Алистер Маклин

[Доктор Фелл]

Алистер Маклин

Алистер Стюарт Маклин (Alistair MacLean) (28 апреля 1922 - 2 февраля 1987) - английский писатель, автор остросюжетных романов.

Алистер Маклин родился в Глазго в семье шотландского священника. Во время второй мировой войны служил в Королевском флоте. Маклин плавал на «Королеве Борнмуте», крейсере «Роялист». На этом корабле Алистер МакЛин участвовал в двух полярных конвоях, в операциях против немецкого линкора «Тирпиц». Все это, значительно позже, автор опишет в своих произведениях.

В 1946 году Алистер Маклин уволился с флота и поступил в университет Глазго, после окончания которого, работал школьным учителем. Во время учебы Маклин начал писать рассказы о морских приключениях. Издательство «Коллинз» заказало автору роман морской тематике и в 1955 году вышел «Корабль его величества „Улисс“» - основанный на подлинных событиях Второй мировой войны и рассказывающий о конвой в Мурманск. Произведение пользовалось большим успехом (мой любимый роман автора, который я читал, как минимум, раз пять) и вскоре Алистер Маклин смог полностью отдаться творчеству. Творчество Маклина – это военные приключения с элементами загадки. Детектив, как таковой у него только один – «Кукла на цепочке»

Последние годы жизни Алистер Маклин страдал алкоголизмом и скончался в 1987 году в Мюнхене. Был похоронен в Швейцарии в городе Селиньи.

Библиография: | +

1955 - «Корабль его величества „Улисс“»
1957 - Пушки острова Наварон»
1957 - «К югу от Явы»
1959 - «Последняя граница»
1959 - «Ночи нет конца»
1961 - «Страх открывает все двери»
1961 - «Черный крестоносец»
1962 - «Золотое рандеву»
1962 - «Дьявольский микроб»
1963 - «Дрейфующая станция „Зет“»
1966 - «Когда пробьет восемь склянок»
1967 - «Куда залетают орлы»
1968 - «Десять баллов с острова Наварон»
1969 - «Кукла на цепочке»
1970 - «Караван в Ваккарес»
1971 - «Остров Медвежий»
1973 - «Дорога пыльной смерти»
1974 - «Ущелье Разбитых Сердец»
1975 - «Цирк»
1976 - «Золотые ворота»
1977 - «Морская ведьма»
1978 - «Прощай, Калифорния»
1980 - «Атабаска»
1981 - «Река смерти»
1982 - «Партизаны»
1983 Floodgate ("Шлюз"; не прямое продолжение "Куклы на цепочке")
1984 San Andreas ("Сан-Андреас")
1985 Santorini ("Санторин")

[minor]

Доктор Фелл
Ок. Но я все равно попробую что-нибудь прочесть.

[Олег Петров]

Добрый день, друзья!
Располагает ли кто-либо какой-нибудь информацией о переводах рассказов из сборника "The Lonely Sea / Одинокое море", 1985г.? В сети есть только "The Gold Watch / Золотые часы" на "Самлибе". Вот ссылка, если кому-то интересно:
http://samlib.ru/m/malenko_a_a/
Впоследствии А.А.Маленко, видимо, утратил интерес к дальнейшим переводам, поскольку с 2010 г. ничего другого так и не появилось. А жаль, почин был неплохой…

[Stark]

Насколько я знаю, больше переводов рассказов Маклина не было. Я даже про этот рассказ не знал. Спасибо за ссылку.

[Starik Ferapontych]

Книгу Алистера Маклина "Ice Station Zebra" я читала в переводе "Дрейфующая станция "Зет"". Здесь на форуме еще встречала переводы названия: "Роковой рейс полярной "Зебры"" и "Полярная станция "Зебра""

Скажите, пожалуйста, в каком издании Вы читали "Дрейфующую станцию "Зет""? Есть ли у Вас эта книга?

[Starik Ferapontych]

В дополнение к предыдущему комментарию.
Если у кого-то есть сборники произведений Алистера Маклина, выпущенные в свет издательством "Эксмо" в 2007 и 2011 годах, прошу сообщить мне в ЛС.

[Олег Петров]

Добрый день! Только сейчас заметил, что в библиографию отчего-то не попали (или "обрезались"?) три последних романа:
1983 Floodgate ("Шлюз"; не прямое продолжение "Куклы на цепочке")
1984 San Andreas ("Сан-Андреас")
1985 Santorini ("Санторин")

добавлено ДГ

Кроме того, у Маклина была ещё пара-тройка историко-описательных произведений. К сожалению, своя "домашняя" библиография не под рукой, поэтому детально вспомнить всё о них не получается. С другой стороны, все они - не детективные, и даже не остросюжетные (да и на русский не переводились /кроме "Капитан Кук. История географических открытий"/).
Если кому-нибудь будет интересно, впоследствие могу уточнить...

[Jason Born]

"Путь к пыльной смерти"

Роман об автогонках и связанных с ними криминальных преступлениях. Мне показалось достаточно затянутым и довольно предсказуемым. Ранее были прочитаны лучшие произведения автора и ожидания были не оправданы. Единственное, чего нельзя поставить Маклину в упрек, что он не знает материал и, конечно, роман-таки затягивает, но на этот раз концовка для детектива уж слишком предсказуемая. Автор, вообщем, не слишком пытается скрыть в романе, кто есть кто, а некоторые персонажи с первой встречи, можно сказать, пытаются вставлять "палки в колеса" главному герою и, по воле обстоятельств, расследователю в лице именитого и ранее успешного автогонщика.

[Джин Грей]

Добрый день! Хоть никто и не просил, привожу всё-таки перечень историко-публицистических работ Маклина:
1962 All about Lawrence of Arabia ("Всё о Лоуренсе Аравийском")
1972 Captain Cook ("Капитан Кук. История географических открытий")
Alistair MacLean Introduces Scotland ("Алистер Маклин знакомит с Шотландией")

[Stark]

"Темный крестоносец"

Шпионский роман в духе Джеймса Бонда. Контрразведчик Джон Бентолл и его напарница Мэри Хоупман отправляются по следу пропавших ученых, в районе Фиджи их похищают, они оказываются на торговом судне, откуда благополучно сбегают. В итоге они попадают на остров, где происходят непонятные вещи. Далее начинаются невеселые приключения на острове. Чисто киношный сюжет и странно, что именно этот роман не удостоился экранизации. Роман далек от детектива и лучших книг Маклина.

[punker]

Подскажите пожалуйста,если кто знает,переводился ли на русский роман Маклина "морская ведьма"
В 2007-08 гг я собирал серию "Весь Маклин"Эксмо.,но 2 тома так и не выпустили,в том числе
и том,в котором должен быть опубликован роман Морская Ведьма.
перевели ли его или не успели до кризиса?

[Петрохим]

Насколько я знаю, больше переводов рассказов Маклина не было

И с 13 года новых переводов не было? В библиотечке этого сайта тоже нет?

[Доктор Фелл]

В библиотечке форума рассказов Маклина нет.

[Петрохим]

… «а не замахнуться ли» © мне на крупную прозу?

Пушки острова Наварон, 1957
1944г. Вторая мировая война. Союзные англо-греческие войска испытывают трудности с освобождением Средиземноморья от фашистов. 1 200 британских солдат оказываются в ловушке на одном из островов Эгейского моря. Проведению спасательной операции препятствуют две гигантские немецкие гаубицы, установленые в скальных укреплениях острова Наварон. Их огонь топит все корабли, пытающиеся прорваться к осаждённым. Региональный начальник разведслужбы формирует элитный отряд «коммандос» для подрыва нацистских орудий. Командиром назначен опытный в прошлом альпинист, капитан Кейт Мэллори. Неудачи преследуют группу диверсантов с самого начала.
__________________________
О романах любимого автора писать всегда легко и приятно. Это произведение – блестящий образчик военной остросюжетной прозы. Скучных моментов нет вовсе. Боестолкновения на море и на суше, полный опасностей штурм горной вершины, триумфы воли при столкновениях с противником. А среди фашистов наличествуют довольно колоритные персонажи. Гады, но колоритные.
И детективная линия имеется в романе не слабая. Вполне полноценное расследование ведёт один из героев, капрал Дасти Миллер. Помимо безукоризненого выполнения своих основных обязаностей (мастер-подрывник), он предстаёт и в качестве наблюдательного, аналитически мыслящего сыщика, разоблачающего козни предателя. А ещё Миллеру присуще эдакое ледяное чувство юмора.
Ну и нельзя не отметить качественый, ещё советский перевод этого романа от В.В.Кузнецова. В неизменном виде, если не ошибаюсь, он перекочевал в большинство последующих изданий. Другим произведениям Маклина, впервые опубликованным в 90е повезло меньше («Караван в Ваккарес», «Последняя граница» и проч.).
Уверен, что этот роман читали многие. Предугадывая возможные упрёки в неправильной датировке событий, заявляю, что это не так. Готов привести аргументы.

[Denissan]

В свое время время писателя Марвина Хьюберт Альберта, более известного у нас под именем Ник Кварри, перепутали с Алистером Маклином. Кварри выпустил несколько романов под псевдонимом Ян Макалистер, что привело читателей в легкое заблуждение.

Off topic:
Надо будет посвятить Нику Кварри посвятить отдельную тему, если конечно старожилы не будут против

[Леди Эстер]

Маклин один из моих любимых авторов. Хотя к какому жанру отнести большую часть его романов я не знаю. Да это мне и не важно. Главное, что читаются они действительно залпом. Не оторваться, пока не дочитаешь.
Вот только насчет точности технических деталей у меня есть некоторые сомнения. Конечно, я ничего не смыслю ни в оружии, ни в нефтедобыче и тому подобных вещах. Но муж у меня биолог. И он очень смеялся, читая "Дьявольский микроб". Впрочем, на художественные достоинства книг никакие ошибки в описании чисто технических деталей, разумеется, не влияют.

[Доктор Праути]

"Ночь без конца". Прочитал залпом.

[Хелена]

"Когда пробьёт восемь склянок"
Захватило с первых строк, и не отпускало до самого конца. Ты сразу же оказываешься в гуще событий, никаких подводок, подготовок, пояснений, а ты после первых абзацев уже не можешь оторваться и соображаешь на ходу, кто эти люди, почему они поступают так, а не иначе и что вообще происходит.
Противник постоянно на шаг впереди, а времени остаётся всё меньше и меньше. И это подчёркивается тем, как книга поделена на главы, например первая: «Понедельник, сумерки - вторник, 3 часа утра». И заканчивается рассветом в пятницу. И погода против – то шторм, то туман.
Филипп Калверт напару с дядюшкой Артуром - это просто нечто. С появлением на сцене адмирала чёрный юмор был разбавлен хорошей долей иронии.
И эффектный финал, после которого остаётся только улыбнуться и выдохнуть.