О Бахус! О моя древняя шляпа!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВАН ДАЙН С.С.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р. ✰СЭЙЕРС Д.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Мишель Бюсси

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 16 апр 2015, 19:00

  СОВРЕМЕННАЯ КРИМИНАЛЬНАЯ БЕЛЛЕТРИСТИКА [ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ]
  
   Мишель Бюсси — один из популярных французских писателей “романов-тайн”.

  Мишель Бюсси родился 9 апреля 1965 года в Лувье (департамент Эр), Франция. Он известный во Франции политолог. Профессор географии в университете РуанаИзображение Université de Rouen-Normandie. Специалист по электоральной географииИзображение Электоральная география — раздел политической географии, изучающий территориальные различия в предпочтениях избирателей, географические закономерности результатов выборов и референдумов, влияние на их итоги общественных, экономических, религиозных, этнических и прочих факторов.
  По рейтингу газеты GFK-Le Figaro, второй французский писатель по количеству проданных книг.
Из официального сайта автора:   Арсен Люпен, Алиса, Мисс Марпл... это герои детских чтений Мишеля Бюсси, который так же пожирает Жюля Верна, как и Рене Баржавеля. Юноша усердно посещает библиотеки и, уже став писателем, “подпитывается” народными легендами и фантазией.
  Из французских авторов юный Бюсси предпочитал Себастьяна Жапризо и Сержа Брюссоло. (и почему я не удивлен, особенно увлечение С. Жапризо.)

  Писательская карьера Мишеля Бюсси началась в 1990 году. Тогда еще двадцатипятилетний молодой профессор Руанского университета написал свое первое произведение “Следы на песке”Изображение “Gravé dans le Sable” — сюжет которого связан с историческим фактом — высадкой американских рейнджеров в Нормандии. Все издательства Франции отказали в издании. Впоследствии (2007 г.), в переработанном и доработанном варианте, произведение вышло под названием “Omaha Crimes”. Та же судьба настигла несколько повестей и сценариев.
  Прошло более десяти лет, и наступило время бешеной популярности произведения Дэна Брауна “Код да Винчи”. В это время, вдохновлённый поездкой в “Вечный город” Рим, а также перечитывая Мориса Леблана (в то время во Франции отмечали столетие Арсена Люпена и много переиздавали), у Бюсси появилась идея сюжета, связанного с этим популярным героем. В результате, в 2006 году Бюсси написал роман “Код Люпена”Изображение “Code Lupin”
1st ed Published 2006 by PTC
на русский не переведена
(который перерабатывал девять раз!!) и предложил его региональному академическому издательству “Éditions des Falaises”. На этот раз успешно!
  В течение нескольких лет выходят еще несколько произведений Бюсси. “Mourir sur Seine”Изображение 1st ed May 7th 2008 by Éditions des Falaises (french)
на русский язык не переведена
и особенно “Черные кувшинки”Изображение “Les Nymphéas Noirs”
1st ed January 20th 2011 by Presses de la Cité (french)
“Black Water Lilies” (eng)
способствовали подъему продаж. После целой серии французских наград благодаря массовым изданиям в бумажном переплете и выходу в известном издательстве романа “Самолет без нее”Изображение 1st ed March 2012 by Presses de la cité (french)
“After the Crash” (eng)
, Бюсси выходит на авансцену популярнейших французских мастеров детективной беллетристики.

  Одной из особенностей раннего творчества Бюсси является выбор “сцены действия” — Нормандии. Отличные знание этого региона: и топографических особенностей местности, электоральной географии Нормандии, различных легенд и истории и вообще любви к этому региону, привели к тому, что Мишель Бюсси стал “официальным крестным отцом” “Fête des Normands” — регионального праздника норманнов, учреждённый в 2013 году. Произведения “Не забывать никогда”Изображение “N’oublier jamais”
1st ed May 2014 by Presses de la Cité
“Never Forget” (eng)
и “Пока ты не спишь”Изображение “Maman a tort”
1st ed May 2015
“The Wrong Mother”
буквально пронизаны любовью автора к этим живописным местам.
  Особенности, присущие конкретному месту действия становятся чуть ли не частью сюжета. “Не отпускай мою руку”Изображение “Ne lâche pas ma main”
1st ed March 7th 2013 by Presses de la Cité
“Don't Let Go” (eng)
— Реюньон, заморский регион Франции; “Время-Убийца”Изображение “Le temps est l'assassin”
1st ed Published May 2016 by Presses de la Cité
“Time Is a Killer” (eng)
— Корсика; “Безумство Мазарини”Изображение “Sang famille”
1st ed Published May 2016 by Presses de la Cité
— на воображаемом острове Морнси. Сказывается основная специальность автора — профессор географии, отлично знающий свой предмет.

  В 2017 году под псевдонимом Тобби Роллан был издан роман “La Dernière Licorne”Изображение 1st ed May 24th 2017 by Presses de la Cité. На обратной стороне обложки книги была написана биография вымышленного автора. Как десятилетний Тобби мечтал о КафиристанеИзображение историческое название территории современной афганской провинции Нуристан и окрестных территорий (в том числе части современного Пакистана. Повзрослев, уже будучи тридцатилетним мужчиной, Тобби Роллан путешествует по Афганистану, Турции и Курдистану, мечтая присоединиться к авантюристам, отправившихся на поиски Ноева ковчега. Спустя десять лет Роллан, прочитав эпос о Гильгамеше, Махабхарату, Йи Цзин, Библию, Коран, “Метаморфозы” Овидия и множество других историй о ковчеге, придумал свой вариант легенды. И уже разменяв пятый десяток, будучи высокопоставленным чиновником в в Средней Азии и на Ближнем Востоке, осуществил свою идею и издал роман “La Dernière Licorne”.

  Если попытаться объяснить, чем Мишель Бюсси отличается от других представителей французских мастеров детективного жанра, то можно написать так: разнообразие вопросов, поднятых в своих произведениях, и своеобразие, присущее только ему. Основной сюжетом может быть какой-то конкретный исторический факт, любовная история или современная проблема. К примеру, проблема мигрантов. И даже детские сказки. Но в любом случае это будет “роман-тайна”, с каким-то ошеломительным твистом в конце. Мишель Бюсси никогда не забывает о юморе, а также делится со своими читателями своей любовью к музыке.
Мишель Бюсси   Без хорошей мелодии даже самые красивые слова песни никогда не доставят эмоций. Сюжет моих романов - моя мелодия


  Произведения Мишеля Бюсси заслужили признание и критиков (число разнообразных премий поражает), и читателей. Его с удовольствием читают в разных странах (что подразумевает переводы на разные языки). Некоторые произведения экранизированы.

  В настоящее время Бюсси живет в небольшом городке Дарнетале вблизи Руана. Женат и имеет трех детей. И, что важно для нас, любителей психологического “романа-тайны” французской школы, продолжает писать. А российские издатели, которые очень неплохо относятся к Бюсси, продолжают активно переводить!


  Официальный сайт
  За основу статьи взята информация с французской википедии и официального сайта автора.


  • Novel
  • Arsene Lupin
  • Сollections
  • ×
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
Iris (08 мар 2017, 23:49)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8934
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 149 месяцев и 6 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 807 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор afanasev » 17 июн 2020, 14:08

Аааа, рекламный ход, тогда ладно)))
"Сыщик без фантазии, что всадник без лошади, кричать "ура!" может, да скакать не на чем". Николай Леонов "Явка с повинной".
Аватар пользователя
afanasev
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 828
Стаж: 107 месяцев и 13 дней
Карма: + 19 -
Благодарил (а): 353 раз.
Поблагодарили: 441 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 17 июн 2020, 15:16

afanasev
А когда автор использует одну и ту же загадку-разгадку несколько раз, но существенно меняет сам текст, это подлежит оправданию? :) (Например, Кристи так делала многажды.)
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4164
Стаж: 149 месяцев и 5 дней
Карма: + 77 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 233 раз.
Поблагодарили: 1671 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор afanasev » 17 июн 2020, 16:09

Роджер Шерингэм, Кристи так много написала, что возможно и сама не помнила, что уже использовала это! Но вообще это не есть хорошо, хотя строго говоря перерабатывать свои же решения это нормально. Другой вопрос, что считать переработкой. А что Бюсси грешит этим?
"Сыщик без фантазии, что всадник без лошади, кричать "ура!" может, да скакать не на чем". Николай Леонов "Явка с повинной".
Аватар пользователя
afanasev
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 828
Стаж: 107 месяцев и 13 дней
Карма: + 19 -
Благодарил (а): 353 раз.
Поблагодарили: 441 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Леди Эстер » 22 июн 2020, 01:09

"Черные кувшинки"

  По второму разу попыталась познакомиться с этим писателем (первое знакомство оказалось неудачным). И окончательно убедилась, что Бюсси совершенно не мой автор.
  Бесспорно, достоинства у него есть - чисто французские легкость и изящество стиля, хороший язык, что становится большой редкостью (увы, боюсь, если так дальше пойдет, скоро в качестве достоинств книги придется указывать на отсутствие грамматических ошибок). Действие происходит в Живерни, деревне, которая прославилось благодаря пейзажам Клода Моне, жившего и похороненного там. И, конечно, в книге немало страниц посвящено этому художнику. Правда, мне не понравилось, как Бюсси пишет о нем; тоже очень по французски - А вы знаете, какая это знаменитость? А вы знаете, что он большой новатор в живописи и отец-основатель абстракционизма? А вы знаете, сколько стоят сейчас его картины? А вы знаете, сколько квадратных метров со знаменитыми кувшинками он написал? Хотя, конечно, может все дело в том, что как раз сейчас я смотрю лекции Оксаны Санжаровой (она по образованию и искусствовед, и художник) и это, как говорится, две большие разницы, если сравнивать с Бюсси.
  Но у нас ведь тут, в конце концов, детектив, а не искусствоведческое эссе. Поговорим о детективной составляющей. Бюсси, как отмечали многие, пытается запутать читателя, чтобы потом сразить его наповал финальным вывертом сюжета. Беда, однако в том, что об этом выверте догадываешься гораздо раньше, задолго до того, как о нем говорит автор (собственно говоря, понять все можно было бы еще раньше, просто я поначалу все нестыковки списывала на небрежность автора).
  Этот роман вызывает в памяти несколько других книг, и всем им на мой вкус уступает. Сюжет почти один в один повторяет рассказ Кинга (не буду писать какой, чтобы не спойлерить). Ненадежный рассказчик, сознательно запутывающий читателя есть, например, в шедевральном "Убийстве Роджера Экройда". Но у Кристи такое поведение рассказчика имеет глубокую причину, а Бюсси подобными мелочами себя не утруждает. К тому же, полицейские, да и все прочие герои книги заняты в основном своими собственными переживаниями, другие люди, им по большому счету не интересны, они не пытаются их хотя бы выслушать, им важно только выговориться самим. А потому, в отличие от Пуаро или мисс Марпл, они не способны понять чужой характер и побуждения и, что совершенно естественно, даже прожив много лет под одной крышей практически ничего не знают о другом человеке. К тому же руководствуются не "серыми клеточками" а предчувствиями и интуицией. Что тоже, похоже, характерно для французской школы. Мне же все это в детективе совершенно не нравится, я больше люблю, когда детектив при расследовании опирается на логику и, как сказала бы мисс Марпл, "понимание человеческой природы". К тому же сильно раздражало то, что полицейские старательно не обращают внимания на совершенно очевидные вещи,и не столько стараются найти убийцу, сколько доказать, что убийца тот, кто им нужен.

  В общем и целом, роман конечно лучше чем большая часть современной беллетристики (впрочем уровень этой большей части настолько низок...), у него есть неоспоримые художественные достоинства, и в своем жанре он видимо хорош. Просто, как я окончательно убедилась, это не мой жанр.
Чтение было для меня наилучшим средством против неприятностей в жизни.
Шарль Луи де Монтескьё

За это сообщение автора Леди Эстер поблагодарили: 4
afanasev (22 июн 2020, 06:26) • igorei (22 июн 2020, 16:43) • Miranda (22 июн 2020, 13:16) • Доктор Праути (22 июн 2020, 09:52)
Рейтинг: 25%
 
Аватар пользователя
Леди Эстер
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 597
Стаж: 51 месяцев и 3 дня
Карма: + 20 -
Благодарил (а): 929 раз.
Поблагодарили: 576 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Miranda » 22 июн 2020, 14:18

Можно считать "Кувшинки" сказкой со странными героями.
Miranda
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 438
Стаж: 27 месяцев и 28 дней
Карма: + 8 -
Откуда: Haifa
Благодарил (а): 313 раз.
Поблагодарили: 282 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 22 июн 2020, 20:16

  Конечно же, о вкусах не спорят. Есть много довольно хороших и даже отличных авторов, но которые "не мои". В частности, почти весь, как это мастерски назвали на одном сайте "Женский батальон смерти". С огромным трудом прочитал некоторые произведения Марш, вообще не воспринимаю Сайерс. Короче список будет не маленький, в котором, подчеркиваю, есть и очень хорошие авторы. Но вот за Бюсси, хотелось бы вступиться. Как говорят на современном языке, "топить" за него. "Черные кувшинки" очень неординарное произведение, и это отмечают даже критики "кувшинок" и в частности и Леди Эстер. Но вот с чем не могу согласиться, что Бюсси как бы "дурит" читателя, чти ведет не совсем "честную игру". Автор все пишет честно, нигде напрямую не обманывая читателя. Просто он делает это так, что читатель сам обманывается. Я специально дважды читал "кувшинки". Уже зная в чем фишка. И убедился, что все верно. Автор красиво обдурил меня. И поэтому мне очень понравилось произведение. Кстати, я уже давно заметил (и даже вроде писал об этом), если мне удается разгадать в чем секрет (тайна или чудо — неважно), то это сбивает удовлетворение от книги и отзыв будет... ну не разгромным, но все-таки не совсем положительным. А вот если автору удасться сохранить интригу (для меня), то все типи-топи. Бюсси не сумел переиграть Леди Эстер и в этом (я так думаю) такое отношение к роману.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8934
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 149 месяцев и 6 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 807 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Miranda » 22 июн 2020, 23:55

Я написала в закрытом разделе, что именно мне не нравится в "Кувшинках". И это не имеет отношения к одурачиванию или отсутствию оного.
Miranda
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 438
Стаж: 27 месяцев и 28 дней
Карма: + 8 -
Откуда: Haifa
Благодарил (а): 313 раз.
Поблагодарили: 282 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 23 июн 2020, 18:30

    “Убийственная лотерея стартовала.
   Несколько рейнджеров решились: одни были безрассудно отважны, другие до мозга костей суеверны. Первый вытащил № 123 и громко объявил об этом – так родился ритуал”. ©

   СЛЕДЫ НА ПЕСКЕИзображение “GRAVÉ DANS LE SABLE: Omaha Crimes”

   В качестве предисловия.
   Окончательно пришел к выводу, что Бюсси мой писатель. Вот умеет он зацепить, буквально затащить читателя в свой "мир". У меня вообще очень практичный и простой подход к определению мой/не мой. Если я не могу оторвать себя от произведения и даже когда надо что-то сделать, буквально заставляешь себя остановиться. Когда, пытаешься растянуть удовольствие, но через несколько минуть, опять и опять возвращаешься к чтению, то все ОК. И с точностью наооборот. Если заставляешь себя читать (особенно если понимаешь, что это классика жанра) и даже в целом все довольно не плохо. Но вот не цепляет. И читаешь, словно исполняешь какую-то обязательную программу. Хотя, не буду кривить душой — есть (и довольно много) которые надо прочитать каждому любителю этого жанра.

  Сюжет не особо замысловат и основан на самом неизменном в нашем несовершенном мире. Невольно вспомнил недавно прочитанный роман Резникова: Золотое правило: У девяносто девяти процентов человеческих проблем есть всего два источника: СЕКС и ДЕНЬГИ.. Для особо чувствительных — ЛЮБОВЬ И ДЕНЬГИ.
  !944 год. Американские рейнджеры высаживаются в Нормандии. 188 молодых солдат. Для прорыва, нужно взорвать участок заградительной стены, чтобы в проем хлынули основные силы. Командование десантном принимает простое, но страшное решение:
  Командование решило не посылать на убой всех рейнджеров. Разумнее будет отправить лишь некоторых, одного за другим, вдруг кто-нибудь доберется живым и заложит взрывчатку. Стену взорвут, проделают брешь.
  Некоторых…
  Кого конкретно?
  Тех, кому не повезет.
  Им всем предстоит тянуть жребий. В каску положат бумажки с номерами от 1 до 188. Тот, кому достанется листок с № 1, пойдет первым, далее по порядку.

  Вот с этим жребием и тем, что произошло после процедуры, связана интрига (вернее тайна) истории.
  Я даже не знаю какой это жанр. История любви и ненависти с криминальным уклоном. История дружбы и предательства. Короче "Детектив +" . Хотя это не верно. Это современный криминальный роман-тайна. Я не раз уже писал и напишу еще раз: все наши дискуссии о чистоте жанра происходят только из-за подмены понятий: узкого (умирающего или давно уже умершего) направления — чистый детектив аля Ван Дайн и иже с ним с широким общим "криминальный роман".
  Перед нами история двух молодых женщин: американки, муж которой погиб на этом пляже и француженки, которая нашла свою любовь (американца, товарища погибшего). Это история о обычных людях, которые попадают в ситуацию, в которой сразу становится ясно кто есть кто. трус или герой, подлость, жадность, бесчестие или героизм. История в которой очень интересно смотреть как в одном лице борются мать и политик... Короче, "Следы на песке" добротная, написаная "легким" почерком, захватывающая проза в жанре криминального романа. Мне она напомнила С. Жапризо "Долгое прощание" и П. Леметр "До свидания там, наверху". Получил удовольствие от прочтения.

  И (в свете темы "Детектив +"), мне такие произведения намного более интересны, чем сухие "схемы" многих мэтров классических искуственных головоломок.
  
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 2
afanasev (23 июн 2020, 18:37) • Aloha (23 июн 2020, 20:24)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8934
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 149 месяцев и 6 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 807 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Aloha » 23 июн 2020, 21:22

Как бы мне хотелось прочитать роман Бюсси с удовольствием, как это было когда-то. Очень понравился этот автор в свое время, прочитала все переведенное, на первое место поставив "Черные кувшинки".
А после романа "Время-убийца", где действие происходит на Корсике и финальный эпизод отнесен в будущее (это не спойлер!) - как будто какой-то тормоз включился. Так до сих пор и не читаю его, и хорошие отзывы не помогают. :unknown:
Aloha
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 124
Стаж: 26 месяцев и 4 дня
Карма: + 2 -
Благодарил (а): 54 раз.
Поблагодарили: 74 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 03 янв 2021, 19:35

  Совсем свежее интервью с автором https://lenta.ru/articles/2020/01/18/bussi/
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
CrimsonKing (04 янв 2021, 14:42)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8934
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 149 месяцев и 6 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 807 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 08 фев 2021, 22:20

  “И в это мгновение у Симона появилось странное чувство, будто он окончательно прорвал декорацию острова, поставленную для туристов, разворошил муравейник, забрался один, без прикрытия, в разбойничье гнездо” ©

  БЕЗУМСТВО МАЗАРИНИ

  Роман “Sang famille” был впервые издан в 2009 году. “Безумство Мазарини”, который переведен на русский язык это переработанный вариант, в котором немного изменены акценты и добавлены (или заменены) герои. И произведение (я так думаю) изначально больше сориентированное на юношескую аудиторию, превратилось в роман-тайну того Бюсси, которого мы знаем. Все таки, если главным героем, который “помещён” в центр тайны всех событий, является 16-ий юноша, трудновато ”закрутить” довольно драматическую историю с кучей трупов. :). Возможно, чисто мое предположение, что Бюсси решил немного, скажем так, повторить опыт мэтров психологического романа тайны, Буало-Нарсежака. Помните цикл произведений о пятнадцатилетним Франсуа Робьен по прозвищу Без Козыря (Джокер).

  Немного о сюжете.
  Я скоро умру.
  Они не могут меня пощадить. Теперь я слишком много знаю. Я видел их, разглядел настоящее лицо. Все случилось очень быстро, всего каких-то пять дней назад меня беспокоило совсем другое — сейчас и вспомнить смешно.
  Остров Морнезе небольшой. НО! По древней (или не очень) легенде на нем спрятано сокровище! А еще на этом выдуманном острове очень много туристов. И... тюрьма! С которой сбежали два преступника. А еще десять лет назад на этом “острове невезения” маленький шестилетний мальчик остался сиротой!? Так ли это.
  Вот и все я могу написать о сюжете произведения. Вы можете спросить почему? Очень просто. По большому счету, это даже не детектив, чтобы бояться спойлернуть. Это скорее даже не психологический роман-тайна, в котором блистательно (на мой взгляд) пишет Бюсси. Это скорее авантюрно-приключенский роман-тайна, стиля "Человек без головы”, ”Остров сокровищ” и... думаю вы понимаете о чем я. Вот не знаю я как писать отзывы на такие произведения. Их просто надо читать и получать удовольствие от полета фантазии автора. А то, что Бюсси умеет увлечь читателя, я убедился уже не раз.

  Однозначно буду ждать новых переводов. Еще не переведено произведение 2008 года “Mourir sur Seine”, которое получило несколько премий. А также новые романы “Au soleil redouté” 2020 г. и согласно сайту автора, совсем свеженькая “Rien ne t'efface”. Аннотации на сайте автора очень “вкусные”.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8934
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 149 месяцев и 6 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 807 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Юлия » 29 июн 2021, 12:26

Мишель Бюсси "Безумство Мазарини"

А мне это произведение понравилось менее всех предыдущих, иногда даже читалось туговато, возможно потому, что я не была настроена на чтение авантюрно-приключенческого романа. Мне импонируют его более поздние произведения, где больше детектива, немного романа-тайны. Из 2 финтов один я угадала, так как поворот сюжета был типичен для Бюсси, а вот механика этого финта мне не далась :yes: , вот второй финт оказался полным сюрпризом. Читать автора продолжу, но бумажный экземпляр этого романа брать не буду, а то полки уже стонут. Для меня произведение на твердую "4".
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 470
Стаж: 148 месяцев и 29 дней
Карма: + 10 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 139 раз.
Поблагодарили: 225 раз.

Re: Мишель Бюсси

СообщениеАвтор Поклонница » 07 июл 2021, 00:40

  "Пока ты не спишь"
  Насколько понравились “Черные кувшинки”, настолько не понравился этот роман. Почему-то прочитав где-то с четверть, я уже догадалась о том, кто дергает за веревочки и что в целом произошло.
  Слишком растянуто, слишком много психологических отсутплений, слишком велика зацикленность многих героев на проблеме детей -- триллер то и дело тормозится, провисает.
  Попытки объяснить-оправдать преступников и преступления выглядят как-то очень банально, особенно для читателя, получившего в советскую эпоху обычную образовательную базу в виде основ марксизма-ленинизма с критикой буржуазного строя и пр. Для такого бэкграунда все размышления Бюсси на тему социальных корней преступлений — какой-то детский лепет.
  И насколько “Черные кувшинки” были изящно написаны, настолько здесь все как-то грубо и в лоб.
Аватар пользователя
Поклонница
Новичок
Новичок
 
Сообщений: 34
Стаж: 47 месяцев и 2 дня
Карма: + 1 -
Откуда: Москва
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 14 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?