О, афинские архонты!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Джейми Проубин

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: Т. Абико, Г. Адэр, П. Альтер, П. Амнуэль, Ю. Аосаки, Ю. Аяцудзи, С. Бретт, Ф. Броуди, А Брэдли, А. Бьерке, Л. Гамильтон, Б. Гарсиа, Р. Голдсборо, Э. Горовиц, Э. Грэнджер, К. Грэм, К. Данн, К. Декстер, Э. Джордж, Ф. Д. Джеймс, М. Джовани, Д.С. Дэвис, М. Йорк, Г. Каллингфорд, Л. Кинг, Д. Клиланд, Ф. Клюпфель, М. Кобр, Л. Коуди, Х. У. Лалум, Д. Лескроарт, Д. Линскотт, П. Ловси, М. Л. Лонгворт, С. Масси, Й. Маурер, Б. Мейтланд, З. Милошевский, Д. Норбу, Д. О'Коннор, Л. Пенни, Э Перри, К. Посадас, С. Райт, Г. Резников, Р. Реувен, Р. Ричардсон, П. Роберсон, Д. Роу, С. Симада, К. Син, Д. Слово, У. Смит, Х. Стангеруп, Л. Стейси, Ч. Тодд, Ж. П. Торок, Э. Уивер, К. Ч. Френч, Ш. Фрейдонт, Хигасино, Р. Хилл, В. Шубрт, Д. Эндрюс, К. Эрд

Джейми Проубин

СообщениеАвтор Клуб любителей детектива » 20 апр 2024, 17:27

Проубин, Джейми*
Probin, Jamie

Биографическая справка: 
    Дата рождения: ???.; Ланкашир, Англия

   Получил степень бакалавра наук по математической физике и докторскую степень по прикладной математике в Ливерпульском университете, а затем Ph.D. по прикладной математике.
   В 2001 автор переезжает в США, и начал преподовать математиу в Charleston Southern University.
   В настоящее время живет в Чарлстон (Южная Каролина), с женой и тремя детьми.

Библиография: 
⍻ A Painted Devil║————*
1-е издание на языке оригинала:*
Kindle Edition июль 2019 г.

Аннотация:*
   Жизнь в провинциальной деревушке Аппер-Уэнтем, как правило, скучна и однообразна. Но когда дружба между Чарльзом Уэнтвортом и Рональдом Эсбери переросла в романтическую борьбу за симпатию Андреа Кеттерман, жители приготовились насладиться драмой любовного треугольника. Решение девушки Андреа выйти замуж за Чарльза не стало финальным актом этого противостояния, а послужила началом мрака, когда несколько недель спустя в гостиничном номере обнаружили тело Рональда с огнестрельной раной в голову. И тем временем Чарльз едва не погибает в результате несчастного случая, затем еще одного, и еще… Юноша прибегает к помощи доктора Сэмюэля Харриса, чтобы докопаться до сути тайны… И скелеты начинают выползать из шкафов…
   А секреты…Секреты, ради защиты которых кто-то готов убивать…

✓ The Thirteenth Apostle║Тринадцатый Апостол*
1-е издание на языке оригинала:*
Kindle Edition апрель 2020 г.

Аннотация:*
   Таинственный преступник, известный как Фантом, вот уже полвека мотает нервы французской полиции, используя свой талант маскировки для совершения все более дерзких преступлений. Но дерзкий удар в самое сердце Службы безопасности резко повышает ставки и открывает серию трех невероятных убийств. Среди обывателей увеличивается неуверенность в силах правосудия и в противостояние вступает доктор Сэмюэль Харрис. Сможет ли он перехитрить злоумышленника? Или…
   Три жертвы. Три невероятных убийства. Один криминальный ум.

Невозможность:*
   1) отравление напитком из стакана, к которому никто не прикасался; 2) Жертва убита в башне, за единственной дверью которой наблюдали десять свидетелей; 3) Заколот в гранитном склепе, запертом изнутри.
Перевод:*
Форум "Клуб любителей детектива"; 9 сентября 2025 г.

⍻ The Heir Affair║————*
1-е издание на языке оригинала:*
Kindle Edition февраль 2022 г.

Аннотация:*
   Древний замок в Шотландском нагорье. Легенда о гигантском мече, появляющемся из воздуха. Загадочное завещание. Двое незнакомцев, оба претендующие на роль наследника. И мертвец в запертой комнате. Не такой праздник имел в виду доктор Сэмюэл Харрис…

Невозможность:*
???
Примечание:*
сборник рассказов; не переведен


✓ Эпизод с девятью Моне║The Episode of the Nine Monets*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"The Episode of the Nine Monets: A Crime of Le Fantôme"; 19 марта 2020 г.

Невозможность:*
Кража ценной картины из охраняемого помещения.*
———

Перевод:*
Форум "Клуб любителей детектива", 8 марта 2025 г.
Примечание*
Рассказ является приквелом к "The Thirteenth Apostle" и знакомит с Анри Туссанте, Патриком Ларсаном и Фантомом…

⍻ Body Of Matter║————*
1-е издание на языке оригинала:*
Kindle Edition январь 2022 г.

Аннотация:*
   Конференция с участием трех физиков, каждый из которых утверждает, что находится на грани телепортации объектов в пространстве, кажется доктору Сэмюэлю Харрису хорошей возможностью понаблюдать за тем, как соперничающие психи обсуждают безумные идеи. Но очевидный саботаж и исчезновение одного из физиков из запертой комнаты только для того, чтобы через несколько мгновений появиться в другом городе, превращает цирк в загадочную тайну. Тайна, которая закончится смертью.…
    

    В своем творчестве,писатель ориентируется на наследие Агаты Кристи и Д.Д. Карра.
    Сквозной герой профессор математики
д-р Сэмюэль Харрис*
Dr. Samuel Harris
.




   
    "Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить" ©. Х.Л. Борхес

За это сообщение автора Клуб любителей детектива поблагодарили: 5
buka (21 апр 2024, 10:39) • Mrs. Melville (27 апр 2024, 12:13) • Гастингс (21 апр 2024, 16:48) • Виктор (21 апр 2024, 12:27) • Доктор Фелл (20 апр 2024, 18:05)
Рейтинг: 29.41%
 
Аватар пользователя
Клуб любителей детектива
Бывалый
Бывалый
 
Автор темы
Сообщений: 538
Стаж: 112 месяцев и 23 дней
Карма: + 38 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1295 раз.

Джейми Проубин

СообщениеАвтор James » 28 окт 2024, 12:30

    Наткнулся на интересного современного автора по имени Jamie Probin. Всё, как мы любим, impossible crimes and the stuff. Даже мелькала идея перевести одну новеллку, но время... Скажите, старожилы, это уже известный специалистам товарищ или стоит начать его разрабатывать?
Аватар пользователя
James
 
Сообщений: 13
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 12 месяцев и 21 дней
Карма: + 0 -
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 8 раз.

Re: Джейми Проубин

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 28 окт 2024, 18:21

    Насколько я помню, на форуме он не обсуждался. Во внефорумных дискуссиях, где речь шла о современных авторах невозможностей, вроде бы тоже. Лично мне имя незнакомое.
    Это, с одной стороны, вроде как говорит не в его пользу (в англоязычной фанатской среде восхваляют других современных мастеров), с другой стороны, могли ведь и упустить. В любом случае, переводить стоит.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4499
Стаж: 196 месяцев и 0 дней
Карма: + 85 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 250 раз.
Поблагодарили: 2068 раз.

Re: Джейми Проубин

СообщениеАвтор Alauda » 28 окт 2024, 19:27

   Читал как-то его "невозможный" рассказ "Случай с девятью [картинами] Mоне". Мне показался неплохим, но в целом проходным, автором.
Alauda
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 195 месяцев и 23 дней
Карма: + 4 -
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 97 раз.

Re: Джейми Проубин

СообщениеАвтор Гастингс » 03 ноя 2024, 22:11

    A Painted Devil
    Начал читать эту вещь. Иногда хочется написать впечатления, когда еще не добрался до конца. Потом мнение может испортиться или исправиться, а сейчас оно вот - горяченькое!
Так вот: пока совсем неплохо. Хороший язык, простой и ясный, довольно яркие персонажи. Читать легко и приятно. Детектив, который станет серийным, доктор Харрис, является профессором физики, что несколько неожиданно, но интересно. Очень яркий характер. Место действия — Англия, 1936 год (Опять — назад в прошлое!). Такую книгу хочется читать.

    Правда, пока имеется преступление, которое сначала выглядело невозможным (запертая комната), но тут же было предложено решение "как", и пока просто остались вопросы "кто" и "почему". Но вот что немного настораживает. Все развивается уж очень неторопливо. То есть, читать приятно, но не захватывает. Здесь скорее: а не прочесть ли десяток страниц перед сном. Да и объем... В моей электронной книге обычный роман Альтера занимает 750 страниц (с учетом размера шрифта и прочее), а тут у меня 1650. Это несколько отпугивает (от перевода). Почитаем дальше и посмотрим, как будут развиваться события. Вот если бы его у нас издали...
Аватар пользователя
Гастингс
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 613
Стаж: 157 месяцев и 10 дней
Карма: + 69 -
Благодарил (а): 992 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Джейми Проубин

СообщениеАвтор Гастингс » 03 дек 2024, 13:59

    A Painted Devil
Итак, закончил, наконец. Причем примерно до 900-ой страницы (из моих 1650)  несколько раз бросал читать и переключался на что-то другое. Это уже само по себе характеризует детектив. Не происходило ничего, хотя кто-то с кем-то о чем-то беседовал, куда-то ездил, о чем-то рассуждал. Но не цепляло. Но после 900-й страницы все оживилось. Последовали новые убийства, появились действия, захотелось узнать, что будет дальше. Правда, невозможностей нет. Разгадка - довольно изощренная, мне, правда, в голову приходила (но как и куча вздорных версий). Вновь отмечаю язык автора: яркие сравнения, прекрасный слог. В общем, если бы книгу вдвое сократить, было бы очень неплохо. Но это если говорить о детективе. А если рассматривать как хорошую беллетристику и примесью детективной интриги, то хорошо.

За это сообщение автора Гастингс поблагодарил:
Леди Эстер (09 сен 2025, 21:43)
Рейтинг: 5.88%
 
Аватар пользователя
Гастингс
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 613
Стаж: 157 месяцев и 10 дней
Карма: + 69 -
Благодарил (а): 992 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Джейми Проубин

СообщениеАвтор Aloha » 05 окт 2025, 16:59

Тринадцатый апостол

Поначалу читалось так, здесь процитирую Гастингс’а :
Здесь скорее: а не прочесть ли десяток страниц перед сном. Да и объем...
:yes:
Но таки зацепило, очень захотелось узнать, кто же окажется тем гением преступного мира, легендарным Фантомом. Тем более, что преступления, описываемые в романе самые что ни на есть «невозможные», каковыми их считает европейская полиция.
Поскольку повествование построено так, что читатель наблюдает ситуацию как бы издалека, а у меня есть привычка влезать в подробности, я отметила несколько натяжек в финальных объяснениях. Конечно, полной четкости картинки достичь не удалось, но и в таком варианте и загадки и разгадки впечатляют.
Повторюсь – объем великоват, язык тяжеловат, длинные предложения, густой текст, но это уже, считаю, мои личные тараканы, роман, несомненно, интересен.
Огромное спасибо Гастингс’у за перевод, как всегда, замечательный. :claping:

За это сообщение автора Aloha поблагодарил:
Гастингс (05 окт 2025, 19:54)
Рейтинг: 5.88%
 
Aloha
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 179
Стаж: 72 месяцев и 29 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 93 раз.
Поблагодарили: 131 раз.

Re: Джейми Проубин

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 05 окт 2025, 18:06

    Согласен. Произведение очень, как бы это сказать, "вязкое". А когда
Спойлер: кто еще не читал, не открывать
вроде основного персонажа: убивают в самом начале
…, ошарашивает. Вообщем читаю "медленно и по буквам".
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9184
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 196 месяцев и 1 день
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 948 раз.
Поблагодарили: 1973 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?