Убийца - дворецкий!!!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Тела из библиотеки 5 「антология」

Тела из библиотеки 5 「антология」

СообщениеАвтор Клуб любителей детектива » 06 авг 2022, 17:18

ТЕЛА ИЗ БИБЛИОТЕКИ 5  「АНТОЛОГИЯ」

 О Р И Г И Н А Л Ь Н О Е  Н А З В А Н И Е: BODIES FROM THE LIBRARY 5
 Р Е Д А К Т О Р: ТОНИ МЕДАВАР
 П Е Р В О Е  И З Д А Н И Е:‘Collins Crime Club’, 9 июня 2022 г.
 Ф О Р М А Т:  АНТОЛОГИЯ

 © Переводы выполнены специально для форума ‘КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА’
 ПЕРЕВЕДЕНО ПО ИЗДАНИЮ: ‘Bodies from the Library, 2022
 ПЕРЕВОДЫ: Участники и гости форума
 РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР: Ольга Белозовская
 Данные о переводчиках, первой публикации и дате публикации на форуме во вкладке ‘рассказы’.

   В Н И М А Н И Е !  В  Т О П И К Е  П Р И С У Т С Т В У Ю Т  С П О Й Л Е Р Ы.  Ч И Т А Т Ь  О Б С У Ж Д Е Н И Я  П О С Л Е  П Р О Ч Т Е Н И Я  Р А С С К А З А !
Изображение

  • ВНИМАНИЕ!
  • ПРЕДИСЛОВИЕ
  • Д.Л. СЭЙЕРС ‘И ЧТО ТЕПЕРЬ?’
  • КАРР Д.Д. ‘ЗАГАДКА МОТОРНОЙ ЛОДКИ’
  • КРИСПИН Э. ‘ГОД И ОДИН ДЕНЬ’
  • СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА
  • ×
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ

Примечания
  • ↑ [1]. Пирам и Фисба (др.-греч. Πύραμος καὶ Θίσβη) — легендарная вавилонская пара влюбленных, история которой имеет нечто схожее с историей шекспировских несчастных влюбленных. Родители Фисбы и Пирама, враждовавшие между собою, не хотели допустить брачного союза молодой четы, и влюбленные могли при свиданиях говорить друг с другом только через трещину стены, разделявшей владения их родителей.
  • ↑ [2]. Хоули Харви Криппен, более известен как доктор Криппен (англ. Hawley Harvey Crippen; 1862–1910) — американский врач-гомеопат и дантист, ставший фигурантом одного из самых громких дел об убийстве в криминалистике XX века.
"Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить" ©. Х.Л. Борхес

За это сообщение автора Клуб любителей детектива поблагодарили: 2
afanasev (12 авг 2022, 10:46) • Леди Эстер (06 авг 2022, 20:54)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Клуб любителей детектива
Свой человек
Свой человек
 
Автор темы
Сообщений: 246
Стаж: 78 месяцев и 1 день
Карма: + 38 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1159 раз.

Re: Тела из библиотеки 5 「антология」

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 06 авг 2022, 17:24

  Явно в тексте (причем там даже типа примечания, это указано) ошибка насчет погоды. Как раз наоборот — был небольшой шторм, по крайней мере в ‘время Ч’.
  А так. Небольшая пьеса, для развлечения солдат перед боем. В примечании к рассказу как раз об этом написано.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9031
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 161 месяцев и 9 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 855 раз.
Поблагодарили: 1778 раз.

Re: Тела из библиотеки 5 「антология」

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 06 авг 2022, 19:44

  Я так понял, что барометр указывал на признаки шторма, поэтому жена сочла возможным сказать, что флаг развевался. На самом деле её, вероятно, там не было, а был только Хёрст, который и убил.
Но вообще текст явно недоработан в спешке (учитывая, в каком количестве Карр тогда кропал эти пьесы). Если бы не упоминание барометра, была бы нормальная простенькая загадка с одной уликой.

  И "Тела", конечно, выдыхаются. У знаменитых авторов из позабытого совсем уж только какая-то ерунда осталась (а у Баучера, наоборот, включена вообще не забытая повесть), уж лучше переходить к позабытым авторам, но как раз их в сборнике этого года, в отличие от прошлых, почти нет.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4274
Стаж: 161 месяцев и 8 дней
Карма: + 80 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 247 раз.
Поблагодарили: 1859 раз.

Re: Тела из библиотеки 5 「антология」

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 09 окт 2022, 15:51

  Оригинально. Не очень похоже на Криспина.
  Добавлен рассказ Э. Криспина ‘Год и один день’.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9031
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 161 месяцев и 9 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 855 раз.
Поблагодарили: 1778 раз.

Re: Тела из библиотеки 5 「антология」

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 13 ноя 2022, 18:28

  Добавлена радио-пьеса Дороти Л. Сейерс ‘И что теперь?’
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9031
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 161 месяцев и 9 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 855 раз.
Поблагодарили: 1778 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?