Бонд. Джеймс Бонд!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

“The Orange Plot Mysteries” [цикл]

“The Orange Plot Mysteries” [цикл]

СообщениеАвтор Клуб любителей детектива » 24 июл 2020, 20:25

  SERIES “THE ORANGE PLOT MYSTERIES”
   СОСТАВ ЦИКЛА | +
   ● The Orange KidИзображение (ss) Sunday Dispatch, 6 March 1938 by Peter CheyneyАПЕЛЬСИНОВЫЙ МАЛЫШ
   ● And the Answer Was...Изображение (ss) Sunday Dispatch, 13 March 1938 by Ethel Lina WhiteИ ОНА ОТВЕТИЛА...
   ● He Stooped to LiveИзображение (ss) Sunday Dispatch, 20 March 1938 by David HumeНАГНУЛСЯ, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ
   ● Mr. Prendergast and the OrangeИзображение (ss) Nigel Strangeways
(ss) The Sunday Dispatch 1938; also as “Conscience Money”
by Nicholas BlakeМИСТЕР ПРЕНДЕРГАСТ И АПЕЛЬСИН

   ● The Yellow SphereИзображение (ss) Sunday Dispatch, 3 April 1938 by John RhodeЖЕЛТАЯ СФЕРА
   ● The ‘Eat More Fruit’ MurderИзображение (ss) Sunday Dispatch, 10 April 1938 by William A. R. CollinsПРИ УБИЙСТВЕ “ЕШЬТЕ БОЛЬШЕ ФРУКТОВ”

   Bodies from the Library 3, editor by Tony Medawar, July 9th 2020 by Collins Crime Club

   © Перевод выполнен специально для форума "КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА"
   Перевод: Егор Субботин, Алина Даниэль и Дмитрий Шаров
   Редактор: Ольга Белозовская

   Рассказы будут добавляться по мере готовности.
   


!
   Весь материал, представленный на данном форуме, предназначен исключительно для ознакомления. Все права на произведения принадлежат правообладателям (т.е согласно правилам форума он является собственником всего материала, опубликованного на данном ресурсе). Таким образом, форум занимается коллекционированием. Скопировав произведение с нашего форума (в данном случае администрация форума снимает с себя всякую ответственность), вы обязуетесь после прочтения удалить его со своего компьютера. Опубликовав произведение на других ресурсах в сети, вы берете на себя ответственность перед правообладателями.
   Публикация материалов с форума возможна только с разрешения администрации.


   Внимание! В топике присутствуют спойлеры. Читать обсуждения только после прочтения самого рассказа.

   Предисловие | +
   В середине 1930-х годов многие общенациональные газеты в Британии публиковали рассказы и повести с продолжением в следующем номере, причём детективы пользовались особым успехом. Одним из наиболее популярных еженедельников был Sunday Dispatch, который в 1938 году разместил на своих страницах два цикла рассказов Криминального клуба, проекта, придуманного издателем Уильямом Коллинзом. В своей исчерпывающей и богато иллюстрированной истории Криминального клуба, “The Hooded Gunman: An Illustrated History of Collins Crime ClubИзображение Published September 26th 2019 by Collins Crime Club, Джон Карран описывает его развитие из изначальной издательской инициативы, Клуба детективных рассказов, в самый известный и долгоиграющий бренд в области детективной и криминальной литературы. В период с 1930 по 1994 годы “Collins Crime Club” опубликовал 2012 книг, в том числе произведения Агаты Кристи, Найо Марш и других крупнейших мастеров жанра.
   Первый цикл рассказов, переиздаваемый здесь, появился на страницах Sunday Dispatch между 6 марта и 10 апреля 1938 года. Шесть писателей, включая “друга” серии Питера Чейни (ни один из его романов так и не был издан Криминальным клубом), ставшего автором первого рассказа, и самого Уильяма Коллинза, написавшего завершающий рассказ, должны были создать рассказы на основе следующего сюжета: “Однажды вечером человек подобрал на улице апельсин. Это спасло ему жизнь.
   © Тони Медавар

  • АПЕЛЬСИНОВЫЙ МАЛЫШ
  • И ОНА ОТВЕТИЛА..
  • НАГНУЛСЯ, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ
  • МИСТЕР ПРЕНДЕРГАСТ И АПЕЛЬСИН
  • ЖЕЛТАЯ СФЕРА
  • ПРИ УБИЙСТВЕ “ЕШЬТЕ БОЛЬШЕ ФРУКТОВ””
  • ×
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ

Примечания
  • ↑ [1]. John Bull, букв. — “Джон Бык” — кличка, собирательный образ типичного англичанина (юмористическое олицетворение), один из персонификаций образов Великобритании.
  • ↑ [2]. Крупная розничная сеть универмагов, основанная в конце XIX века американцем Фрэнком Вулвортом. Считается первой в мире сетью магазинов, построенных по принципу современного супермаркета.
  • ↑ [3]. Хор Королевского колледжа Кембриджского университета, составленный из студентов колледжа и учеников школы при нем, считается одним из лучших в Англии. С 1918 года в капелле колледжа проходит особая рождественская служба, включающая исполнение хором колледжа большого количества рождественских гимнов и колядок. Она традиционно транслируется по английскому радио, а в настоящее время и по телевидению.
  • ↑ [4]. Английская народная колядка, известная минимум с начала XIX века, хотя ее современный текст (далее цитируются последние две строчки) установлен только научной публикацией в 1911 году.
  • ↑ [5]. Популярная английская колядка, текст которой написан в 1853 году Джоном Мейсоном Нилом на известную со средних веков мелодию. В нем повествуется о короле Венцесласе (прообразом которого служит чешский король святой Вацлав, живший в 10 веке), пробирающемся через метель, чтобы помочь нищему.
  • ↑ [6]. В оригинале conscience money, что может употребляться в английском языке не только метафорически, но и как юридический термин, когда человек анонимно задним числом возмещает долг, компенсирует невыплаченные налоги или возмещает нанесенный ущерб.
"Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить" ©. Х.Л. Борхес

За это сообщение автора Клуб любителей детектива поблагодарили: 9
buka (25 июл 2020, 07:50) • DeMorte (13 авг 2020, 16:02) • igorei (25 июл 2020, 09:50) • minor (06 сен 2020, 20:53) • Miranda (24 июл 2020, 21:17) • Stark (24 июл 2020, 21:54) • книгочей (22 сен 2020, 17:32) • Виктор (27 июл 2020, 15:57) • Леди Эстер (24 июл 2020, 23:15)
Рейтинг: 56.25%
 
Аватар пользователя
Клуб любителей детектива
Свой человек
Свой человек
 
Автор темы
Сообщений: 246
Стаж: 78 месяцев и 5 дней
Карма: + 38 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1159 раз.

Re: “The Orange Plot Mysteries” [цикл]

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 21 сен 2020, 14:20

И завершаем цикл! Добавлен шестой рассказ
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9030
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 161 месяцев и 13 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 857 раз.
Поблагодарили: 1778 раз.

Re: “The Orange Plot Mysteries” [цикл]

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 21 сен 2020, 14:54

Это хорошо, а то я уже думал, что последний рассказ призапоздал, потому что там проблемы с редактированием, и я что-то навалял. :pardon:
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4273
Стаж: 161 месяцев и 12 дней
Карма: + 80 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 247 раз.
Поблагодарили: 1859 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?