Это кто там вякает!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВАН ДАЙН С.С.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р. ✰СЭЙЕРС Д.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Юсси Адлер-Ольсен

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: Ю. Адлер-Ольсен, К. Альвтеген, М. Биркегор, С-Й Газан, А. Даль, Х. Даль, А. Индридасон, М. Каллентофт, Л. Кеплер, С. Ларссон, О. Ларсон, И. Линд, К. Лэкберг, Х. Манкель, Ю. Несбё, Г. Нюгордсхауг, Л. Перссон, А. Рослунд, С. Сетенбаккен, Э. А. Сунд, Ю. Теорин, К. Ульсон, К. Фалдбаккен, К. Фоссум, И. Фриманссон, П. Хёг, Б. Хелльстрем, А. Хольт, Т. Энгер, Ю. Юнассон, М. Юрт, А. Янсон

Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор igorei » 17 сен 2009, 16:20

Юсси Адлер-Ольсен

Хочу познакомить форумчан, с еще одним, достаточно необычным для скандинавской литературы автором- Юси Адлером -Ольсеном. Почему "достаточно необычным", да потому, что в отличие от других скандинавских авторов в его романах нет неспешности и неторопливости, наоборот, действия развиваются быстро и стремительно.

Юсси Адлер-Ольсен (Jussi Adler-Olsen), полное имя Carl Valdemar Jussi Henry Adler-Olsen, родился 2 августа 1959 года в Копенгагене в семье врача-психиатра.
Изучал медицину, социологию, политическую историю, киноведение; работал в различных областях - директором различных издательств, редактором, композитором. До сих пор является координатором Датского движения за мир, входит в правление DK Technologies A/S (Копенгаген) и Solarstocc AG (Кемптен).

В 1997 году был опубликован первый роман Alfabethuset, который был тут же переведен на многие языки и стал бестселлером за границей. То же произошло и с интернационально ориентированными триллерами And she thanked the gods и The Washington Decree.

Успех в Дании пришел к автору после выхода романа Kvinden i buret (Женщина в клетке), первом в серии о Карле Мёрке и отделе «Q». В настоящее время написано 4 романа из этой серии, два из них переведено на русский язык. А третий роман серии Flaskepost fra P, награжден премией "Стеклянный ключ", от Scandinavian Crime Society.
Кроме того автор обладатель японской премии The Sealed Room Award 2012 от The Sealed Room Club.
И наконец, он обладатель The Barry Award Best Novel of 2012 за Kvinden i Buret ("Женщина в клетке")

Юсси Адлер-Ольсен живет в Аллерёде, в 30 км от Копенгагена. Женат, имеет взрослого сына.
Свободное время посвящает своим хобби: ремонту старинных домов и исполнению собственных музыкальных произведений.

Официальный сайт


Библиография: | +
Серия Карл Мёрк и отдел «Q»
Kvinden i buret, 2007, на русский переведен, как "Женщина в клетке"
Fasandræberne, 2008, на русский переведен, как "Охотники на фазанов"
Flaskepost fra P, 2009- Glass Key award 2010 на русский переведен, как "Тьма в бутылке"
Journal 64, 2010 - "Журнал 64"
Marco Effekten, 2012

Внесерийные произведения

Groucho & Co's groveste - 1984
Dansk tegneserie lexikon - den store Komiklex - 1985
Groucho - en Marx Brother bag facaden - 1985
Alfabethuset, 1997
Og hun takkede guderne, 2003
Washington dekretet, 2006
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1764
Стаж: 139 месяцев и 25 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1467 раз.
Поблагодарили: 913 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Юлия » 10 май 2012, 22:53

Юсси Адлер-Ольсен "Женщина в клетке"
Странное ощущение - безудержный юмор, гораздо чернее, чем у Несбё и совершенно оригинальный сюжет. По крайней мере я такого не встречала, а прочитано мною немало:) 4,5 из 5, как-то так...

За это сообщение автора Юлия поблагодарил:
Mrs. Melville (11 май 2012, 12:44)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 445
Стаж: 139 месяцев и 20 дней
Карма: + 10 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Юлия » 20 июн 2012, 15:06

Юсси Адлер-Ольсен "Охотники на фазанов"
Вторая книга этого автора, переведенная на русский язык. Достойное чтение. Скорее триллер, чем детектив, так как преступники, во всяком случае подозреваемые прекрасно известны. А все расследование состоит в выяснении обстоятельств дела, следователи стараются уточнить, кто же из всей компании поставил финальную точку в жизни жертв. Интересно, поначалу очень мрачно, но потом спасает фирменный юмор автора и качественная "презентация" сюжета. 4 из 5, так как первая книга была более неожиданной.
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 445
Стаж: 139 месяцев и 20 дней
Карма: + 10 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Эберхард Мок » 24 мар 2013, 01:16

Несмотря на некоторую надуманность сюжетной линии, романы весьма неплохи.
Особенно хорош образ помошника главного героя -- сирийца-убощика, временами выдающего себя за полицейского.
Эберхард Мок
 
Сообщений: 4
Стаж: 99 месяцев и 13 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор igorei » 24 мар 2013, 07:45

Забыл указать официальный сайт автора http://www.jussiadlerolsen.dk/
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1764
Стаж: 139 месяцев и 25 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1467 раз.
Поблагодарили: 913 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 мар 2013, 06:51

Хм. А на какую букву в алфавитном списке внести автора А или О?
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8761
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 139 месяцев и 27 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 746 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Jason Born » 25 мар 2013, 11:42

Если у автора сдвоенная фамилия, в данном случае Адлер-Ольсен, добавляйте по первой букве первой фамилии, соответственно А...
Аватар пользователя
Jason Born
Эстет
 
Сообщений: 334
Настроение: УсталыйУсталый
Стаж: 131 месяцев и 15 дней
Карма: + 7 -
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 65 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор dreugene » 16 авг 2013, 19:49

Очень и очень хорошо. Емкий язык, колоритные персонажи, юмор бесподобный, не ниже плинтуса, а как раз по месту, действие очень быстрое. Да и место жительства Карла Мерка и его квартирантов, жены, пасынка, любовников жены, соседей всяких - Аллерёд (Что как бы намекает ! :write: ).
По сюжетам - очень и очень интересно.
1. "Женщина в клетке":Создан, после очень трагического события (расстрел полицейских), отдел "Q" - для расследования старых нераскрытых дел. И главного героя туда как бы упрятывают. Вот тут события и начинают развиваться - начинается расследование одного старого дела. Параллельно идет расследование убийства мужчины в парке, Мерк занимается выяснением - что это у него за подчиненный - то ли уборщик то ли криминалист- Хафез Асад (Что как бы намекает !), также пытается разгадать загадку нападения на полицейских, и это вместе с семейными отношениями, отношениями на работе, попыткой закадрить психотерапевта и т.д. Но тем не менее роман серьезный, даже я бы сказал трагичный. Разгадка основного сюжета интересна, но в общем проста, зато очень логична.
2. "Охотники на фазанов". Это триллер-боевик (в отличие от первого романа). Жесткий, немного чернушный, действительно многое спасает юмор и сатира. Известны все фигуранты дел. Неизвестен вопрос "почему" и "каким образом". Но опять таки расследование старого дела, об убийстве детей полицейского и серии странных нападений в стране. Параллельно в гости приезжает норвежская делегация полиции, в связи с чем в отдел "Q" добавляют новую сотрудницу (очень весело !), полиция одновременно занимается расследованием серии нападений в парке (но это уж очень скользко показано), Мерк все также интересуется Хафезом Асадом и психотерапевтом, ведет расследование убийства полицейского (из первого романа). Преступники известны, но от книги невозможно оторваться.
Общая оценка 2х романов - очень хорошо. Снижен бал за сквозное действие, часть загадок не раскрыта, можно только догадываться. Сам виноват рано прочитал, надо было дождаться переводов 3 и 4 книги.
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 108
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 114 месяцев и 10 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор igorei » 06 дек 2013, 05:43

Нужно поправить библиографию. Вышла переведенная третья книга из серии Карл Мёрк и отдел «Q»- Flaskepost fra P,(на английском "Message in a Bottle") 2009-(Лауреат Glass Key award 2010). Русское название "Тьма в бутылке".

исправлено. адм.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарил:
Юлия (06 дек 2013, 23:30)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1764
Стаж: 139 месяцев и 25 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1467 раз.
Поблагодарили: 913 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Юлия » 17 янв 2014, 22:01

Юсси Адлер-Ольсен "Тьма в бутылке"

По построению романа несомненно триллер, но о-о-чень неторопливый. Быстрого развития сюжета ждать не приходится. Странно, но меня это совсем не раздражало, сказались Новогодние праздники: издательства и типографии закрыты, всё остальное будет в конце января, так что читала по нескольку страниц в день. Темп книги идеально совпал с темпом чтения, плюс специфический юмор автора, по моему рейтингу 4 из 5. Предыдущие 2 более коротких романа удались Юсси Адлер-Ольсену все-таки лучше.
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 445
Стаж: 139 месяцев и 20 дней
Карма: + 10 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор dreugene » 05 фев 2015, 23:27

"Тьма в бутылке" Очень хороший полицейский роман. Эта третья книга саги, и автору большой плюс - герои узнаваемые, характеры развиваются, отношения углубляются и самое главное - канва расследований совсем отличается от романа №1 и №2. Снова 2 дела, плюс расследование трагедии 1 романа (но опять не закончено), снова юмор, причем все по месту. Немножко не понравился конец. Насчет скорости романа - все достаточно как для меня резво, провисаний сюжета нет. Хочется 4 роман, ждем и надеемся. :yes:
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 108
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 114 месяцев и 10 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 31 окт 2015, 16:55

«Женщина в клетке»

Очередное «первое свидание». Решить почитать этот роман, тем более что в данном цикле уже вышли четыре произведения. И что самое главное, наконец-то наши издатели сжалились над нами — в порядке написания. И судя по первому роману, это важно. Цикл представляет собой «сагу» с двумя главными героями. И если первый — полицейский Карл Мерк — стандартный для современных детективов герой (разведен, пережил стресс — во время одного расследования один его напарник убит, а второй парализован; волк—одиночка), то второй — довольно неординарный. Чего стоит только его имя и фамилия — Хафез Ассад (осталось только убрать одну «С» с фамилии). Как утверждает сам Хафез, он политический беженец из Сирии. Но, уже прочитав первый роман и начав второй, что то мне подсказывает, что все не так просто. Короче тайна этого персонажа, думаю, будет раскрываться на протяжении, по меньшей мере, нескольких произведений серии. Посмотрим.

Теперь о самом романе.
Молодая симпатичная женщина, многообещающий политик, депутат датского парламента Мерета Люнггор, бесследно исчезла с парома между Данией и Германией. Вместе с ней на пароме находился ее брат Уффе, который лишился дара речи и рассудка, после давней автокатастрофы, в которой погибли их родители. Прошло почти шесть лет, но тайна исчезновения так и осталось тайной.
Итак. Прошло почти шесть лет. Так сказать «настоящее время в романе». Карл Мерк, вернулся на службу после трагедии с его напарниками. В результате подкаверных игр, его как бы отстраняют от повседневной работы в полиции. Делается это красиво: в полиции создается новый отдел, который будет заниматься нераскрытыми, но резонансными делами. Ну отдел, это громко сказано, так как в нем один человек Карл Мерк. Чуть позже ему дают помощника Хафеза. Этот товарищ этакий ковбой: и уборщик, и шофер, и «мальчик на побегушках». Но, как я уже написал выше, не все так просто.

Произведение условно разделено на два временных промежутка: 2002 — исчезновение Мереты; и 2007 — расследование Мерка.

Мы уже не раз читали произведения в которых расследовались дела прошлых лет. Этот роман отличается от других. Чем? А вот об этом я умолчу.

Начал читать второй роман цикла, так что продолжение следует.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8761
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 139 месяцев и 27 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 746 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор dreugene » 01 ноя 2015, 21:41

Ура ура ура есть четвертый роман. Любители готовимся !!! :yahoo:
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 108
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 114 месяцев и 10 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 11 ноя 2015, 21:10

«Охотники за фазанов» и «Тьма в бутылке»

Решил написать о двух произведениях в одной рекомендации. Во-первых, особо подробно останавливаться на сюжетах таких произведений, не входя в спойлерную область, очень трудно. Во-вторых, уловил общую часть во всех романах цикла. По крайней мере по первым трем произведениям это четко видно. Думаю, что четвертый роман цикла, только подтвердит мои догадки. Итак. Как я уже писал в рекомендации на первое произведение, в датской полиции создан новый отдел, который занимается «висяками» — преступлениями, которые произошли пять и более лет назад, но оставшимися не раскрытыми до настоящего времени. Причины, по которым начинаются вновь расследоваться то или иное дело, могут быть разными. В «охотниках» давняя история, причем вроде даже раскрытого — преступник давно сидит в тюрьме, «случайным» образом попадает на стол Карла Мерка; в «бутылке» — найденная записка о помощи, в случайно выловленной бутылке. О главных героях цикла я уже писал в первой рекомендации. В двух последующих произведениях автор продолжает описывать жизнь Мерка и маленькими (по чайной ложке на сотню страниц) штришками раскрывать тайну его необычного помощника. Эти фрагменты произведения занимают немало места в романах. Короче «сага» с продолжением (развитием) частной жизни основных героев.

Если сказать коротко о сюжетах, то так:
«Охотники» — история связанная с «мальчиками — мажорами», которая продолжает развиваться в настоящее время.
«Бутылка» — случайно найденная записка о помощи, запускает маховик расследования в среде сект, которая, также продолжается по настоящее время.

То есть, первый «общий знаменатель» цикла: давнее не раскрытое преступление, заново открытое в настоящее время (произведения), приводит к определенным событиям в настоящее время и… а далее обычный детектив. Согласитесь, не совсем обычный формат. Мы много читали детективных произведений, в которых расследуются преступления совершенные различное время назад. Но такой переход в настоящее время… я не припоминаю.

Второй «общий знаменатель»: необычный вариант, скажем так, симбиоз классического полицейского детектива и триллерной концовки. Объясню подробнее. Как правило, опять же на опыте множества прочитанных детективом о «прошлом», что представляет такое расследование? Копание в протоколах допросов, опросы еще живых участников расследования, новое прочтения различных документов, переосмысление тех или иных фактов, и так далее. То есть почти «классика» — неспешный опрос и перебор версий. И никакого экшена аля триллер. В этом цикле все это есть, но частично, скажем так, на первом этапе. А потом — все штампы современного триллера и чудесные спасения в конце. И все три произведения, построены строго на этих «общих знаменателях».

Ха))) Почему Болливуд не ставит фильмы по этим романам. Вот уж точно, по законам жанра индийского кино.)

Но в целом, вполне достойное чтиво. Достойные интересные загадки, в меру своеобразного юмора и оригинальные разгадки.

Продолжение следует…
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 2
dreugene (11 ноя 2015, 22:41) • igorei (11 ноя 2015, 21:48)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8761
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 139 месяцев и 27 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 746 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор dreugene » 11 ноя 2015, 22:43

Болливуд не снимает, зато сами скандинавы снимают. :good:
Есть Квинден и Буррет, сериал, или худ.фильм. На киносайтах тоже хвалят.
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 108
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 114 месяцев и 10 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Юлия » 13 ноя 2015, 18:12

Юсси Адлер-Ольсен "Журнал 64"

А вот этому произведению триллерной динамики не хватило :smile: , флэшбеки в прошлое затянуты, автор увязает в мелких деталях, которые мало что добавляют к развитию сюжета. Где-то приходилось продираться сквозь сюжет. Да, и переводчик добавила вначале ощущение некоторого дискомфорта, показалось, что она (Жиганова В.В,) переводила предыдущую книгу очень давно и никак не может "настроиться" на стиль автора, переводы первых двух книг (делалих Стреблова И.) оставили более радужное впечатление.

За это сообщение автора Юлия поблагодарил:
Ser (14 июн 2018, 11:36)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 445
Стаж: 139 месяцев и 20 дней
Карма: + 10 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Юлия » 20 сен 2017, 16:15

Юсси Адлер-Ольсен "Эффект Марко"

Это роман тоже не вдохновил, он - наиболее сильное разочарование из всех прочитанных за последнее время книг. Опять Жиганова путалась в витиеватых фразах Адлер-Ольсена: юмора было много , а вот передача смысловой нагрузки текста из-за этого сильно страдала. Автор также не порадовал: практически вся книга представляла из себя игру "кошки-мышки", полиция бегала за Марко, Марко убегал от своей криминальной "семьи". Книгу нельзя отнести ни к детективу - нет тайны, ни к триллеру - не хватает напряжения. Кроме того, что писатель напустил еще больше тумана по поводу прошлого Ассада, Харди, парализованный полицейский и друг Карла Мёрка, смог пересесть в инвалидную коляску, книга к серии ничего не прибавила, похоже автор устал от своих героев и ему необходим перерыв.
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 445
Стаж: 139 месяцев и 20 дней
Карма: + 10 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Юлия » 16 фев 2018, 07:48

Юсси Адлер-Ольсен "Без предела"

Удачное сочетание черного юмора, легкого, с оттенком язвительности и отличного детективного сюжета. После "Эффекта Марко" возращение Юсси Адлер-Ольсена к характерному для него стилю, высокому уровню книги, за которые я и полюбила этого автора.
Напряжение не ослабевает ни на минуту на протяжении всего произведения при казалось бы неторопливом сюжете, тянуть с прочтением не было никакого желания, 50 -100 страниц книги оказывались незаметно прочитаны к вечеру... и хотелось еще и еще.
А какая неожиданная концовка... автор буквально на последних страницах совершил кульбит через голову. Браво, Юсси Адлер-Ольсен! "5" из "5"!
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 445
Стаж: 139 месяцев и 20 дней
Карма: + 10 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Ser » 14 июн 2018, 11:35

Юлия писал(а):А вот этому произведению триллерной динамики не хватило , флэшбеки в прошлое затянуты, автор увязает в мелких деталях, которые мало что добавляют к развитию сюжета. Где-то приходилось продираться сквозь сюжет. Да, и переводчик добавила вначале ощущение некоторого дискомфорта, показалось, что она (Жиганова В.В,) переводила предыдущую книгу очень давно и никак не может "настроиться" на стиль автора, переводы первых двух книг (делалих Стреблова И.) оставили более радужное впечатление.



У меня было тоже самое. Я то думал, что мой русский не на том уровне. Польностью согласен с Юлией и в остальном.

В целом сюжет не плох - одинокая женщина решает отомстить своим обидчикам необычным способом. Автору удалось вызвать у меня сострадание к женщине, и ненависть к главному злодею, у которого были сумашедшие расистские идеи насчет стерилизции всех женщин из низких солев общества. И это в совремнной Дании... А удалось ли героине совершить задуманное, через 20 лет придется расследовать отделу "Q" во главе с Карлом Мерком.
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"
Ser
Классик
Классик
 
Сообщений: 1416
Стаж: 139 месяцев и 25 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 365 раз.
Поблагодарили: 181 раз.

Re: Юсси Адлер-Ольсен

СообщениеАвтор Юлия » 21 июл 2020, 11:49

"Селфи"

Громадное разочарование! Впору задуматься, если издательство выпускает книгу сначала в электронном виде и упорно не хочет издавать ее в бумажном. Да, фирменный юмор автора присуствует на 100 %, но вот расследования как такового и нет, отдел "Q" напоминает обезглавленных куриц, которые мечутся по Копенгагену, по Дании, факты сами падают им в руки, ни аналитической, ни настоящей полицейской работы, ни расследования. То же самое происходит и с выяснением обстоятельств гибели отца Розы, вообще книга создала впечатление абсолютно проходной, тот случай, когда писать совсем не хотелось, но роман пришлось создавать, чтобы серия не заглохла и издатель был доволен. Только "3" из "5", да и то в виде аванса и из уважения к автору.
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 445
Стаж: 139 месяцев и 20 дней
Карма: + 10 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron