Мои маленькие серые клеточки
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Шира Джудит Розан

Модераторы: киевлянка, Ser

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: Д. Л. Берк, К. Бруен, C. Графтон, Ф. Дар, С. Камински, Э. Леонард, Д. Лехэйн, Д. Лутц, К. МакФейден, Ф. Марголин, Р. Паркер, Ш. Д. Розан, И. Фудзивара, К. Харрисон, Д. Эллрой

Шира Джудит Розан

СообщениеАвтор Леди Эстер » 22 сен 2019, 21:53

   СОВРЕМЕННАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ БЕЛЛЕТРИСТИКА [Hard-Boiled & noir]
  Шира Джудит Розан родилась в 1950 г. в Нью-Йорке и выросла в Бронксе вместе с братом и двумя сестрами. С детства Розан любила читать и уже тогда мечтала стать писателем, причем она знала, что будет писать детективы. Однако практическая жилка в характере подсказала ей, что сначала надо приобрести профессию, которая будет давать твердый доход, и она поступила в Оберлинский колледж, где получила степень бакалавра, а затем, в государственном университете штата Нью-Йорк в Буффало, магистра архитектуры.
  Прежде чем началась ее карьера архитектора, Розан успела поработать уборщицей, пекарем и маляром, она торговала книгами и ювелирными украшениями, сочиняла рекламные тексты и даже была инструктором по самообороне.

  Получив диплом архитектора, она работала менеджером проектов в нью-йоркской фирме, которая специализировалась на проектах зданий полицейских участков, пожарных депо и зоопарков. Об этом периоде своей жизни Розан говорит: “Это была именно такая жизнь, которую я хотела, но она не сделала меня счастливой... Поэтому я вернулась к мысли написать детектив”.

  Долгое время Розан вела “двойную жизнь”: днем занималась архитектурой, вечерами писала детективы.

  Большая часть её книг — серия романов про двух частных детективов: 28-летнюю девушку китайского происхождения Лидию ЧинИзображение Lydia Chin и ее 40-летнего компаньона, Билла СмитаИзображение Bill Smith. Начатая в 1994 году, серия на сегодняшний день состоит из 12-ти романов, в которых рассказ по очереди ведется от лица то Чин, то Смита. Действие романов происходит в Нью-Йорке (или, по крайней мере, там начинается).
  Розан так говорит об этих двух персонажах: “Лидия – это я, такая, какой я была в ее возрасте... Она оптимистка и полна энергии. Она верит, что все кончится хорошо, что мир можно спасти... С другой стороны, Билл - это я сегодня, такая, какой я бываю в свои плохие дни... Он видел достаточно много зла в своей жизни, чтобы знать, что есть вещи, которые невозможно сделать, что игра идет нечестная, и потому в ней нельзя выиграть”.
  Розан также сказала, в одном из интервью, что Билл Смит — это ее попытка создать канонический образ частного детектива, которыми она всегда восхищалась в романах таких классиков жанра, как, например, Рэймонд Чандлер.
  Успех серии позволил писательнице в 2004 оставить профессию архитектора и заняться исключительно литературным творчеством.

  В 2013 г. Розан совместно с Карлосом ДьюсомИзображение Carlos Dews (под общим псевдонимом “Сэм Кэбот”Изображение Sam Cabot) начала также серию фантастических триллеров, действие которых происходит в Риме. Пока эта серия состоит из двух романов. Их герои — священник Томас КеллиИзображение Jesuit priest Thomas Kelly, историк искусства Ливия ПьетроИзображение historian Livia Pietro и ученый Спенсер ДжорджИзображение scholar Spencer George (двое последних – вампиры) занимаются поисками пропавших документов и расследованием преступлений, совершенных вампирами, оборотнями и т.п.

  Кроме детективов и фантастических триллеров, Розан с 2004 г. начала писать хокку, которые каждую неделю выкладывает в своем блоге.

  Писательница была членом правления Ассоциации детективных писателей Америки и Sisters in Crime, а также президентом организации Private Eye Writers of America.

  Вместе с Джонатаном СантлоферомИзображение Jonathan Santlofer редактировала антологию “The Dark End of the StreetИзображение January 1st 2010
  В январе 2003 г. С. Дж. Розан была приглашена прочитать лекцию на ежегодном Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцарии.

  В настоящее время живет в Нью-Йорке в Гринвич-Виллидж.
   


1. China Trade (1994)
2. Concourse (1995)
3. Mandarin Plaid (1996)
4. No Colder Place (1997)
5. A Bitter Feast (1998)
6. Stone Quarry (1999) aka Bad Blood
7. Reflecting the Sky (2001) aka Blood Rites
8. Winter and Night (2002) aka Blood Ties
9. The Shanghai Moon (2009)aka Trail of Blood
10. On the Line (2010) aka Out For Blood
11. Ghost Hero (2011)
12. Paper Son (2019)
Lydia Chin & Bill Smith
1) Blood of the Lamb 2013
2) Skin of the Wolf
Sam Cabot
Absent Friends (2004)
In This Rain (2006)
A Tale About a Tiger and Other Mysterious Events (short stories) ( 2009
Uncollected
X
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ


Премии | +
Лауреат
2002 г. – Премия Шамуса (Лучший роман, Reflecting the Sky и )
2002 г. – Премия Эдгара Аллана По (Лучший короткий рассказ, Double-Crossing Delancy)
1998 г. – Премия Энтони (Лучший роман, No Colder Place)
Номинант
2010 г. – Премия Барри (Лучший роман, The Shanghai Moon)
2010 г. – Премия Энтони (Лучший роман, The Shanghai Moon)
2010 г. – Дилис (Лучший детектив., The Shanghai Moon)
2010 г. – Премия Макавити (Лучший детективный роман, The Shanghai Moon)
2005 г. – Gumshoe (Лучшая тайна, Absent Friends)
2002 г. – Премия Энтони (Лучший роман, Reflecting the Sky)
1998 г. – Премия Шамуса (Лучший роман, No Colder Place)


Добавлено спустя 14 минут 34 секунды:
Я перевела рассказ этого автора " Double-Crossing Delancy"(Премия Эдгара Аллана По в 2002 г. в номинации "Лучший короткий рассказ") Рассказ мне понравился, и захотелось побольше узнать про этого автора и продолжить знакомство с ее героиней Лидией Чин.
К сожалению, оказалось, что на русский язык ее практически не переводили. Да и на английском мне удалось найти только "Stone Quarry", "The Shanghai Moon" и "Ghost Hero" - 6-1, 9-й и 11-й романы серии, соответственно.
Если кого-то она заинтересовала, могу поделиться.
Чтение было для меня наилучшим средством против неприятностей в жизни.
Шарль Луи де Монтескьё

За это сообщение автора Леди Эстер поблагодарили: 2
buka (23 сен 2019, 08:32) • Mrs. Melville (28 сен 2019, 15:53)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
Леди Эстер
Освоился
Освоился
 
Автор темы
Сообщений: 189
Стаж: 25 месяцев и 5 дней
Карма: + 12 -
Благодарил (а): 298 раз.
Поблагодарили: 183 раз.

Re: Шира Джудит Розан

СообщениеАвтор Stark » 22 сен 2019, 22:27

На русский язык переведено только два её рассказа:
Люди с рассечёнными губами - The Men With the Twisted Lips, 2011,
Чин Йон-Юн делает шиддах - Chin Yong-Yun Makes a Shiddach, 2015.

Среди премий не хватает самой главной - премии "Эдгар" за роман Winter and Night (2002), а также премий "Макавити" и "Ниро" за этот же роман.
А еще:
Concourse (1995) - Shamus Award

За это сообщение автора Stark поблагодарил:
Леди Эстер (23 сен 2019, 18:06)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1241
Стаж: 123 месяцев и 7 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 514 раз.
Поблагодарили: 362 раз.

Re: Шира Джудит Розан

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 28 сен 2019, 11:21

  Занимаюсь этой темой. Заглавный пост уже частично сделан.
  Если есть уточнения, полная библиография рассказов, пишите в этой теме.

  Кстати. Я уже прочитал рассказ Double-Crossing Delancy (завтра будет на форуме в рамках проекта "Убийства на улице Эдгара"). Конечно, нельзя судить по единственному рассказу, но жанр не совсем hard-Boiled & noir. Больше авантюрный криминальный рассказ, да еще с юморком ))) И там пока только Лидия Чин. Видимо ее напарник (постоянный?) Билл Смит, появился позже.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8057
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 8 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1332 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?