Бонд. Джеймс Бонд!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Лео Мале

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

  Авторы раздела: Айриш У.; Батлер Д.К.; Беллем Р.; Дейли К.Д.; Дэвис Н.; Кейн Д.; Кейн П.; Керш Д.; Кин Д.; Кокс Д.Х.; Латимер Д.; Мазур (Мэйсор) Г.; Макдональд Р.; Маккой Х.; Мале Л.; Небель Ф.; Пауэлл Т.; Райс К; Роджерс Д.Т.; Роллинз У. (младший) ; Томпсон Д.; Тримбл Л.; Уайтфилд Р.Ф.; Уолш Т.; Хейсти Д.Ю.; Холлидей Б.; Хэммет Д.; Чампион Д.Л.; Чандлер Р.; Чейни П.

Лео Мале

СообщениеАвтор Jason Born » 18 авг 2011, 14:44

Лео Мале

Родился в Монпелье 7 марта 1909 года. В трехлетнем возрасте потерял родителей, воспитывался в семье деда. Не получив достаточного образования, он осваивал профессию клерка в банке Монпелье, но увлекшись анархистскими идеями бросает работу и тайком уезжает в Париж. Сменил множество занятий, занимался журналистикой, подвизался в кино (позже он снялся в эпизодической роли у Марселя Карне в его "Набережной туманов"), продавал газеты и был секретарем малограмотного шантажиста. В 1931 он познакомился с лидером и теоретиком сюрреалистов Андре Бретоном и сблизился с многими в будущем известными художниками и поэтами. Опубликовал 3 сборника стихов в сюрреалистическом духе. В 1940 он женился на Полетт Дусе, которая была его спутницей с 1928 года, свидетелями были Жак Превер и Оскар Домингес. В том же году был арестован полицией по обвинению в подрывных публикациях, освобожден, но вскоре вновь арестован и интернирован немцами в лагерь в Зандбостеле под Бременом. Через 8 месяцев он был выпущен по фальшивой справке, выданной врачом, который симпатизировал сюрреалистам.
Вернувшись в Париж, вошел в группу авторов, стилизовавших свои ходкие серийные книги под американские крутые детективы. Печатался под псевдонимами Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger и под коллективным псевдонимом John-Silver Lee (совместно с Сержем Арквитом и Тома Нарсежаком). В 1943 он опубликовал свой роман, "120, Rue De La Gare" ("Улица Вокзальная, 120"), первый в серии о парижском частном детективе Несторе Бюрма, над которой он работал следующие 30 лет. Из 39 романов и рассказов, описывающих его приключения, 15 происходят в одном из округов Парижа, составляя подсерию названную "Новыми Парижскими тайнами", которая не была завершена до 20 романов, как первоначально планировалось. Серию о Бюрма можно рассматривать как начало французского нуар-романа, который позже вылился в "неополар". Жан-Патрик Маншетт отмечает в своих "Chroniques": "Французский полар начинается с Лео Мале". Мале в 1958 за серию о Несторе Бюрма получил "Гран-при юмористического нуара" ("Grand Prix de l’Humour noir"). В успешном сериале, который был снят в 1990-х годах образ детектива Бюрма на экране воплотил Ги Маршан .
За четыре дня до своего 87 дня рождения Лео Мале умер 3 марта 1996 года в Шатильоне, где и нашел свое последнее пристанище.

Библиография | +
Произведения о Несторе Бюрма

120, Rue de la Gare (1943) — Вокзальная улица, 120 / Улица Вокзальная, 120
Nestor Burma contre CQFD (Nestor Burma vs. QED) (1945) — Нестор Бюрма против ЧТД
L’Homme au Sang Bleu(The Blue-Blooded Man) (1945) — Голубая кровь / Человек благородного происхождения
Solution au Cimetière(Solution at the Cemetery)(1946) — Разгадка на кладбище (рассказ)
Nestor Burma et le Monstre(Nestor Burma and the Monster) (1946) — Нестор Бюрма и чудовище
Le Cinquième Procédé (The Fifth Process) (1948) — Пятый процесс / Пятый отдел
Coliques de Plomb (Lead Colics) (1948) — Свинцовые колики
Gros plan du Macchabée (Close-Up on the Dead Man) (1949) — Жмурик крупным планом / Труп крупным планом / Крупный план мертвеца (Нестор Бюрма начинает карьеру частного детектива и знакомиться с Марком Кове)
Hélène en danger (1949) — Элен в опасности / Элен под угрозой
Les Paletots sans Manches (The Sleeveless Coat) (1949) — Пальто без рукавов
Direction Cimetière(Direction Cemetery) (1951) — Направление – кладбище (Возможно, вариант Solution au Cimetière (Solution at the Cemetery) (1946))
Pas de Veine avec le Pendu (No Luck with the Hanged Man) (1952) (Autre titre: Entreprise De Transport) — Не видать удачи с повешенным (Другое название: Транспортное предприятие) (рассказ)
NMP-1st Arr. Le Soleil Naît derrière le Louvre (The Sun Rises Behind the Louvre) (1954) — Солнце встаёт из-за Лувра / За Лувром рождается солнце / Рассвет над Лувром
NMP-2nd Arr. Des Kilomètres de Linceuls(Miles of Shrouds) (1955) — Километры саванов
NMP-3rd Arr. Fièvre au Marais (Fever in the Marais) (1955) (Autre titre: L’ours et la culotte) — Лихорадка в квартале Маре / Убийства в Маре / Смерть ростовщика (Другое название: Медведь и трусики)
NMP-6th Arr. La Nuit de Saint-Germain-des-Prés(The Night of St. Germain des Prés) (1955) (Autre titre: Le sapin pousse dans les caves (Pine tree Grow in Cellars)) — Ночь в Сен-Жермен-де-Пре (Другое название: Сосны растут в подвалах)
Faux Frère (False Brother) (1955) — Фальшивый брат (рассказ)
NMP-14th Arr. Les Rats de Montsouris (The Rats of Montsouris) (1955) — Крысы Монсури
NMP-10th Arr. M’as-tu vu en Cadavre? (Did You see Me as a Corpse?) (1956) — А ты видел мой труп?
NMP-8th Arr. Corrida aux Champs-Élysées(Corrida at the Champs-Elysées) (1956) — Коррида на Елисейских полях
NMP-16th Arr. Pas de Bavards à la Muette (No Loose Lips at the Muette) (1956) — Мёртвые тоже говорят
NMP-13th Arr. Brouillard au Pont de Tolbiac (Fog at Tolbiac Bridge) (1956) — Туман на мосту Тольбиак / Тени на мосту
NMP-15th Arr. Les Eaux Troubles de Javel [The Troubled Waters of Javel) (1957) — Неспокойные воды Жавель / Мутные воды Жавеля
NMP-9th Arr. Boulevard... Ossements (Boulevard of Bones] (1957) — Тайна одного бульвара / Тайна парижского бульвара / Тайны одного парижского бульвара / Бульвар... останков / Бульвар... костей
NMP-12th Arr. Casse-pipe à la Nation(Free for All at the Nation] (1957) — Открыт для всей страны / Урок политики
NMP-5th Arr. Mic-Mac Moche au Boul’ Mich’(Ugly Dealings on the Boulevard Saint-Michel) (1957) — Тёмное дело на бульваре Сен-Мишель / Грязная работа на бульваре Сен-Мишель / Смерть в общежитии
NMP-4th Arr. Du Rébecca Rue des Rosiers (Mayhem at the Rue des Rosiers) (1958) — Хаос на улице Розьер / Переполох на улице Роз
NMP-17th Arr. L’Envahissant Cadavre de la Plaine Monceau (The Bothersone Corpse of Plaine Monceau) (1959) — Беспокойный труп в Монсо / Трупы в долине Монсо / Трупы для Нестора Бюрма
Nestor Burma en Direct (Nestor Burman on TV) (1962) (Autre titre : 6/35 contre 819) — Нестор Бюрма на телевидении / Нестор Бюрма в прямом эфире (Другое название: 6/35 против 819)
Nestor Burma Revient au Bercail (Nestor Burmna Comes Home) (1967) — Нестор Бюрма в родном городе / Нестор Бюрма возвращается в Беркай / Нестор Бюрма возвращается домой / Возвращение в Беркай
Drôle d’Epreuve pour Nestor Burma (Strange Test for Nestor Burma) (1968) — Странное задание для Нестора Бюрма
Un Croque-Mort nommé Nestor (An Undertaker Named Nestor) (1969) — Служащий похоронного бюро по имени Нестор / Гробовщик по имени Нестор
Nestor Burma dans l’Île (Nestor Burma on the Island) (1970) — Нестор Бюрма на острове
Nestor Burma Court la Poupée (Nestor Burma Runs After a Doll] (1971) (Réécriture d’un roman de 1948, Coliques de Plomb) — Нестор Бюрма бегает за куколкой / В погоне за куколкой. Переработанное произведение Coliques de Plomb (Lead Colics) (1948)
NMP-18th Arr. Les Neiges de Montmartre (The Snows of Montmartre] (1974) — Снега Монмартра -Основная часть романа не завершена.
La Femme sans Enfant (The Childless Woman] (1981) — Бездетная женщина - Начало романа не завершено.
Le Deuil en Rouge (In Mourning in Red) (1981) — В красном трауре -Роман не окончен.
Une aventure Inédite de Nestor Burma (An Unpublished adventure of Nestor Burma) (1982) — Неизвестный риск Нестора Бюрма (рассказ)
Poste Restante (1983) — До востребования (рассказ)
Аватар пользователя
Jason Born
Эстет
 
Автор темы
Сообщений: 334
Настроение: УсталыйУсталый
Стаж: 128 месяцев и 16 дней
Карма: + 7 -
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 62 раз.

Re: Лео Мале

СообщениеАвтор igorei » 20 июл 2013, 22:43

Библиография:

| +
Произведения о Несторе Бюрма

120, Rue de la Gare (1943) — Вокзальная улица, 120 / Улица Вокзальная, 120
Nestor Burma contre CQFD (Nestor Burma vs. QED) (1945) — Нестор Бюрма против ЧТД
L’Homme au Sang Bleu(The Blue-Blooded Man) (1945) — Голубая кровь / Человек благородного происхождения
Solution au Cimetière(Solution at the Cemetery)(1946) — Разгадка на кладбище (рассказ)
Nestor Burma et le Monstre(Nestor Burma and the Monster) (1946) — Нестор Бюрма и чудовище
Le Cinquième Procédé (The Fifth Process) (1948) — Пятый процесс / Пятый отдел
Coliques de Plomb (Lead Colics) (1948) — Свинцовые колики
Gros plan du Macchabée (Close-Up on the Dead Man) (1949) — Жмурик крупным планом / Труп крупным планом / Крупный план мертвеца (Нестор Бюрма начинает карьеру частного детектива и знакомиться с Марком Кове)
Hélène en danger (1949) — Элен в опасности / Элен под угрозой
Les Paletots sans Manches (The Sleeveless Coat) (1949) — Пальто без рукавов
Direction Cimetière(Direction Cemetery) (1951) — Направление – кладбище (Возможно, вариант Solution au Cimetière (Solution at the Cemetery) (1946))
Pas de Veine avec le Pendu (No Luck with the Hanged Man) (1952) (Autre titre: Entreprise De Transport) — Не видать удачи с повешенным (Другое название: Транспортное предприятие) (рассказ)
NMP-1st Arr. Le Soleil Naît derrière le Louvre (The Sun Rises Behind the Louvre) (1954) — Солнце встаёт из-за Лувра / За Лувром рождается солнце / Рассвет над Лувром
NMP-2nd Arr. Des Kilomètres de Linceuls(Miles of Shrouds) (1955) — Километры саванов
NMP-3rd Arr. Fièvre au Marais (Fever in the Marais) (1955) (Autre titre: L’ours et la culotte) — Лихорадка в квартале Маре / Убийства в Маре / Смерть ростовщика (Другое название: Медведь и трусики)
NMP-6th Arr. La Nuit de Saint-Germain-des-Prés(The Night of St. Germain des Prés) (1955) (Autre titre: Le sapin pousse dans les caves (Pine tree Grow in Cellars)) — Ночь в Сен-Жермен-де-Пре (Другое название: Сосны растут в подвалах)
Faux Frère (False Brother) (1955) — Фальшивый брат (рассказ)
NMP-14th Arr. Les Rats de Montsouris (The Rats of Montsouris) (1955) — Крысы Монсури
NMP-10th Arr. M’as-tu vu en Cadavre? (Did You see Me as a Corpse?) (1956) — А ты видел мой труп?
NMP-8th Arr. Corrida aux Champs-Élysées(Corrida at the Champs-Elysées) (1956) — Коррида на Елисейских полях
NMP-16th Arr. Pas de Bavards à la Muette (No Loose Lips at the Muette) (1956) — Мёртвые тоже говорят
NMP-13th Arr. Brouillard au Pont de Tolbiac (Fog at Tolbiac Bridge) (1956) — Туман на мосту Тольбиак / Тени на мосту
NMP-15th Arr. Les Eaux Troubles de Javel [The Troubled Waters of Javel) (1957) — Неспокойные воды Жавель / Мутные воды Жавеля
NMP-9th Arr. Boulevard... Ossements (Boulevard of Bones] (1957) — Тайна одного бульвара / Тайна парижского бульвара / Тайны одного парижского бульвара / Бульвар... останков / Бульвар... костей
NMP-12th Arr. Casse-pipe à la Nation(Free for All at the Nation] (1957) — Открыт для всей страны / Урок политики
NMP-5th Arr. Mic-Mac Moche au Boul’ Mich’(Ugly Dealings on the Boulevard Saint-Michel) (1957) — Тёмное дело на бульваре Сен-Мишель / Грязная работа на бульваре Сен-Мишель / Смерть в общежитии
NMP-4th Arr. Du Rébecca Rue des Rosiers (Mayhem at the Rue des Rosiers) (1958) — Хаос на улице Розьер / Переполох на улице Роз
NMP-17th Arr. L’Envahissant Cadavre de la Plaine Monceau (The Bothersone Corpse of Plaine Monceau) (1959) — Беспокойный труп в Монсо / Трупы в долине Монсо / Трупы для Нестора Бюрма
Nestor Burma en Direct (Nestor Burman on TV) (1962) (Autre titre : 6/35 contre 819) — Нестор Бюрма на телевидении / Нестор Бюрма в прямом эфире (Другое название: 6/35 против 819)
Nestor Burma Revient au Bercail (Nestor Burmna Comes Home) (1967) — Нестор Бюрма в родном городе / Нестор Бюрма возвращается в Беркай / Нестор Бюрма возвращается домой / Возвращение в Беркай
Drôle d’Epreuve pour Nestor Burma (Strange Test for Nestor Burma) (1968) — Странное задание для Нестора Бюрма
Un Croque-Mort nommé Nestor (An Undertaker Named Nestor) (1969) — Служащий похоронного бюро по имени Нестор / Гробовщик по имени Нестор
Nestor Burma dans l’Île (Nestor Burma on the Island) (1970) — Нестор Бюрма на острове
Nestor Burma Court la Poupée (Nestor Burma Runs After a Doll] (1971) (Réécriture d’un roman de 1948, Coliques de Plomb) — Нестор Бюрма бегает за куколкой / В погоне за куколкой. Переработанное произведение Coliques de Plomb (Lead Colics) (1948)
NMP-18th Arr. Les Neiges de Montmartre (The Snows of Montmartre] (1974) — Снега Монмартра -Основная часть романа не завершена.
La Femme sans Enfant (The Childless Woman] (1981) — Бездетная женщина - Начало романа не завершено.
Le Deuil en Rouge (In Mourning in Red) (1981) — В красном трауре -Роман не окончен.
Une aventure Inédite de Nestor Burma (An Unpublished adventure of Nestor Burma) (1982) — Неизвестный риск Нестора Бюрма (рассказ)
Poste Restante (1983) — До востребования (рассказ)
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарил:
Джин Грей (21 июл 2013, 08:13)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1719
Стаж: 136 месяцев и 26 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1436 раз.
Поблагодарили: 903 раз.

Re: Лео Мале

СообщениеАвтор Dimson » 25 окт 2013, 10:46

Моё знакомство началось с французского ТВ-сериала о Несторе Бюрма (может, кто помнит, хотя показывали сериал довольно давно). Мне сериал понравился в первую очередь хорошим юмором и завлекательным сюжетом. Находясь под впечатлением купил томик автора и... честно говоря, остался разочарован. Один из тех редчайших случаев, когда экранизация (пусть непрямая, в которой действие переносится в иное время) оказалась лучше литературного оригинала.
Dimson
 
Сообщений: 12
Стаж: 86 месяцев и 12 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?