О, афинские архонты!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

Анонс «Библиотечки форума»: Фр. Бранд "Уважаемый редактор"
Анонс Читального зала «У камина»: Билл Мюррей "Очевидное правосудие". The Mammoth Book of...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: ...

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Роберт Барнард

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: А. Баантье, Р. Барнард, Д. Болл,Д. Бэгли, П. Вале, Х. Во, Э. Гарв, Э. Макбейн, С. Мацумото, С. Моримура, Х. Росс, Л. Сандерс, Л. Тома, В. Тельке, Л. Трит, Р. Л. Фиш, Н. Фрилинг, Т. Хиллерман, М.Шеваль, М. Эберхарт, Е. Эдигей

Роберт Барнард

СообщениеАвтор Доктор Праути » 26 сен 2014, 01:16

Роберт Барнард
Родившийся 23 ноября 1936 года в городке Бернем-он-Крауч, Эссекс, Англия, Роберт Барнард (Robert Barnard) окончил колледж Баллиол Оксфордского университета и получил степень доктора философии в Бергенском университете в Норвегии. Поработав лектором в университетах Австралии и Норвегии, в 1974 году он опубликовал свой первый роман «Смерть старого козла»(A Little Local Murder). В романе «Смерть под пытками» (1981) он впервые изобразил детектива Скотланд-Ярда Перри Третоуэна, который впоследствии появился и в нескольких других его романах. Также писал под псевдонимом Bernard Bastable.
В 1980 году он опубликовал критическую работу "Талант обманывать: признание Агаты Кристи". Рассказы Роберта Барнарда отличаются изумительным черным юмором, благодаря которому они не единожды попадали в ежегодники лучших рассказов и несколько раз были номинированы на престижные премии Эдгара (8 раз!) и Агаты. В 1988 году его рассказ «Более окончательный, чем развод» получил таки "Агату". Барнард был награжден престижной премией Cartier Diamond Dagger в 2003 году от Crime Writers Association за "жизненные достижения" (это, наверное, такой черный юмор в ответ от собратьев по перу). Барнард также лауреат премий Ниро Вульфа, Энтони и Mакавити. Как пишет издание VJ Books: "He is a writer of great versatility, from the light and satirical tone of his earlier books to the more psychological immersions of recent ones.". Он писал с поразительной универсальностью: легкий, сатирический тон ранних книг и более глубокое погружение в психологизм в последних. В романе "Dead, Mr. Mozart" (Мертв, мистер Моцарт) наш великий Вольфганг Амадей Готлиб по воле автора доживает до преклонных лет и переселяется в Лондон, где в 1820 году расследует убийство в оперном театре. Альтернативная история это вам не черный юмор!
До последних дней Барнард и его жена Луиза жили в Йоркшире. Умер писатель 19 сентября 2013 года.

Библиография | +
Mystery novels
Death of an Old Goat (1974)
A Little Local Murder (1976)
Death on the High Cs (1977)
Blood Brotherhood (1977)
Unruly Son (1978) aka Death of a Mystery Writer
Posthumous Papers (1979) aka Death of a Literary Widow
Death in a Cold Climate (1980)
Mother's Boys (1981) aka Death of a Perfect Mother
Little Victims (1983) aka School for Murder
Out of the Blackout (1984)
A Corpse in a Gilded Cage (1984)
Disposal of the Living (1985) aka Fete Fatale
Political Suicide (1986)
The Skeleton in the Grass (1987)
A City of Strangers (1990)
Scandal in Belgravia (1991)
Masters of the House (1994)
Touched by the Dead (1999) aka A Murder in Mayfair
Unholy Dying (2000) aka Turbulent Priest
The Mistress of Alderley (2002)
A Cry From The Dark (2003)
The Graveyard Position (2004)
Dying Flames (2005)
Last Post (2008)
Stranger in the family (2010)

Расследует Чарли Пис
Death and the Chaste Apprentice (1989)
A Fatal Attachment (1992)
A Hovering of Vultures (1993)
The Bad Samaritan (1995)
No Place of Safety (1997)
The Corpse at the Haworth Tandoori (1998)
The Bones in the Attic (2001)
A Fall from Grace (2006)
The Killings on Jubilee Terrace (2009)
A Charitable Body (2012)

Расследует Перри Третоуэн
Death by Sheer Torture (1981)
Death and the Princess (1982)
The Missing Bronte (1983)
Bodies (1986)
Death in Purple Prose (1987) aka The Cherry Blossom Corpse

Сборники рассказов
Death of a Salesperson and Other Untimely Exits (1989)
The Habit of Widowhood (1996)

Под псевдонимом Bernard Bastable
To Die Like a Gentleman (1993)
Dead, Mr. Mozart (1995)
Mansion and its Murder (1998)
Too Many Notes, Mr. Mozart (1998)

Non-fiction
Imagery and Theme in the Novels of Dickens (1974)
A Talent to Deceive: An Appreciation of Agatha Christie (1980)
A Short History of English Literature (1984)
Emily Brontë (British Library Writers' lives series) (2000)
A Brontë Encyclopedia (with Louise Barnard) (2007)
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарили: 2
igorei (26 сен 2014, 10:19) • Виктор (26 сен 2014, 13:53)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1294
Стаж: 60 месяцев и 20 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 801 раз.
Поблагодарили: 1104 раз.

Re: Роберт Барнард

СообщениеАвтор Доктор Праути » 26 сен 2014, 02:59

"Утреннее телевидение"

Рассказ из сборника "Английский детектив. Лучшее". В размере этого рассказа автор действительно поразил универсализмом: на маленькой линейке разместил свой убийственный юмор ранних произведений, трепет от погружения в глубокий психологизм, и резкое, как гильотинирование, завершение истории, облом другими словами. Но я не против такого приема. Нерадивая жена и хозяйка изменяет мужу. Предполагается, что муж - лох, трудоголик, ничего не подозревает и не замышляет. Верится с трудом, но чего только в жизни не бывает...

В чем же черный юмор Барнарда? Англичане заводятся от зомбоящика. Ну, это нормально. От всяких ток-шоу и бессмысленной болтовни с якобы экспертами и якобы героями. Главный герой, муж - ведущий одной из таких программ "Проснись, Британия". Доброе утро, страна! Цинизм как составная часть черного юмора вот какой - жена занимается прелюбодеянием во время телепередач мужа. Прямо в постели, пока тот мелькает на экране, комментирует его профессиональные удачи и промахи, другие фишки - ранее облысение, узел галстука или то, как благоверный портачит в эфире. Любовник на эту тему как-то отмалчивается. Естественно, когда ведущий обращается к зрителям (примерно как наш Малахов), жена демонстративно и яростно предается любовным утехам. Смотри, смотри, любимый, чем мы тут занимаемся. Но любимый не смотрит, он просматривает. Видеозапись. Видеозаписи...

Первый парадокс. Готовится "холодное блюдо", но чувствуется, что делается оно как-то вяло и неохотно. Какие-то смешные записи в блокнотике. Муж начинает вспоминать, какая плохая хозяйка была его супруга... Почему была? Это до того трогательный эпизод, что прямо душа рвется на части. Барнард плавно, как опытный оператор, но не камерой, а дюжим психологическим фонариком исследует в потверждение этой бесхозяйственности "федорино горе": холодильник в доме выглядит как подвалы какого-то там знаменитого королевского музея. Засохшие пятна соуса на кухне. Грязное белье. Грязная посуда. Но ведь почему-то мы сочувствуем бедной Федоре, не правда ли? Сразу вспоминается смешная книга Дэниела Вайсса "Нет царя у тараканов". Главный герой приводит к себе домой подружку. Подружка окидывает квартиру взглядом: идеальный порядок. Скукотища, тоска зеленая! Раз - одна туфля летит в кресло, раз - другая на люстру. Вот теперь стало как-то поуютнее.

Второй парадокс. Конец рассказа, шикарное послевкусие. То, что случилось: "начал задыхаться" - ерунда по сравнению, с тем, что бууудет. Так, как сделан автором завуалированный эпилог-загогулина в этом маленьком триллере, вызывает лично у меня восхищение. В стиле Сола Стейна. Заведомо ложной скороговоркой, буквально в двух словах, передается весь ужас не прожитых, известных читателю событий, а последующих. И невиновный становится соучастником - вот настоящий ривендж! Всем советую.

Добавлено спустя 16 минут 53 секунды:
Off topic:
Поправка. Название первого романа ("Смерть старого козла") на английском языке следует читать, как написано в библиографии: Death of an Old Goat (1974). Огрехи англоязычной Вики:
His first crime novel, A Little Local Murder, was published in 1976.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1294
Стаж: 60 месяцев и 20 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 801 раз.
Поблагодарили: 1104 раз.

Re: Роберт Барнард

СообщениеАвтор Доктор Праути » 27 сен 2014, 04:01

Рассказ "Утреннее телевидение" входит в сборник 1989 года "Death of a Salesperson and Other Untimely Exits".
Содержание | +
A business partnership --
Little terror --
Breakfast television -- Утреннее телевидение
What's in a name? --
Sister --
The injured party --
Just another kidnap --
Blown up --
A process of rehabilitation --
Holy living and holy dying --
The Oxford way of death --
Daylight robbery --
Happy release --
Death of a salesperson --
My last girlfriend.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1294
Стаж: 60 месяцев и 20 дней
Карма: + 50 -
Благодарил (а): 801 раз.
Поблагодарили: 1104 раз.

Re: Роберт Барнард

СообщениеАвтор Хелена » 09 янв 2015, 02:21

Прошу прощения, если не в тему, тогда удаляйте. Хотя преступление в наличии имеется...
Я хоть и англокалека, язык плохо помню, но в последних пунктах библиографии упоминается творчество сестёр Бронте.
Так вот, у Барнарда есть рассказ, отличается таким же черным юмором и сарказмом, как и "Утреннее телевидение". Это продолжение "Джен Эйр" под названием "Читатель, я его задушила".
Откуда: изд-во Фолио, 2001 год. Шарлотта Бронте and Another Lady (так на обложке), "Эмма". Помимо собственно романа в книге много отзывов, аналитики, ну и эта шедевральная пародия в придачу.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 17
Стаж: 95 месяцев и 11 дней
Карма: + 2 -
Откуда: г. Киев
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 5 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?