Это кто там вякает!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Джон Кризи

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: П. Аддамс, А. Азимов, П. Адександр, Р. Артур, И. Барбенец, К. Бонфильоли, Р. Брэдбери, З. Веселы, Р. Гаррет, Ч. Б. Гилфорд, М. Р. Даль, А. Дэвидсон, Д. Дэвис, Ф. Дюрренматт, Р. Желязны, Б. Клив, Д. Кризи, Э. Кэмпбелл, Г. Мазур, Г. Макдональд, А. Маклин, Р. Постгрейт, М. Пьюзо, Д. Ритчи, Ж. Робер, М. Ролан, М. Стюарт, Ф. Флора, Д. Фрэнсис, Д. Харрингтон, Л. Чартерис, Ш. Эксбрайя, Д. Эли, С. Эллин

Джон Кризи

СообщениеАвтор igorei » 17 сен 2009, 12:49

Джон Кризи

Джон Кризи (John Creasey) родился 17 сентября 1908 года в Саутфилдсе (Сурей, Англия). Его отец был простым рабочим, а сам Джон был седьмым ребенком в семье из девяти детей. Он получил обычное школьное образование. Уже с 15 лет он работает на фабрике по производству канцелярской продукции.

Такая работа продолжалась на протяжении 12 лет, но Джон мечтал вырваться из нищеты и как способ выбрал попытки написать роман. Он делает множество тщетных попыток напечатать свой первый роман, пока его наконец не публикуют роман "Семь раз по семь" в начале 1932 года. После этого через три года Кризи становится профессиональным писателем.

Кризи известен как феноменально быстрый писатель, известен случай когда Кризи предложил эксперимент, когда его должны были запереть в стеклянном кубе, где он на виду у всех должен был написать целую книгу. Одно биографическое исследование о нем так и было названо — Джон Кризи — правда или вымысел? Дело в том, что за сорок лет своей писательской деятельности он создал более шестисот романов, распространившихся тиражом свыше 60 миллионов экземпляров по всему миру; его произведения выходили под двадцатью восемью псевдонимами, многие из которых являлись авторами самостоятельных серий и, соответственно, сквозных персонажей.

Среди его псевдонимом были Энтони Мортон (Anthony Morton), Майкл Холлидей (Michael Halliday), Гордон Эш (Gordon Ashe), Джереми Йорк (Jeremy York), Дж. Дж. Меррик (J.J. Marric), Норман Дин (Norman Deane), Абель Ман (Abel Mann), Питер Мэнтон (Peter Manton), Патрик Джилл (Patrick Gill), Henry St. John Cooper, Credo, Robert Caine Frazer, Charles Hogarth и другими.
Его Western fiction books, выходили под псевдонимами Ken Ranger, Tex Riley, William K. Reilly, и Jimmy Wilde.
Его романтические романы по псевдонимами Margaret Cooke, M.E. Cooke, и Elise Fecamps.

Кроме того, Джон Кризи в течение десяти лет издавал свой журнал детективной литературы (Джон Кризи Мистери Мэгэзин), был сооснователем английской Ассоциации писателей-криминалистов (Crime Writers’ Association) и президентом аналогичного объединения в Америке.

В детективной литературе он создал целый ряд скозных героев, наиболее успешные из которых The Toff (прозвище Honourable Richard Rollison, супер сыщика)-68 книг, Commander George Gideon of Scotland Yard-28 книг, Inspector Roger West-67 книг, The Baron- 62 книги, и Doctor Stanislaus Alexander Palfrey. Наиболее популярный из них, без сомнения Командер Джордж Гидеон, сотрудник Скотланд Ярда.
По произведениям Кризи неоднократно, начиная с 1958 года снимались фильмы и телесериалы, которые почти всегда пользовались успехом зрителей.

В шестидесятых годах активно занимался политикой, придерживаясь либерального направления, но разочаровавшись в политической деятельности партии в 60-е годы, в частности с одобрением английской политики по строительству Суэцкого канала, вышел из партии.

Английская критика не без основания, видимо, полагает, что при таком количестве написанного Кризи не мог не быть незамысловатым и поверхностным и что не стоит усилий обращать особое внимание на философичность и социальность в его произведениях, хотя и то, и другое не чуждо им. Несмотря на все эти претензии роман Gideon's Week (1956), второй роман в серии о Командере Джордже Гидеоне (Commander George Gideon), вошел в список 100 лучших детективных романов, составленных самым требовательным критиком данного жанра Генри Китингом. А в 1962 году, писатель получает Edgar Award for Best Novel, от Mystery Writers of America (MWA), за роман Gideon's Fire, из той же серии (вся серия написана под псевдонимом J. J. Marric. И наконец, в 1969 году Кризи получает самый престижныйe MWA's the Grand Master Award.

Скончался Джон Кризи 9 июня 1973 года в Солсбери.

Фан сайт

Избранная (в первую очередь детективная) библиография | +
Под собственным именем Джон Кризи (John Creasey):Цикл о Роджере Весте (Roger West):

1942 – Инспектор Вест возглавляет расследование / Inspector West Takes Charge
1943 – И скрылся с места преступления… / Inspector West Leaves Town; Go Away to Murder (1972)
1944 – Inspector West at Home
1945 – Инспектор Уэст сожалеет / Inspector West Regrets
1946 – Инспектор Уэст на отдыхе / Holiday for Inspector West
1948 – Триумф инспектора Веста / Triumph for Inspector West; The Case Against Paul Raeburn (1958)
1948 – Пропавшая новобрачная / Battle for Inspector West
1949 – Инспектор Уэст начинает игру / Inspector West Kicks Off; Sport for Inspector West (1971)
1950 – Одиночество инспектора Уэста [=Инспектор Уэст в одиночестве] / Inspector West Alone
1950 – Инспектор Вест и Лобо [=Инспектор Уэст и Лобо] / Inspector West Cries Wolf; The Creepers (1952)
1951 – A Case for Inspector West; The Figure in the Dusk (1952)
1951 – Puzzle for Inspector West; The Dissemblers (1967)
1952 – Инспектор Уэст в безвыходном положении (Угроза тьмы) / Inspector West at Bay; The Blind Spot (1954); The Case of the Acid Throwers (1960)
1953 – A Gun for Inspector West; Give a Man a Gun (1954)
1953 – Пришлите старшего инспектора Веста / Send Inspector West; Send Superintendent West (1965)
1954 – Красотки для инспектора Веста (Убийца королев красоты)/ A Beauty for Inspector West (1954); The Beauty Queen Killer (1956); So Young, So Cold, So Fair (1958)
1955 – Инспектор Уэст торопится (Банда динамитчиков) / Inspector West Makes Haste; Murder Makes Haste; Night of the Watchman; The Gelignite Gang (1956)
1955 – Двое для инспектора Веста / Two for Inspector West; Murder: One, Two, Three (1960); Murder Tips the Scales (1962)
1956 – Инспектор Уэст и принц (Принц и инспектор Вест; Инспектор Вест и принц) / A Prince for Inspector West; Death of an Assassin (1960)
1956 – Parcels for Inspector West; Death of a Postman (1957)
1957 – Инспектор Уэст и дорожные катастрофы / Accident for Inspector West; Hit and Run (1959)
1957 – Find Inspector West; The Trouble at Saxby's (1959); Doorway to Death (1961)
1958 – Murder, London-New York
1958 – Strike for Death; The Killing Strike (1961)
1959 – Роджер Вест и скаковая лошадь / Death of a Racehorse
1959 – The Case of the Innocent Victims
1960 – Murder on the Line
1961 – Странный уик-энд инспектора Роджера Веста (Странный уик-энд инспектора Роджера Уэста; Странный уик-энд инспектора Веста; Странный уик-энд инспектора Уэста) / Death in Cold Print
1961 – The Scene of the Crime
1962 – Инспектор Вест в ужасе / Policeman's Dread
1963 – Убить маленького человека / Hang the Little Man
1964 – Look Three Ways at Murder
1965 – Тайна "Кукабурры" / Murder, London-Australia
1966 – Инспектор Уэст и похитители алмазов (Роджер Вест и похитители алмазов; Роджер Уэст и похитители алмазов)/ Murder, London-South Africa
1967 – The Executioners
1968 – Слишком молоды для смерти / So Young to Burn
1969 – Murder, London-Miami
1970 – Роджер Вест на киностудии (Инспектор Уэст на киностудии; Роджер Уэст на киностудии; Участь полицейского) / A Part for a Policeman
1972 – A Splinter of Glass
1973 – Alibi; Alibi For Inspector West (1971)
1973 – The Theft of Magna Carta
1974 – The Extortioners
1978 – A Sharp Rise in Crime

Цикл о Сэкстоне Блайке (Sexton Blake), входит в межавторский цикл «Sexton Blake Library»:
1937 – The Case of the Murdered Financier
1939 – The Great Air Swindle
1940 – The Man from Fleet Street
1942 – The Case of the Mad Inventor
1943 – Private Carter's Crime

The Gideon series writing as J. J. Marric (1955-1976)

Gideon's Day (1955)- Гидеон из Сколланд-Ярда
Gideon's Week (1956)- Бурная неделя Гидеона
Gideon's Night (1957)- Тревожная ночь Гидеона
Gideon's Month (1958)
Gideon's Staff (1959)
Gideon's Risk (1960)-Гидеон идет на риск
Gideon's Fire (1961)-Пламя Гидеона
Gideon's March (1962)
Gideon's Ride (1963)
Gideon's Vote (1964)
Gideon's Lot (1965)
Gideon's Badge (1966)
Gideon's Wrath (1967)
Gideon's River (1968)
Gideon's Power (1969)-Сила Гидеона
Gideon's Sport (1970)
Gideon's Art (1971)- Гидеон в музее
Gideon's Men (1972)
Gideon's Press (1973)
Gideon's Fog (1975)
Gideon's Drive (1976)
William Vivian Butler – автор, продолживший серию о Гидеоне и опубликовавший книги под двумя именами – Дж.Дж. Меррика и собственным:
1978 – Gideon's Force
1981 – Gideon's Law
1983 – Gideon's Way
1986 – Gideon's Raid
1990 – Gideon's Fear

Dr. Palfrey series (1942-1979)

Traitor's Doom (November, 1942, John Long)
The Valley of Fear (May, 1943, John Long) aka The Perilous Country (1949 Long, 1966 Arrow, 1967 Long, 1973 Walker in U.S. re-releases)
The Legion of the Lost (November, 1943. John Long)
Dangerous Quest (1944)
Death in the Rising Sun (1945)
The Hounds of Vengeance (1945)
Shadow of Doom (1946)
The House of the Bears (1946)
Dark Harvest (1947)
The Wings of Peace (1948)
The Sons of Satan (1948)
The Dawn of Darkness (1949)
The League of Light (1949)
The Man Who Shook the World (1950)
The Prophet of Fire (1951)
The Children of Hate (1952) aka The Killers of Innocence
The Touch of Death (1954)
The Mists of Fear (1955)
The Flood (1956)
The Plague of Silence (1958)
The Drought (1959) aka Dry Spell
The Terror (1962)
The Depths (1963)
The Sleep (1964)
The Inferno (1965)
The Famine (1967)
The Blight (1968)
The Oasis (1969)
The Smog (1970)
The Unbegotten (1971)
The Insulators (1972)
The Voiceless Ones (1973)
The Thunder-Maker (1976)
The Whirlwind (1979)

The Toff series writing as John Creasey (1938-1978)

Introducing the Toff (1938)
The Toff Goes On (1939)
The Toff Steps Out (1939)
Here Comes the Toff (1940)
The Toff Breaks In (1940)
Salute the Toff (1941)
The Toff Proceeds (1941)
The Toff Goes to Market (1942)
The Toff Is Back (1942)
The Toff Among Millions (1943)
Accuse the Toff (1943)
The Toff and the Curate (1944) aka The Toff and the Deadly Parson
The Toff and the Great Illusion (1944)
Feathers for the Toff (1945)
The Toff and the Lady (1946)
The Toff on Ice (1946) aka Poison for The Toff
Hammer the Toff (1947)
The Toff in Town (1947)
The Toff Takes Shares (1948)
The Toff and Old Harry (1949)
The Toff on Board (1949)
Fool the Toff (1950)
Kill the Toff (1950)
A Knife for the Toff (1951)
The Toff Goes Gay (1951) aka A Mask for the Toff
Hunt the Toff (1952)
Call the Toff (1953)
The Toff Down Under (1953) aka Break the Toff
Murder Out of the Past (1953)
The Toff at Butlin's (1954)
The Toff at the Fair (1954) aka Last Laugh For The Toff
A Six for the Toff (1955) aka A Score for the Toff
The Toff and the Deep Blue Sea (1955)
Make-Up for the Toff (1956) aka Kiss the Toff
The Toff in New York (1956)
Model for the Toff (1957)
The Toff on Fire (1957)
The Toff and the Stolen Tresses (1958)
The Toff on the Farm (1958) aka Terror for the Toff
Double for the Toff (1959)
The Toff and the Runaway Bride (1959)
A Rocket for the Toff (1960)
The Toff and the Kidnapped Child (1960) aka The Kidnapped Child
Follow the Toff (1961)
The Toff and the Teds (1961) aka The Toff and the Toughs
A Doll for the Toff (1959)
Leave It to the Toff (1962)
The Toff and the Spider (1965)
The Toff in Wax (1966)
A Bundle for the Toff (1967)
Stars for the Toff (1968)
The Toff and the Golden Boy (1969)
The Toff and the Fallen Angels (1970)
Vote for the Toff (1971)
The Toff and the Trip-Trip-Triplets (1972)
The Toff and the Terrified Taxman (1973)
The Toff and the Sleepy Cowboy (1974)
The Toff and the Crooked Copper (1977)
The Toff and the Dead Man's Finger (1978)

The Baron Series writing as Anthony Morton (1937-1979)

Под псевдонимом Энтони Мортон (Anthony Morton):
Цикл Барон (Джон Меннеринг) / Baron(John Mennering):
1937 – Знакомство с Бароном / Meet the Baron (UK); The Man in the Blue Mask (USA)
1937 – The Baron Returns (UK); The Return of Blue Mask (USA)
1938 – The Baron Again (UK); Salute Blue Mask (USA)
1938 – The Baron at Bay (UK); Blue Mask at Bay (USA)
1939 – Alias the Baron (UK); Alias Blue Mask (USA)
1939 – The Baron at Large (UK); Challenge Blue Mask (USA)
1940 – Versus the Baron (UK); Blue Mask Strikes Again (USA)
1940 – Call for the Baron (UK); Blue Mask Victorious (USA)
1943 – The Baron Comes Back
1945 – A Case for the Baron
1945 – Reward for the Baron
1946 – Career for the Baron
1947 – The Baron and the Beggar
1948 – Blame the Baron
1949 – A Rope for the Baron
1949 – Books for the Baron
1950 – Cry for the Baron
1950 – Ловушка для Барона / Trap the Baron
1951 – Нападение на Барона / Attack the Baron
1951 – Тень Барона / Shadow the Baron
1952 – Warn the Baron
1953 – Барон в Индии / The Baron Goes East
1953 – The Baron in France
1953 – Danger for the Baron
1954 – The Baron Goes Fast
1954 – Nest-Egg for the Baron; Deaf, Dumb and Blonde
1955 – Help from the Baron
1956 – Hide the Baron
1957 – Frame the Baron; The Double Frame
1958 – Red Eye for the Baron; Blood Red
1959 – Black for the Baron; If Anything Happens to Hester
1960 – Salute for the Baron
1961 – A Branch for the Baron; The Baron Branches Out
1962 – Bad for the Baron; The Baron and the Stolen Legacy
1963 – Барон и мечи великого Могола / A Sword for the Baron; The Baron and the Mogul Swords
1964 – The Baron on Board
1965 – The Baron and the Chinese Puzzle
1966 – Sport for the Baron
1967 – Affair for the Baron
1968 – The Baron and the Missing Old Master
1969 – The Baron and the Unfinished Portrait
1970 – Last Laugh for the Baron
1971 – The Baron Goes A-Buying
1972 – The Baron and the Arrogant Artist
1973 – Burgle the Baron
1975 – The Baron, King-Maker
1979 – Love for the Baron
Writing as Gordon Ashe

Missing or Dead (1951), featuring Patrick Dawlish

John Creasey Books Published by John Long

(This is a partial list which consists of titles that were published by John Long Ltd., a UK publisher).

Seven Times Seven (1932)
Dangerous Journey
I am the Withered Man
Traitor's Doom (Doctor Palfrey thriller, 1942)
The Perilous Country (Doctor Palfrey thriller), originally released as The Valley of Fear (1943)
The Legion of the Lost (Doctor Palfrey thriller, 1943)
Dangerous Quest (Doctor Palfrey )
The House of the Bears (Doctor Palfrey )
The Hounds of Vengeance (Doctor Palfrey )
Dark Harvest (Doctor Palfrey )
The Wings of Peace (Doctor Palfrey )
The League of Light (Doctor Palfrey )
The Children of Despair (Doctor Palfrey )
Shadow of Doom (Doctor Palfrey )
Death in the Rising Sun (Doctor Palfrey )
Sons of Satan (Doctor Palfrey )
The Man who Shook the World (Doctor Palfrey )
Death Stands By (Department Z adventure)
Prepare for Action (Department Z adventure)
The Death Miser (Department Z adventure)
The League of Dark Men (Department Z )
First Came a Murder (Department Z )
Dark Peril (Department Z )
Murder Must Wait (Department Z )
The Peril Ahead (Department Z )
Go away Death (Department Z )
The Day of Disaster (Department Z )
Carriers of Death (Department Z )
Days of Danger (Department Z )
Island of Peril (Department Z )
The Mark of the Crescent (Department Z )
The Terror Trap (Department Z )
Thunder In Europe (Department Z )
Dead or Alive (Department Z )
No Darker Crime (Department Z )
Panic! (Department Z )
Death by Night (Department Z )
Death Round the Corner (Department Z )
Redhead (Department Z )
Menace (Department Z )
Sabotage (Department Z )
The Masters of Bow Street (Historical fiction re founding of Scotland Yard)
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1717
Стаж: 135 месяцев и 16 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1419 раз.
Поблагодарили: 900 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 окт 2011, 20:07

«Инспектор Уэст и дорожные катастрофы»

Еще одно «первое свидание». На этот раз Джон Криси. В отличие от Урсулы Куртисс, фамилию Криси я слышал, но, что-то не помню. Мне кажется, что я его не читал.
Немного порыскал в сети и увидел, что Криси неоднократно издавался на русском языке.

Немного о сюжете. Происходит несколько автомобильных аварий (наезд на человека) на первый взгляд, обычных трагических происшествий. Но во время расследования покушения на советника – судью миссис Китт, обнаруживается ниточка, которая связывает все эти происшествия. Расследование поручается инспектору Роджеру Уэсту, который, как я понял, является серийным героем автора.

Прочел с удовольствием. И знаете, не совсем определился с жанром. Наверное, нельзя судить по одному роману. «Дорожные катастрофы» не совсем классический детектив, но и не hard-boiled. То есть само «построение» романа – по всем классическим законам. Но само действие, группа злодеев (это не спойлер) – это уже взято из крутого детектива. НО! Вы не найдете в романе «я двинул его правой ногой в левое ухо» или «а сейчас за меня будет говорить мой любимый томпсон». Частного сыщика не ждут в его квартире неожиданные гости, типа умопомрачительных красоток в неглиже или бандюга с пулеметом Максим. Да и частного сыщика в романе нет. :crazy:

То есть, несмотря присутствие некоторых черт жанра hard-boiled, превалирует школа классического жанра. И поэтому даже «ортодоксальным» любителям классического детектива, этот автор будет интересен. Я, по крайней мере, продолжу свой «роман» с Джоном Криси.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8490
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 18 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 694 раз.
Поблагодарили: 1486 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Ser » 26 окт 2011, 11:35

Доктор Фелл писал(а):Еще одно «первое свидание». На этот раз Джон Криси.


Удивлен что, ты с ним не знаком. Насколько я знаю, в 90-х он много издавался, был во всевозможных сериях и сборниках.
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"
Ser
Классик
Классик
 
Сообщений: 1406
Стаж: 135 месяцев и 16 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 349 раз.
Поблагодарили: 174 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 26 окт 2011, 20:08

Ser писал(а): Насколько я знаю, в 90-х он много издавался, был во всевозможных сериях и сборниках.


Эти годы, по ряду объективных причин, книги были мне недоступны. После 1995 года, я стал потихоньку заполнять пробелы.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8490
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 18 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 694 раз.
Поблагодарили: 1486 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор igorei » 21 мар 2013, 22:12

Очень хочется доделать библиографию Кризи, быть уверенным, что в ней отражено, все переведенное на русский язык.
Например, в 1993 году, в серии "Большая библиотека криминального романа". Издательский дом «Канон». Москва
выходил сборник романов Кризи. Туда входили «Участь полицейского», «…И скрылся с места преступления» и «Убийство с гарантией». Понятно, что «…И скрылся с места преступления», это Inspector West Leaves Town; Go Away to Murder. А два оставшихся. Как они назывались в оригинале? Они тоже о Весте?
В этом же издательстве, в том же году, выходила книга «За все ответит Барон». Что там были за повести? Я понял «Барон и звезды», но как она называлась в оригинале?
И потом,ничего из The Toff и Doctor Palfrey, не переводилось?
Может , форумчане помогут.
Off topic:
Доктор, а не могли бы Вы мне дать возможность подправить библиографию,а то она выглядит плохо. Может в начале каждой серии, дать подробное описание главного героя?
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1717
Стаж: 135 месяцев и 16 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1419 раз.
Поблагодарили: 900 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Iris » 22 мар 2013, 00:48

igorei писал(а):Понятно, что «…И скрылся с места преступления», это Inspector West Leaves Town; Go Away to Murder.
Вовсе нет. «…И скрылся с места преступления" в оригинале называлась "Accident for Inspector West". А "Inspector West Leaves Town" - это на самом деле "Странный уик-энд инспектора Роджера Веста".
Iris
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 548
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 542 раз.
Поблагодарили: 171 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор igorei » 22 мар 2013, 01:18

:hang: О, боги! Я уже сомневаюсь, что мне по силам составить библиографию, не только на русском, но и на английском.
Надо бы исправить в библиографии.
Так значит "Странный уик-энд инспектора Роджера Веста", это второе произведение в серии.
А "…И скрылся с места преступления" двадцать первое.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1717
Стаж: 135 месяцев и 16 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1419 раз.
Поблагодарили: 900 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 22 мар 2013, 15:48

Оформил первое сообщение и внес автора в алфавитный список.
Off topic:
igorei писал(а):Доктор, а не могли бы Вы мне дать возможность подправить библиографию,а то она выглядит плохо. Может в начале каждой серии, дать подробное описание главного героя?

Сделано. Поправляйте, меняйте... все что надо. Только тег more в начале и конце библиографии, не трогать))
Закончите, отпишитесь.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8490
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 18 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 694 раз.
Поблагодарили: 1486 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Faramant » 15 дек 2013, 19:31

Роджер Вест и скаковая лошадь

— Я убью эту лошадь! — громко воскликнула леди Фолей, — она погубит Лайонела.

С этой фразы начинается роман. А дальше Лайонел, сын леди Фолей, переводит свою лошадь в конюшню тренера, и через некоторое время в ней убивают другую лошадь похожей масти. При этом погибает один из конюхов. Раз есть убийство человека, то на расследование направляют суперинтенданта Роджера Веста.

Мне роман понравился, развязка вполне в духе классического детектива. Я не догадался, кто преступник (правда, я мало когда догадываюсь). Некоторые считают Джона Кризи графоманом из-за огромного количество написанных книг, но лично мне так не кажется. Все романы о Роджере Весте, которые я читал, мне понравились. Вест показан не каким-нибудь суперменом, но обычным человеком, умным, смелым и решительным полицейским.
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 296
Стаж: 89 месяцев и 22 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Faramant » 21 фев 2014, 22:07

Инспектор Вест в ужасе

Детектив-констебль Бирвитц получает очередную анонимку на свою жену. Из-за этого в расстроенных чувствах он плохо выступает в суде, и в результате воровка избегает наказания. Начальство Скотланд-Ярда заинтересовалось этим и несколькими похожими случаями, и поручило Весту расследовать возможность коррупции в этих эпизодах.

Я бы сказал, что детективная составляющая в этом романе не сильно проявилась. Скорее это описание полицейского расследования. Преступник был выявлен не в результате детективных размышлений, а из-за того, что проявил самонадеянность, и в критической ситуации Вест и Бирвитц сработали лучше. На мой взгляд, довольно средняя книга у Кризи.
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 296
Стаж: 89 месяцев и 22 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор qetuo » 11 мар 2014, 13:12

В подростковом возрасте был в восторге от романов про Роджера Уэста. "Иллюзия смерти" вообще была одним из самых любимых произведений, читал несколько раз ( кстати , судя по всему, это не оригинальное название ). Но когда перечитал их лет 15 спустя, детективы Кризи поразили своей наивностью. Они не плохие, но все-таки на любителя, в них больше приключенческого, чем детективного. Как говорится, спасибо Джону Кризи за счастливое детство, но сейчас знакомится с оставшимися непрочитанными его книгами уже не хочется.
qetuo
 
Сообщений: 5
Стаж: 84 месяцев и 11 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 20 дек 2015, 11:03

Первый, из известных мне, переводов Джона Кризи (в ипостаси Энтони Мортона) на русский язык - роман "Возвращение Барона" опубликован в газете "Последние новости" (г.Париж) 1940г 12 марта-13 апреля, автором указан А.Мортон. В оригинале, если я правильно понял, это "The Baron Returns" (UK); "The Return of Blue Mask" (USA) 1937г. Так, что уважаемый igorei может дополнить свою библиографию произведений Кризи.
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 270
Стаж: 59 месяцев и 25 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 38 раз.
Поблагодарили: 116 раз.

Re: Джон Кризи

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 01 авг 2016, 15:16

Еще более ранняя публикация Джона Кризи на русском языке:
Антони Мортон (=Джон Кризи) "Барон" (="Ловушка для Барона") Последние новости (Париж) 1937г 25 июня-30 июля, это самый первый роман серии о Бароне. В оригинале это "Meet the Baron" (UK); "The Man in the Blue Mask" (USA). Перевод на русский в год выхода на языке оригинала. В 1930-е годы русские эмигранты иногда показывали просто чудеса в части скорости переводов популярных новинок приключенческой литературы.
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 270
Стаж: 59 месяцев и 25 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 38 раз.
Поблагодарили: 116 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?