Мацумото, Сэйте*Matsumoto, Seichō (松本 清張)
Даты жизни*21 декабря 1909, Кокура, Фукуока — 4 августа 1992, Токио
Сэйте Мацумото — литературный псевдоним японского писателя и журналиста Киёхару Мацумото. лауреат премии имени Рюноскэ Акутагавы 1952 года, основоположник жанра социального детектива в японской литературе.
Киёхару Мацумото родился в простой семье и был единственным ребёнком своих родителей. После окончания школы поступил на работу в компанию, оказывающую коммунальные услуги. Имя Сэйтё китайско-японское чтение символов его имени.
Работая на металлургическом заводе, участвовал в литературном кружке. В связи со своей деятельностью - сторонник левого движения, сотрудничал с журналами «Левый фронт» и «Боевое знамя» - был арестован в 1929 году и помещён в тюрьму города Окура.
Писатель сменил множество профессий, в частности наиболее близкой к писательству, была работа дизайнером рекламных объявлений в газете Asahi Shinbun, которая была прервана Второй мировой войной. После окончания войны он вернулся в газету, а 1950 году перевелся в редакцию в Токио.
Первые произведения Мацумото появились в 1950-х годах, первые детективные романы появились в 1955 году. Литературный дебют Мацумото был высоко оценен в Японии и в 1956 году завоевал литературную премию Клуба писателей детективного жанра, учреждённую Эдогавой Рампо в 1947 году.
- полная библиография | +
- Novels:
✓ Points and Lines║Точки и линии*1-ая публикация на языке оригинала:*点と線, 1958г.
Аннотация* С древних времен в Японии существует один печальный обычай. Мужчина и женщина, любящие друг друга и не имеющие возможности соединиться, вместе кончают жизнь самоубийством. Предварительно они сговариваются, выбирают какой-нибудь уединенный красивый уголок — горячие источники, морское побережье, горы — и проводят здесь свои последние минуты. Потом принимают яд, бросаются со скалы в пучину или в кратер вулкана, как правило, никогда не прибегают к огнестрельному или холодному оружию.
Этот широко распространенный обычай получил название "самоубийство влюбленных по сговору". Когда обнаруживают трупы мужчины и женщины, вместе покончивших самоубийством, полиция обычно не производит тщательного расследования…
║
Перевод*Неоднократно переиздавалась; др. название: "Самоубийство по графику"; "Печальный обычай"
✓ Walls of Eyes║Стена глаз*1-ая публикация на языке оригинала:*眼の壁, 1958 г.
Аннотация* Расследование, которое началось с сфинансовой аферы, приводит главных героев — двух молодых журналистов — к разоблачению весьма влиятельных мафиози.…
║
Перевод* Л.: Лениздат, 1990 г.; М.: Центрполиграф, 1993 г., Серия: Мастера остросюжетного детектива; СПб.: Амфора, 2000 г., Серия: Классический детектив
⍻ The Pale Track║———*1-ая публикация на языке оригинала:*蒼い描点, 1959 г.
⍻ Zero Focus║———*1-ая публикация на языке оригинала:*ゼロの焦点,, 1959 г.
Экранизации:*"Нулевой фокус" (ゼロの焦点, Zero no Shôten, 1961, Япония); "Нулевой фокус" (ゼロの焦点, Zero no Shôten, 2009, Япония
Black Forest (ja:黒い樹海, Kuroi Jukai, 1960)
Tower of Waves (ja:波の塔, Nami no Tou, 1960)
✓ Pro Bono║Флаг в тумане*1-ая публикация на языке оригинала:*霧の旗, Kiri no Hata, 1961 г.
║
Экранизации:*"Флаг во мгле" (霧の旗 / Kiri no hata) 1965, Япония, реж. Ёдзи Ямада; "Флаг в тумане" (霧の旗 Kiri no Hata) 1977, реж. Кацуми Нисикава
Перевод* М.: Художественная литература, 1990 г., Серия: Зарубежный детектив; М.: Художественная литература, 1990 г., (антология); М.: Центрполиграф, 1993 г., Серия: Мастера остросюжетного детектива; СПб.: Амфора, 2000 г., Серия: Классический детектив
✓ Shadow Area║В тени*1-ая публикация на языке оригинала:*影の地帯, Kage no Chitai, 1961 г.
Аннотация* Молодой фотограф Тасиро Рискэ. Однажды, возвращаясь в Токио на самолёте, он обращает внимание на красивую молодую женщину, но она летела в компании неприятного человека, который пресёк все попытки фотографа познакомиться с ней.
Тасиро часто думает о ней, но внешние обстоятельства постоянно отвлекают его от этих мыслей. Он работает, ездит в командировки, а тут ещё пропадает хозяйка бара «Эльма», которую он знал лично. Однако это преступление теряется на фоне другого, более масштабного — исчезновения известного политика Ямакава…
║
Перевод* Л.: Лениздат, 1990 г.
Inspector Imanishi Investigates (砂の器, Suna no Utsuwa, 1961)
Bad Sorts (ja:わるいやつら, Warui Yatsura, 1961)
✓ Black Gospel║Чёрное евангелие*1-ая публикация на языке оригинала:*黒い福音, Kuroi Fukuin, 1961 г.
Аннотация* Попытка церковных мошенников вовлечь в преступный бизнес одну из своих прихожанок приводит к её смерти. Японская полиция совместно с журналистами и общественностью берётся за расследование…
║
Экранизации:*"Чёрная библия" (黒い福音, Kuroi fukuin) 2014, Япония, реж. Кан Исибаси
Перевод* М.: Молодая гвардия, 1967 г.; Днепропетровск: Днепрокнига, 1992 г., Серия: Золотой фонд детектива в 20 томах
✓ The Globular Wilderness║Точки и линии*1-ая публикация на языке оригинала:*球形の荒野, Kyūkei no Kōya, 1962 г.
Аннотация* При посещении старинных храмов Сэцуко Асимура в книге посетителей обнаруживает записи, сделанные рукой её дяди. Вроде бы ничего странного, ведь он любил бывать там. Вот только её дядя умер в Швейцарии в конце войны семнадцать лет назад…
║
Экранизации:*球形の荒野 (Kyūkei no Kōya,) 1981, Япония, реж. Хидэо Онти
Перевод* М.: Прогресс, 1979 г., Серия: Современный зарубежный детектив; Владивосток: Уссури, 1992 г., Серия: Восточный калейдоскоп; М.: Центрполиграф, 1993 г., Серия: Мастера остросюжетного детектива; Серия: Мастера остросюжетного детектива; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003 г., Серия: Золотая серия японской литературы
Manners and Customs at time (ja:時間の習俗, Jikan no Shūzoku, 1962)
Beast Alley (ja:けものみち, Kemono-Michi, 1964)
Grass Inscription (ja:草の陰刻, Kusa no Inkoku, 1965)
The Complex of D (ja:Dの複合, D no Fukugō, 1968)
Mighty Ant (ja:強き蟻, Tsuyoki Ari, 1971)
A Quiet Place (ja:聞かなかった場所, Kikanakatta Basho, 1971)
Far Approach (ja:遠い接近, Tōi Sekkin, 1972)
Fire Street between Ancient Persia and Japan (ja:火の路, Hi no Michi, 1975)
Glass Castle (ja:ガラスの城, Garasu no Shiro, 1976)
The Passed Scene (ja:渡された場面, Watasareta Bamen, 1976)
Vortex (ja:渦, Uzu, 1977)
Empty City (ja:空の城, Kū no Shiro, 1978)
Pocketbook of Black Leather (ja:黒革の手帖, Kurokawa no Techō, 1980)
The Magician in Nara Period (ja:眩人, Genjin, 1980)
Night Light Stairs (ja:夜光の階段, Yakou no Kaidan, 1981)
Death Delivery (ja:死の発送, Shi no Hassō, 1982)
Street of Desire (ja:彩り河, Irodorigawa, 1983)
Straying Map (ja:迷走地図, Meisou Chizu, 1983)
Hot Silk (ja:熱い絹, Atsui Kinu, 1985)
Foggy Conference (ja:霧の会議, Kiri no Kaigi, 1987)
Black Sky (ja:黒い空, Kuroi Sora, 1988)
Madness of gods (ja:神々の乱心, Kamigami no Ranshin, 1997)
Short stories
Saigō's Currency (ja:西郷札, Saigō satsu, 1951)
The Legend of the Kokura-Diary (ja:或る「小倉日記」伝, Aru "Kokura-nikki" den, 1952)
The Face (ja:顔, Kao, 1955)
The Voice (ja:声, Koe, 1955)
The Stakeout (ja:張込み, Harikomi, 1955)
The Woman who Took the Local Paper [aka The Serial] (ja:地方紙を買う女, Chihōshi o Kau Onna, 1957)
Wait a Year and a Half [aka Just Eighteen Months] (ja:一年半待て, Ichinenhan Mate, 1957)
The Demon (ja:鬼畜, Kichiku, 1958)
Amagi-Pass (ja:天城越え, Amagi Goe, 1958)
The Finger (ja:指, Yubi, 1969)
Suspicion (ja:疑惑, Giwaku, 1982)
- Библиография на русском языке: | +
- 2. Земля-пустыня — политический детектив об охоте на бывшего сотрудника японского консульства в Швейцарии, которого милитаристские круги послевоенной Японии обвинили в предательстве.
6. Поблекший мундир
8. Сезон дождей; Сезон дождей и розовая ванна
9. Подводное течение — политический детектив об истории создания Центрального разведывательного управления Японии.
10. Среда обитания — повесть о коррупции в политических кругах
11. Происшествие в Никко
12. Количество жертв
13. Маленькая гостиница
14.Самоубийство по графику
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Спокойный
