Роберт Ричардсон

[Клуб любителей детектива]

Ричардсон, Роберт*

Richardson, Robert

Даты жизни*

26 сентября 1940 г.; г. Стретфорд, графство Большой Манчестер, Англия, Великобритания — 31 августа 2021 г.; г. Дор, графство Южный Йоркшир, Англия, Великобритания

Библиография: ⮑

Огастас Мальтрейверс (цикл)* Augustus Maltravers - ✓ The Latimer Mercy║Милосердие Латимера* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Signet Press"; 1985 г. Аннотация*    В вымышленном городе Веркастер готовятся к недельному Фестивалю искусств, где должна выступить лондонская актриса Диана Портер по сценарию приезжего драматурга Огастаса Мальтрейверса. Но во время фестиваля происходят две на первый взгляд не связанные между собой тайны: кража редкой Библии XVI века из собора и исчезновение Дианы вскоре после её триумфа в монодраме.    Огастас считает, что две загадки связаны, особенно после того, как в тревожных церковных местах начинают появляться части тела Дианы. ║ Награды* Победитель CWA New Blood Dagger for Best First Novel ║ Перевод* М.: Центрполиграф, 1995 г., Мастера остросюжетного романа, CRIME ⍻ Bellringer Street║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "St. Martin's Press"; 1988 г. Аннотация*    Август и его подруга Тесси посещают друзей, Сьюзен и Питера Пенроуз, в старинном доме Эденбридж-хаус. Во время экскурсии герои вместе с лордом Данфордом обнаруживают, что пропал скелет средневекового предка. Позже лорда убивают, и пара начинает искать улики.    драматург и любитель сыска Август Мальтраверс расследует исчезновение скелета и последующее убийство лорда Данфорда, наследника местного исторического дома. ✓ Book of the Dead║Книга мёртвого гения* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Orion Publishing Group"; 1990 г. Аннотация*    Огастас Мальтрейверс раскрывает тайну убийства британского землевладельца, в чём ему немалую помощь оказывает обнаруженная в сейфе покойника неопубликованная рукопись из серии романов о Шерлоке Холмсе… ║ Примечание* входит в цикл "Шерлок Холмс. Свободные продолжения" ║ Перевод* М.: Центрполиграф, 1995 г., Мастера остросюжетного романа, CRIME ⍻ Dying of the Light║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Victor Gollancz Ltd"; 1990 г. Аннотация*    Огастас сопровождает свою подругу Тесс Дэви в Портеннис, Корнуолл, где она участвует в спектакле. Перед их приездом жестоко погибает пожилая женщина-скульптор: на неё падает гранитная статуя, над которой она работала. Огастас считает, что это убийство, и только он может доказать или опровергнуть это… ✓ Sleeping in the Blood║Призраки зла* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Victor Gollancz Ltd"; 1991 г. Аннотация*    Журналист Гас Мальтрейверс получает приглашение взять интервью у певицы Дженни Хилтон, которая вернулась к публичной жизни после 20-летнего перерыва. Однако во время беседы она отказывается вспоминать о продюсере звукозаписи, который погиб, упав с балкона своей квартиры в 1968 году. Мальтрейверс знает, что Дженни была ключевым свидетелем на расследовании этого дела.    Возвращение певицы совпадает с подозрительным самоубийством знакомого Мальтрейверса. Угрозы в адрес Дженни поддерживают напряжение, пока герой расследует связи между разными персонажами… ║ Перевод* М.: АДА, Казань: ДАС, 1994 г., Серия: Зарубежный триллер ✓ The Lazarus Tree║Древо Лазаря* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Victor Gollancz Ltd"; 1992 г. Аннотация*     в деревне Медмелтон происходит череда странных и тревожных событий, связанных с растущим на церковном дворе Древом Лазаря. Нераскрыто злодейское убийство, совершённое год назад. Чтобы докопаться до истины, Мальтрейверсу приходится снять немало наслоений лжи, однако раскрытая тайна несёт в себе угрозу жутких и страшных последствий… ║ Перевод* М.: Центрполиграф, 1995 г., Мастера остросюжетного романа, CRIME

Разные* Uncollected ⍻ The Hand of Strange Children║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Victor Gollancz Ltd"; 1993 г. Аннотация*     Полиция расследует обнаружение двух тел в доме в Хартфордшире. Дом принадлежит богатому коммерческому банкиру Чарльзу Стэнсфилду, в гостях — известный редактор новостей Ричард Барлоу и члены его семьи. Но личности жертв скрыты. Кто они? Почему семейное собрание обернулось насилием и смертью?    Через судьбы Ричарда, Тима и Наоми Барлоу и их матери Флоренс раскрывается шокирующее преступление, которое осталось незамеченным и безнаказанным, и которое спустя четверть века привело к двойному убийству… ║ Награды* Финалист CWA Gold Dagger Award ⍻ Significant Others║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Victor Gollancz Ltd"; 1995 г. Аннотация*     Журналистка Катрине, по ошибке становится главной героиней газетной статьи. Однажды девушка исчезает, и никто не знает, где она. Начинается расследование, но оно не даёт конкретных результатов. В надежде найти подозреваемого исследуют остатки жизни героини, но подозреваемого так и не находят… ⍻ Significant Others║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Victor Gollancz Ltd"; 1997 г. Аннотация*    Летом 1990 года полиция обнаружила тела трёх взрослых и двух детей на ферме Tannerslade Farm, недалеко от изолированной деревни Финч в Суффолке. Убийц так и не поймали. Шесть лет спустя Рэндалл Джоуэт, терзаемый чувством вины, возвращается в Финч, отчаянно стремясь к искуплению. Жители деревни принимают его как гостя на летних каникулах, а его жена Джойс Хезертингтон находит его привлекательным молодым человеком, не понимая, насколько опасным может быть их связь… ║ Награды* Номинант CWA Gold Dagger Award

    Журналист The Daily Mail с 1965 по 1967 и с 1968 по 1972 годы. Затем работал в Welwyn Hatfield Times. Редактор в мире рекламы с 1981 по 1987 год, а с 1987 года он стал независимым журналистом. Писал также для изданий "Times", "Observer", "Independent".

    Роберт Ричардсон два раза был президентом, основанной Джоном Кризи в 1953 году, Ассоциации детективных

писателей*

Crime Writer's Association (CWA)

в 1993—1994 и 2006—2007 годах.
    Ричардсон участвовал в создании межавторского цикла "Шерлок Холмс. Свободные продолжения".

    Жил в Old Hatfield (Англия), женат, двое сыновей.