Жан-Кристоф Гранже

[Доктор Фелл]

Жан-Кристоф Гранже

    Жан-Кристоф Гранже (Jean-Christophe Grangé) (15 июля 1961) — французский писатель и сценарист.

    Жан-Кристоф Гранже родился 15 июля 1961 в Париже. Окончив знаменитый университет Сорбонны, Гранже защитил диссертацию о Флобере и степень магистра филологии. После двух лет работы редактором, Гранже начал журналистскую деятельность. Специальный корреспондент Жан-Кристоф Гранже сотрудничал с "Пари-Матч", "Санди Таймс" и "Нэшнл Джиогрэфик" и по роду своей деятельности, исколесил почти весь мир. Позже, уже основав собственное журналистское агентство, как независимый журналист, побывал почти во всех "горячих точках".
    В дальнейшем его репортажи легли в основу сюжетов детективных триллеров Гранже. Если выход первой книги Гранже "Полет аистов" (1994) прошел практически незамеченным, то "Багровые реки" (1998) был замечен критикой и читателями. Через два года, произведение "Багровые реки" был экранизирован и автором сценария был сам Гранже. Писатель не ограничивается работой над фильмами по своим произведениям, и в 2001 году снимает фильм об Эжене Видоке.

    В конце 90-х годов, Жан-Кристоф Гранже оставляет журналистику и становится профессиональным писателем.

Библиография: | +

Le Vol des cigognes║Полёт аистов*

Первое издание на языке оригинала:*

Albin Michel, сентябрь 1994 г.

Перевод:*

  М.: Иностранка, 2003/2007/2008 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, 2003 г., Жан-Кристоф Гранже, The Best of Иностранка; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, май 2012 г., Серия: Мировой детектив; М.: Азбука-Аттикус, СПб.: Азбука, октябрь 2014 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже

/

Аннотация:*

  Луи Антиош, молодой ученый-философ, получает странное предложение от друга своих приемных родителей, известного швейцарского орнитолога Бема: проследить путь миграции аистов и попытаться выяснить, почему несколько сотен окольцованных птиц не вернулись в Европу, к родным гнездам. Накануне отъезда Луи находит Бема мертвым. Обстоятельства смерти орнитолога кажутся ему подозрительными, и он решает, несмотря ни на что, совершить намеченное путешествие. Не проходит и нескольких дней, как Луи понимает, что его поездка — весьма рискованное предприятие.

/

Экранизации:*

"Полет аистов" / "Flight of the Storks" 2012, Франция, ЮАР, Германия, реж: Ян Кунен

Les rivieres pourpres║Пурпурные реки*

Первое издание на языке оригинала:*

Albin Michel, сентябрь 1998 г.

Цикл:*

Пьер Ньеман

/

Перевод:*

  М.: Иностранка, 2003 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже, The Best of Иностранка; М.: Иностранка, 2003/2007 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Издательская Группа Аттикус, СПб.: Азбука-классика, 2010 г., Серия: Экранизированный бестселлер; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, июня 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, август 2020 г.; Звёзды мирового детектива (кинообложка);

/

Аннотация:*

  В маленький университетский городок Гернон прибывает комиссар Пьер Ньеман из Парижа — расследовать жестокое убийство библиотекаря, которому удалили глаза после пыток и засунули в расщелину скалы. Однако это лишь первое убийство в кровавой цепочке.
  Параллельно, в городке Сарзак, который расположен за 250 км от Гернона, офицер полиции Карим Абдуф расследует небольшое дело о взломе школы и осквернении могилы маленького мальчика, который умер 14 лет назад. Расследование приводит его в Гернон, где все звенья складываются в одну долгую цепь ужаса..

/

Экранизации:*

"Багровые реки" / "Les rivières pourpres" 2000, Франция, реж: Матьё Кассовиц; сериал, 2018 г.

Le Concile de pierre║Братство камня*

Первое издание на языке оригинала:*

Albin Michel, август 2000 г.

Перевод:*

  М.: Иностранка, 2008 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Издательская Группа Аттикус, СПб.: Азбука-классика, 2010 г., Серия: Экранизированный бестселлер; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, июль 2012 г.; Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, июль 2016 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, март 2017 г., Жан-Кристоф Гранже (мягкая обложка)

/

Аннотация:*

  Диана Тиберж в отрочестве стала жертвой насилия, наложившего отпечаток на всю ее дальнейшую жизнь. Она обретает счастье и покой, усыновив в Таиланде мальчика, которого называет Люсьеном. В Париже они попадают в автомобильную катастрофу. Люсьен при смерти, но таинственный немецкий врач выводит его из комы. В ту же ночь врача убивают. У Дианы возникает подозрение, что дорожная авария была хорошо спланированным покушением на Люсьена. Расследование приводит ее в далекую Монголию.

/

Экранизации:*

"Братство камня" / "Le concile de pierre" 2006, Франция, Германия, Италия, реж: Гийом Никлу

L'Empire des loups║Империя волков*

Первое издание на языке оригинала:*

Albin Michel, января 2003 г.

Перевод:*

  М.: Иностранка, 2006 г., Серия: Лекарство от скуки; СПб.: Азбука-классика, 2010 г., Серия: Экранизированный бестселлер; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, июль 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, январь 2017 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже

/

Аннотация:*

  Анна Геймз — счастливая женщина. Она молода, очень хороша собой, богата. У Анны любящий муж, Лоран Геймз, высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел, изысканный круг общения, так почему же ее мучат по ночам кошмары? С чем связаны провалы в памяти и неузнавание лиц, особенно лица самого близкого ей человека — Лорана? Неужели она сходит с ума? Муж предлагает Анне согласиться на психиатрическое лечение, но душа ее протестует. И героиня начинает собственное расследование, открывающее ей страшные тайны.

/

Экранизации:*

"Империя волков" / "L'empire des loups" 2005, Франция, реж: Крис Наон

La Ligne noire║Чёрная линия*

Первое издание на языке оригинала:*

Albin Michel, май 2005 г.

Перевод:*

  М.: Иностранка, 2005 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, июль 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже

/

Аннотация:*

  В Юго-Восточной Азии жестоко убита девушка, датская туристка, — ее изуродованный труп обнаруживают в хижине, где живет в уединении бывший чемпион мира по дайвингу Жак Реверди. Однажды спортсмена уже подозревали в тяжком преступлении, но освободили за недостатком улик. Реверди упорно молчит, и его помещают в психиатрическую лечебницу. Заинтересовавшись личностью предполагаемого убийцы, журналист Марк Дюпейра затевает жестокий эксперимент: он начинает писать подозреваемому письма от имени юной наивной девушки, пытаясь вызвать его на откровенность.

Le serment des limbes║Присягнувшие тьме*

Первое издание на языке оригинала:*

Albin Michel, март 2007 г.

Перевод:*

  М.: Иностранка, 2008/2009 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже

/

Аннотация:*

  Сотрудник уголовного розыска Матье Дюрей узнает, что его лучший друг Люк, тоже полицейский, пытался покончить с собой. Вскоре Дюрей выясняет, что Люк тайно расследовал серию убийств, совершенных в разных уголках Европы. Убийцы неизвестным способом управляют процессами разложения трупов, к тому же их преступления объединяет сатанинская символика. В прошлом все убийцы пережили клиническую смерть или кому. Шаг за шагом Матье открывает невероятную истину: преступники служат дьяволу, вернувшему их к жизни.

7. Мизерере (Miserere), 2008
8. Лес мертвецов (La forêt des mânes), 2009
9. Пассажир (Le passager), 2011
10. Кайкен (Kaiken), 2012
11. Лонтано (Lontano), 2015
12. Congo Requiem (2016)


Последняя охота (La Dernière Chasse) 2019

Официальный сайт автора

[Ser]

Жан-Кристоф Гранже "Пассажир" - Читай я этот роман 6-7 лет назад, наверное понравилось бы, но не сегодня. Очередная история о потере памяти, о загадочных убийствах на основе греческих мифов. Казалось бы интригующее начало, но по ходу автор заходит в такие дебри, что уже начинаешь забывать что было в начале. До это и не удивительно при наличии около 700 страниц. Может в фильме такое смотрелось бы лучше, но не в книге. Понравилось убедительное описание жизни бомжей в Марселе, как будто автор длительное время наблюдал за ними.

[igorei]

Лонтано

  Интересный парадокс. Я не люблю триллеры, всевозможные маньяки и ужасные убийства меня не впечатляют, ловля маньяков и переживания героев практически на занимают. И, тем не менее, я периодически читаю триллеры. Наверное. мной движет любопытство - что еще придумали авторы этого патологического направления в литературе.
  Я думаю, что Гранже в этом плане самый подходящий автор. Его фантазия даже меня заставила открыть рот. Его маньяки, а у него, в этом романе, они бродят группами. умеют даже это -

Спойлер: +|-

менять собственное ДНК

.
  Кроме того, романы Гранже обычно очень информативным, здесь можно ознакомится с верованиями Конго, познакомиться с африканскими колдунами, изучить технологию гематологических процедур, ознакомится с процессом подготовки французких военных летчиков и наконец, поучаствовать на вечеринках фетишистов.
  Я наверное, когда нибудь, прочитаю продолжение этой истории семейства Марванов, хочеться узнать, чем еще огорошит Гранже в Congo Requiem .

[Aloha]

 Интересный парадокс. Я не люблю триллеры, всевозможные маньяки и ужасные убийства меня не впечатляют, ловля маньяков и переживания героев практически на занимают. И, тем не менее, я периодически читаю триллеры.

У меня примерно так же, регулярно читаю триллеры. И здесь без Гранже не обойтись, он таки признанный мастер этого жанра. :)

 Я наверное, когда нибудь, прочитаю продолжение этой истории семейства Марванов, хочеться узнать, чем еще огорошит Гранже в Congo Requiem .

А я, "проглотив" залпом нехилый томик Лонтано, сразу (ну как сразу, как только появился) набросилась на второй, Congo Requiem, продолжение. И тоже быстро прочитала. Очень редкий случай, аналогов даже не припомню.
И вроде все у автора гиперболизировано-фантастично, но он так ловко заворачивает все ужасы в гламурную обертку, что трудно оторваться. У Гранже хорошо работает, кмк, главная его фишка: а вот этот эпизод такой же, как в фильме таком-то (название) - и визуализация становится неизбежной. Ну, и интригу закручивает прямо уххх!
И хочется покритиковать, а рука не поднимается. :))

[Чародей]

Жан-Кристоф Гранже "День праха" - третий роман цикла «Пьер Ньеман»
Азбука, Звезды мирового детектива
Дата выхода - январь 2021
Впервые на русском!

Аннотация издательства:
Часовня издавна принадлежит религиозной общине, представители которой именуют себя Посланцами Господа. По сути, это замкнутая секта, живущая по своим собственным законам, уходящим в глубь времен. Они чураются современных гаджетов и прочих достижений цивилизации, одеваются как в XVIII веке, молятся, выращивают виноград и делают вино, которое славится на всю Европу. Погибший был одним из руководителей общины. Однако у полиции возникают сомнения в том, что его смерть — это результат несчастного случая. В расследование включаются Пьер Ньеман и его молодая помощница Ивана Богданович. И пока Ньеман с помощью местных жандармов ищет улики, Ивана внедряется в ряды поденных рабочих, чтобы во время сбора винограда присмотреться изнутри к странной общине. Тем временем обстановка накаляется, появляются новые жертвы. Но поиски убийцы не сдвинутся с места, пока следователи не ответят на вопросы: откуда во рту погибшего кусок угля и что означают потаенные фрески, обнаруженные под росписями свода мрачной часовни?

[Юлия]

"День праха"

  Ошеломительный образец настоящего Мастера. Здесь Гранже проявляет себя как талантливый рассказчик: ярко и выпукло описано все - герои, обстановка, человеческие порывы и эмоции. Вообще поймала на мысли, что если придется ограничивать покупку бумажных книг, то выбор я сделаю в пользу издательства "Азбука". Количество шедевров среди детективов и триллеров по сравнению с "Эксмо" и "АСТ" явственно выше, хотя "Азбука" достаточно консервативна и издает зачастую именно мэтров современного криминального романа, да и я ограничиваюсь чаще всего знакомыми именами. Из нового, пожалуй были в с свое время только Пьер Леметр, Джозеф Нокс, и новые для меня на момент выхода первых книг в издательстве Тесс Герритсен и Майкл Коннели.
  "День праха" - книга, которую я несомненно рекомендую к прочтению, "6" из "5", ошеломительный триллер, в котором мы видим настоящего Гранже, мрачного и поэтичного...

[Aloha]

  "День Праха".

  Как и предыдущий роман этой серии, “Последняя охота”, этот я бы отнесла к серии "Гранже в миниатюре". Ибо по сравнению с теми масштабными, насыщенными и многостраничными произведениями, они выглядят рассказами.
  На мой взгляд - автор как будто ленится. Роман не отличается цельностью, некоторые эпизоды кажутся не прописанными до своего логического завершения, а брошенными на полуслове.
  Главный герой Пьер Ньеман не предпринимает никаких практических действий, только руководит помощниками (точнее помощницами), и только какой-то странный отшельник решает загадку, загаданную другим странным человеком, создателем секты Посланников, до наших дней живущих в изоляции от внешнего мира. Идея, конечно, как и положено тому быть в триллере, фантастическая, но...ну, дайте мне поворчать о том, что Гранже уже не удается так увлечь читателя, как он умел это делать в своих более ранних произведениях.

[Поклонница]

  Прочла “Багровые реки”. Фильм не смотрела.
  Ну такой обыкновенный триллер, с фантастическим элементом. Преступление ну уж слишком изощренное, искусственное какое-то. И совпадений слишком много.
  Я бы сказала, чересчур “головной” роман.
  В общем, не понравилось.
  К достоинствам отнесу довольно яркие и запоминающиеся фигуры поолицейских: и Ньемана, и Абдуфа.

[Юлия]

  Обещания богов

  А вот это уже настоящий большой Гранже. Эпичное полотно, полное красоты и ужасов. То что действие происходит в фашисткой Германии перевело книгу в разряд исторического триллера, но это не помешало автору оставаться собой в лучшем смысле этого слова, а только добавило к сюжету сюрреалистичности и ужаса. Великолепно, вердикт: ‘Хочу ещё, давайте продолжение’. Спасибо тебе, автор, за полученное удовольствие. ‘5’ из ‘5’.

[igorei]

  Обещания богов

  Прочитал, эту не маленькую книгу.
  Сразу скажу, удивил очень плохой перевод. Мне обычно перевод не мешает, но здесь... Плюс ошибки - опечатки. Такое впечатление, что издатели решили подэкономить.
  Сам роман мне показался слабым, совсем не уровня Гранже. Тоже, наверное, автор решил подхалтурить, в это сложное для всех время.
Антураж, фашисткой германии конца 30 х годов. Убийца в маске мраморного человека, умеющий проникать в сны, убувает женщин из элиты нацисткого Берлина. Мне интересно все связанное с этим периодом Германии, был заинтригован.
  Но Гранже не пишет исторический роман, так... Много фактических ляпов, выдумки на потребу публике и ужасы натуралистического плана. Розыск ведет троица состоящая из гестаповца, бывшего убийцы штурмовика, убежденного нациста, профессора-психиатра, жулика, шантажирующего своих клиентов и еще одного психиатра, женщины аристократки, страдающей алкоголизмом и наркозависимостью.
  Ну, разумеется, как вы судно назовете, так оно и поплывет. Так они и расследуют. Наворочено много, всем сестрам дали по серьгам. Конец, я не очень понял, но вроде, эти горе - сыщики, даже исправились и станут хорошими людьми.
  Вот такие времена, вот такие герои. Не понял, что боги наобещали, но в этой н книге они всех накололи.

[Юлия]

Жан-Кристоф Гранже "Красная карма"

Этот роман несомненно в отличие от "Обещания богов" настоящий Гранже во всей своей красе: завлекательная и страшная сказка в хорошем смысле этого слова. Нет, все объяснения даются вполне логичными, это триллер, а не фантастика или фэнтези. Встречала отзыв, зачем автор поместил свою классическую троицу: полицейского убойного отдела, студента-"ботаника", и девицу студентку из буржуазных кругов, студентку и интелллектуалку в антураж 1968 года. Но это послужило великолепным фоном этому яркому и пестрому ковру (контр-культура, наркотики, искания различных духовных практик), в настоящем это смотрелось бы не слишком достоверно.
Единственно наворот про Рим показался мне несколько избыточным, как обилие украшений на очень вкусном торте.
Словом, отличный, крепкий Гранже с должной поэтикой в стиле на твердую "5".

Добавлено спустя 1 минуту 47 секунд:
Мне и "Обещания богов" понравились, но здесь сюжет крепче, как мне кажется застрянет в памяти, а уж полет фантазии Гранже ничем не унять. :))