Элементарно, Ватсон!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Обсуждение статей

Модераторы: киевлянка, zaa

Куратор темы: zaa

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 18 авг 2011, 18:36

Будет третья таблица, длиной такая же, как и первая, и всё.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 18 авг 2011, 20:04

Заметил одну странную вещь в библиотеке запертых комнат- в списке много произведений с невозможным преступлением, но, в них нет запертых комнат.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 18 авг 2011, 21:25

Готово! Можно обрабатывать статью. Я всё кончил.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 18 авг 2011, 21:32

Я уже ее готовлю для сайта. Но поместить смогу только в конце следующей недели, по возвращению в Москву.
Тогда решим еще один вопрос. Варианты
1 Статья только на сайте а на форуме краткая информация о ней или небольшой отрывок - и ссылка на сайт. В таком случае сама тема остается открытой и там будет различные комментарии и так далее.
2. Статья на сайте плюс тема на форуме, в том виде как она существует сейчас. В этом варианте у нас два пути:
а) тема закрыта и все комментарии в отдельной теме
б) тема открыта.

Какой вариант - решать тебе.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 18 авг 2011, 21:44

Первый вариант, но хотелось бы оставить на форуме: сами списки (3 шт.) и перечень участников первого и второго голосований. Остальное — ссылка на сайт. И тема открыта.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 18 авг 2011, 22:45

Не совсем уловил что именно останется на форуме, но не суть важно. Когда статья будет на сайте (а я в любом случае напишу об этом на форуме), ты сам обработаешь тему. Ты же там куратор и у тебя есть возможность удалять, редактировать и т.д.
И спасибо за классную работу.
Сколько же еще произведений в моем любимом поджанре не переведено. о_О
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 19 авг 2011, 11:39

Над тем, что останется, я ещё подумаю. К сожалению, не смогу быть на форуме в ближайшие сутки, до завтрашнего дня, поскольку возвращаюсь из Глазова. А вот потом сделаю часть статьи, которая останется на форуме. К тому же, появилась идея, как можно замечательно оформить сами таблицы. Завтра же сделаю и пришлю образец.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 19 авг 2011, 13:47

zaa писал(а):А вот потом сделаю часть статьи, которая останется на форуме.

Сделай, но пока не на форуме. Только после того как я вернусь с отпуска и сделаю страницу на сайте. Сегодня сделаю на компе вторую часть и лишь потом займусь самой трудной частью. Таблицами. Первая и третья таблицы маленькие, вторая большая. Может есть смысл первую и третью сделать на одной странице, и отдельно вторую.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 21 авг 2011, 13:23

zaa писал(а):К тому же, появилась идея, как можно замечательно оформить сами таблицы. Завтра же сделаю и пришлю образец.


Жду. Вторая часть статьи уже тоже готова. Остались только страницы с таблицами.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 21 авг 2011, 15:11

こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 21 авг 2011, 15:15

Да. Только обойдемся без картинок. Если на сайте есть произведение о котором говорится в таблице, то название будет ссылкой на конкретную страницу сайта. Согласен?
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 21 авг 2011, 15:18

Согласен. Ссылка с русскоязычного названия произведения.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 21 авг 2011, 16:39

Так. Что-то я не совсем уловил как сделана эта таблица. Обычно я смотрю HTML код страницы и вижу все. В этом случае так ничего не понятно. Ты сам ее составлял? Тогда напиши мне в ЛС код. В принципу инструкций по составлению страниц в инете достаточно. Но если ты ее сделал сам, то код у тебя должен быть.
Кстати. После того как все сделаем, почисти эту тему от технических вопросов.

Добавлено спустя 3 минуты 50 секунд:
В принципе я уже вижу код таблицы в оригинальной статье. Но если вышлешь мне, то будет еще проще.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 21 авг 2011, 17:25

А кода никакого и не было. Нарисовал её за пятнадцать минут в ворде исключительно как образец.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 21 авг 2011, 18:09

Понятно) Разберусь. Сделаем все как аптеке.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 21 авг 2011, 21:40

Hake Talbot — Rim of the Pit
Clayton Rawson — Death from a Top Hat - Клайтон Роусон
Anthony Boucher — Nine Times Nine - Энтони Баучер
John Sladek — Invisible Green

Может кто-то написать правильную транскрипцию первого и последнего автора и, хотя бы примерные переводы романов.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 21 авг 2011, 21:51

Хэйк Толбот — Край ямы (точно),
Джон Сладек (Слэдек?) — Невидимый мистер Грин.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 21 авг 2011, 22:40

И названия романов Клайтона Роусона и Энтони Баучера, плиз)
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор zaa » 21 авг 2011, 22:54

"Смерть из цилиндра" и "Девятью девять", соответственно.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2601
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 104 месяцев и 13 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.

Re: Обсуждение статей

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 22 авг 2011, 13:45

Изображение
Вот, примерно так вышла первая таблица.
Представил себе вторую :shock:
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8068
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 123 месяцев и 11 дней
Карма: + 96 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1333 раз.

Пред.След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?