✓ Shinju║Синдзю*1-ая публикация на языке оригинала:*"Random House", 1994 г. Аннотация* Действие которой происходит в Японии эпохи Гэнроку 1689 г.
Синдзю — двойное самоубийство влюбленных, которым не суждено быть вместе, — не редкость в Эдо, столице Японии эпохи Токугава. Дознание в таких случаях не более чем формальность. Но молодой ёрики (иначе говоря, офицер полиции), сын бедного ронина и бывший историк Сано Исиро, которому судья поручает поскорее закрыть это дело, испытывает большие сомнения. Рискуя добрым именем семьи и даже жизнью, он начинает собственное расследование и вскоре обнаруживает улики, указывающие на насильственную смерть несчастных. И, приняв трудное решение хранить верность не продажному чиновнику, а самой истине, Сано, бесстрашный, как истинный самурай, начинает поиски убийцы. У него нет союзников и очень мало шансов на успех… ║ Награды*Премия Дэшила Хэммета, 1994 г. Перевод*М.: АСТ Москва, ВЗОИ, 2004 г.║СПб.: Аркадия, май 2021 г.; Серия: Меч самурая
✓ Bundori║Бундори*1-ая публикация на языке оригинала:*"Random House", 1996 г. Аннотация* …Эдо. 1689 год. Город, который еще несколько веков не переименуют в Токио. Новая столица новой эпохи — самурайской эпохи Токугава... Но именно в самурайской столице вступают в игру-схватку воины, почитающие кодекс бусидо, — маньяк-убийца, выставляющий напоказ «бундори» — отрубленные головы своих жертв, — и бывший «ерики» Сано Исиро, вызванный из почетной отставки самим сегуном. Условия игры просты: проигравший — следователь или убийца — обязан, согласно кодексу бусидо, сделать харакири… ║ Перевод*М.: АСТ, Ермак, 2003 г.; серия Bestseller║СПб.: Аркадия, май 2021 г.; Серия: Меч самурая
✓ The Way of the Traitor║Путь предателя*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperTorch", 1997 г. Аннотация* Действие которой происходит в Японии эпохи Гэнроку 1690 г.
Нагасаки. Единственный в Японии город, где позволено проживать иностранцам. Но вступать в личный контакт с европейскими "варварами" — голландскими торговцами и моряками — японцам строго запрещено. Таков закон времён эпохи сёгунов Токугава. Того, кто нарушит запрет, ждет обвинение в государственной измене и позорная казнь. Но сосакан сёгуна (следователь по особо важным делам) Сано Исиро, оказавшийся в Нагасаки в почетной ссылке из-за происков недоброжелателей, отчаянно стремится поговорить с варварами. И все потому, что только ему под силу раскрыть кровавое преступление и предотвратить войну, которую готовы развязать голландцы, если через два дня им не принесут… голову убийцы одного из их соотечественников… ║ Перевод*М.: АСТ, Хранитель, 2007 г.; Серия: Лора Джо Роулэнд. Катана (мягкая)║СПб.: Аркадия, июль 2021 г.; Серия: Меч самурая
✓ The Concubine's Tattoo║Татуировка наложницы*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", декабрь 1998 г. Аннотация* Торжественное празднество внезапно прерывается, и Сано Исиро прямо из-за пиршественного стола отзывают ко двору. Любимая наложница сегуна отравлена при не просто загадочных, но скандально-непристойных обстоятельствах. По дворцу ползут слухи — то нелепые, то циничные. Молва обвиняет в смерти красавицы и её многочисленных поклонников, и всесильных фаворитов сегуна, и его ревнивых любовниц.
Сано начинает расследование и понимает — следующий удар таинственный убийца, похоже, нанесёт по самому сегуну… ║ Перевод*М.: АСТ, Хранитель, 2007 г.; Серия: Лора Джо Роулэнд. Катана (мягкая)
✓ The Samurai's Wife║Жена самурая*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", 2000 г. Аннотация* Сано Исиро отправляют в императорский город Киото для расследования загадочной смерти министра Коноэ Бокудена. Сано понимает, что убийство произошло с помощью мощного крика — таинственной дисциплины, которую, предположительно, практиковали древние воины.
По мере продвижения расследования Сано должен действовать осторожно, так как среди главных подозреваемых — император, его мать, наложница, инвалид-кузен, жена погибшего и мощный политический соперник… ║ Перевод*М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2005 г.
✓ Black Lotus║Чёрный Лотос*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", 2001 г. Аннотация* Пожар на территории огромного храмового комплекса, принадлежавшего буддийской секте "Чёрный Лотос", удалось погасить довольно быстро. Сгорел лишь маленький домик в парке храма… Но среди руин обнаружены три трупа — мужчины, женщины и ребёнка. Невинные паломники, ставшие жертвами несчастного случая? Однако Сано становится известно, что все трое были убиты ещё до пожара… И это — лишь первый шаг в расследовании тайных деяний загадочной группы фанатиков, которым покровительствует мать самого сёгуна… ║ Перевод*М.: АСТ, Хранитель, 2007 г.; Серия: Лора Джо Роулэнд. Катана (мягкая)
✓ The Pillow Book of Lady Wisteria║Интимный дневник гейши*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", апрель 2002 г. Аннотация* в Японии XVII века в квартале удовольствий Ёсивара происходит ужасное убийство. Кузен и наследник сёгуна, лорд Мицуёси, найден мёртвым в постели знаменитой куртизанки Леди Глицинии. Сегун требует быстрого правосудия, но на пути Сано Итиро, следователя, стоит множество препятствий, в том числе исчезновение Глицинии и её дневника, который может содержать ключи к разгадке
Политическая жизнь двора, капризы сёгуна и вмешательство давнего соперника Сано, комиссара полиции Эдо Хосины, также мешают поиску убийцы. Жена Сано, Леди Рэйко, готова помочь ему, но он боится того, что она может раскрыть. Когда на Сано падает подозрение в убийстве, он должен найти настоящего убийцу, чтобы раскрыть дело и очистить своё имя… ║ Перевод*М.: АСТ, 2007 г.; Серия: Лора Джо Роулэнд. Катана
✓ The Dragon King's Palace║Дворец вожделений*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", апрель 2003 г. Аннотация* Охрана, сопровождавшая четырех путешествующих знатных дам, полностью перебита. Женщины бесследно исчезли. Они мертвы? Но тел так и не нашли... Они похищены? Но какой безумец дерзнет похитить мать самого сегуна и супругу канцлера Янагисавы? Сегун и канцлер требуют от Сано немедленных действий. Знаменитый ерики готов отыскать исчезнувших путешественниц, даже если это будет стоить жизни ему самому. Тем более что одна из них — его любимая жена и помощница Рэйко… ║ Перевод*М.: АСТ, 2003 г.║М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007 г.; Серия: Лора Джо Роулэнд. Катана
✓ The Perfumed Sleeve║Надушенный рукав*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", апрель 2004 г. Аннотация* Ноябрь 1694 г. Сано Исиро не привыкать распутывать загадочные преступления. Но на этот раз ему придется действительно нелегко. За тем, как он расследует таинственное убийство высокопоставленного советника Макино, следит не только его враг, канцлер Янагисава, но и давний соперник канцлера — двоюродный брат сегуна, господин Мацудайра. Канцлер имеет все основания подозревать в преступлении Мацудайру — и наоборот. Однако Сано уверен: мотивы преступления следует искать в запутанной жизни убитого, где схлестнулись интересы аристократки-супруги, юной наложницы и молодого красавца самурая, имевших причины избавиться от жертвы… ║ Перевод*М.: АСТ, 2003 г.║М.: АСТ, Владимир: ВКТ, М.: АСТ Москва, 2008 г.; Серия: Лора Джо Роулэнд. Катана | ⍻ The Assassin's Touch║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", август 2005 г. Аннотация* Май 1695 года. Во время скачек в замке Эдо погибает глава службы разведки сёгуна Эджима Сензаэмон. Это четвёртое внезапное убийство высокопоставленных чиновников. Сано Итиро поручают расследовать дело, несмотря на его недавнее повышение и новые обязанности заместителя сёгуна
Тем временем жену Сано, Рэйко, приглашают на суд над Югао, красивой молодой женщиной, которую обвиняют в убийстве родителей и сестры. Югао призналась, но магистрат считает, что в деле есть что-то большее. Он откладывает вынесение приговора и просит Рэйко доказать виновность или невиновность Югао.…
✓ The Red Chrysanthemum║Красная хризантема*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", ноябрь 2006 г. Аннотация* июнь 1698 года. Судьба высоко вознесла Сано Исиро. Он стал правой рукой самого сегуна, добился почета и уважения, обрел богатство и надеялся, что ему никогда более не придется расследовать запутанные преступления. Однако очень скоро его надежды обратились в прах.
Рэйко, супругу и помощницу Сано, беременную их вторым ребенко обвиняют в убийстве... князя Мори.
Против нее — показания многочисленных свидетелей.
И тепрь Сано намерен во что бы то ни стало доказать невиновное Рэйко — иначе ее казнят. В отчаянии он хватается за единственную улику окровавленный цветок хризантемы, найденный возле тела жертвы.… ║ Перевод*М.: АСТ, 2003 г.║М.: АСТ, АСТ Москва, 2008 г.; Серия: Лора Джо Роулэнд. Катана
⍻ The Snow Empress║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", октябрь 2007 г. Аннотация* 1699 года. В лунную ночь на северной окраине острова Эдзо женщина погибает от стрелы. В городе Эдо во время фестиваля исчезает молодой сын Сано Исиро.
Когда один из политических соперников Сано намекает, что мальчик был похищен и может быть в Эдзо, Сано и его жена Рейко начинают отчаянное путешествие, чтобы найти своего сына и разгадать тайну Снежной императрицы…
⍻ The Fire Kimono║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martins Press", ноябрь 2008 г. Аннотация* март 1700 года. Сано поручают расследование убийства более чем четырёхдесятилетней давности, в котором замешан член клана Токугава, двоюродный брат сегуна Токугавы Цунаеси
Убийство, по-видимому, произошло во время исторического Великого пожара Мейреки, который уничтожил большую часть города Эдо и унёс жизни многих людей. Сано потрясён, когда его мать оказывается втянутой в это дело в качестве главной подозреваемой, и узнаёт, что за ней скрывается гораздо больше, чем он когда-либо представлял…
⍻ The Cloud Pavilion║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Minotaur Books", октябрь 2009 г. Аннотация* Япония, 1701 год. Женщина подвергается жестокому нападению во время кошмарного шторма из клубящихся облаков. Тем временем в замке Эдо детектив-самурай, ставший канцлером Сано Итиро, с подозрением относится к своему старому сопернику Янагисаве, который стал странно сговорчивым после возвращения из ссылки. Но как только начинают проявляться истинные мотивы Янагисавы, дядя Сано, живущий отдельно, приходит к нему за помощью: его дочь исчезла, и он умоляет Сано найти её, пока не стало слишком поздно.
Сано Итиро расследует исчезновение дочери своего дяди, майора Кумасавы. Он обнаруживает, что девушка была изнасилована, но дядя хочет скрыть позор, а не преследовать преступника. Вместе с женой Реико Сано ищет улики, чтобы раскрыть преступление, при этом его опасения по поводу заговора Янагисавы становятся реальностью, и сёгун сердится на него…
⍻ The Ronin's Mistress║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Minotaur Books", сентябрь 2011 г. Аннотация* Свежий взгляд на легенду о 47 ронинах, одну из самых известных реальных историй в истории Японии.
1703 год, Япония. Холодной снежной ночью 47 самураев нападают на человека, которого они обвиняют в смерти своего хозяина, и отрубают ему голову. Это порождает бурю споров, вопросов без ответов и серьёзную дилемму. Почему мужчины так долго ждали, чтобы отомстить за смерть своего хозяина? Что следует делать с 47 ронинами, которые выполнили свой долг перед хозяином, но нарушили закон? Следует ли восхвалять их как героев или казнить как убийц?
Сано Итиро, который сам когда-то был ронином, но дослужился до ранга канцлера, был понижен в должности до своего прежнего поста главного следователя сегуна. Сегун приказывает Сано найти, казалось бы, невозможный путь через лабиринт противоречивых историй и привязанностей…
⍻ The Incense Game║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Minotaur Books", сентябрь 2012 г. Аннотация* в Японии в 1703 году произошло мощное землетрясение, которое унесло жизни тысяч людей и разрушило большую часть города Эдо. Канцлер Сано Итиро находит трёх женщин мёртвыми внутри дома, который провалился в трещину в земле. Они были в разгаре игры с благовониями, в которой игроки нюхают образцы горящих благовоний и угадывают, какого они вида.
Тела женщин аномально хорошо сохранились, их глаза ярко-красные. Они погибли не в результате землетрясения, и их смерть не была естественной. Сано подозревает отравление и убийство. Одна из жертв — учительница благовоний, остальные — дочери могущественного лорда…
⍻ The Shogun's Daughter║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Press", сентябрь 2013 г. Аннотация* Япония, 1704 год. В элегантном особняке молодая женщина по имени Цюрухимэ лежит на смертном одре, её лицо покрыто гнойниками оспы. После того как Цюрухимэ делает последний вздох, старая женщина, наблюдающая из дверного проёма, говорит: "Кто скажет сёгуну о смерти его дочери?"
Смерть дочери сёгуна имеет немедленные последствия для его режима: у него не будет внука, который мог бы покинуть королевство. Сегун называет своим наследником Ёсисато, семнадцатилетнего сына, которого он только недавно обнаружил. До пяти месяцев назад Ёсисато считали незаконнорождённым сыном Янагисавы, любимого советника сёгуна. Янагисава также давний враг Сано Ичиро…
⍻ The Iris Fan║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Press", декабрь 2014 г. Аннотация* 1709 год. Сёгун стар и болен, при дворе происходят предательские интриги. Сано Ичиро понизили в должности: он больше не камерлен, а простой патрульный. Его отношения с женой Рейко испорчены, а странный новый союз между врагами Сано, Янагисавой и Лордом Иэнобу, вызывает у него недоумение и настороженность.
Однажды в собственном дворце сёгуна ранят веером из крашеного шелка с острыми железными рёбрами. Сано возвращают звание главного следователя, чтобы он нашёл виновного. Это самое важное и опасное расследование в его карьере.
У Сано есть собственные враги, а также неожиданные союзники. По мере того, как смерть сёгуна становится всё более возможной, герой оказывается в центре военных действий, которые угрожают не только его семье, но и самой Японии… |
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Спокойный
