 25 окт 2013, 10:40

Тут не только в мрачности дело. Для меня в идеале наряду с атмосферностью хардбойлед должен нести и другие фишки - фирменный хлёсткий стиль, эдакую браваду главгероя и хорошую динамику. Вот в пунктах 2 и 3 творчество Макдональда меня не удоволетворяет. Есть ощущение затянутости сюжета.
Повторюсь, что это лишь личное мнение, не претендующее ни на что больше.
Dimson
 
Сообщений: 12
Стаж: 85 месяцев и 2 дня
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Росс Макдональд

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 окт 2013, 14:49

Dimson писал(а):Повторюсь, что это лишь личное мнение, не претендующее ни на что больше.

И это правильно. Каждый на форуме имеет право на свое мнение.

Мне тоже кажется, что Росс Макдональд слишком затягивает сюжет. Иногда даже скучно становится. Да и главный герой у автора какой-то безликий. Все это, естественно ИМХО.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8490
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 18 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 694 раз.
Поблагодарили: 1486 раз.

След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?