Элементарно, Ватсон!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

История и факты

Модераторы: киевлянка, igorei

История и факты

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 06 сен 2009, 19:53

«Шерлокиана»
Все об Артуре Конан Дойле и его героях. О сыщике «всех времен и народов» Шерлоке Холмсе. Даты, места, фаты, реальные люди, послужившие прообразами, фанфики и многое другое.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8058
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 9 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1332 раз.

Re: История и факты

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 29 май 2019, 18:04

Обнаружил дореволюционный русский перевод 1892-1893гг романа Анри Ковена ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Cauvain ) под названием "Кто убийца?". В оригинале это роман "Maximilien Heller" (1871) ( https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... 0.image.r= ). Какая связь с Шерлоком Холмсом? Так вот во французской википедии пишут, что заглавный герой этого романа сыщик Макимильен Геллер использовался Дойлом для создания образа Холмса. Нет ли у уважаемых форумчан более подробной информации по этому вопросу? Похоже, что придется покупать сканы публикации романа про Геллера, надеюсь, что будет неплохое пополнение моей коллекции литературного антиквариата.

Добавлено спустя 16 минут 17 секунд:
Вот тут ( http://www.lockedroominternational.com/ ... en-heller/ ) пишут насчет "Макимильена Геллера", если я правильно понял, что он частный детектив, употребляющий наркотики, обладающий острыми аналитическими и дедуктивными способностями, глубокими знаниями криминалистики того времени и мастерством переодевания для маскировки, он часто консультируется с полицией и его дерзкие подвиги были записаны его другом и доверенным лицом, по профессии врачом. Могут ли быть такие совпадения? Вполне возможно! В любом случае желание приобрести текст русского перевода у меня усилилось.

За это сообщение автора Joseph Fletcher поблагодарил:
Доктор Праути (29 май 2019, 20:01)
Рейтинг: 6.67%
 
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 258
Стаж: 47 месяцев и 16 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron