О Бахус! О моя древняя шляпа!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

У. Айриш: Избранное

У. Айриш: Избранное

СообщениеАвтор Клуб любителей детектива » 12 ноя 2023, 17:47

КОРНЕЛЛ ВУЛРИЧ 「CORNELL WOOLRICH」: ИЗБРАННОЕ

   Пишущий во мраке — лучшего словосочетаний для К. Вулрича/У. Айриша (на мой взгляд) не подобрать. Истории автора украшали лучшие pulp-журналы: “Argosy”, “Black Mask”, “Detective Fiction Weekly”, “Dime Detective”, “Ellery Queen's Mystery Magazine”, “Alfred Hitchcock's Mystery Magazine” и др.
   В этом топике буду собирать рассказы Айриша из разных периодов творчества: начиная с наивной любовной истории “эпохи джаза”; обычных криминальных рассказов, присущих времени расцвета жанра hard-boiled до пика творчества Айриша — писателя, пишущего во мраке.

  © Переводы выполнен специально для форума “КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА” / Информационные данные о каждом рассказе, переводчике и так далее, указаны во вкладке конкретного рассказа (информационный блок).

   ВАЖНО! ПРИ ОБСУЖДЕНИИ РАССКАЗОВ ИЗБЕГАЙТЕ ПЕРЕСКАЗА СЮЖЕТОВ ИЛИ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТЕГОМ "SPOILER"!
Изображение
  • ВНИМАНИЕ!
  • “Милая крошка”
  • "Танцуй!"
  • "В ритме танца"
  • ×
Подробная информация во вкладках
"Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить" ©. Х.Л. Борхес

За это сообщение автора Клуб любителей детектива поблагодарил:
Stark (15 фев 2024, 18:41)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Клуб любителей детектива
Свой человек
Свой человек
 
Автор темы
Сообщений: 272
Стаж: 95 месяцев и 3 дня
Карма: + 38 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1251 раз.

Re: У. Айриш: Избранное

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 12 ноя 2023, 19:24

   “Каким он был, таким он и остался...” © Эта строка из известной песни явно не него. Это первый рассказ Айриша. Добренький такой. О любви. Хотя, между строк уже что-то мелькает. Хотя, возможно, это “вроде видно”, зная как измениться стиль писателя в дальнейшем.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9264
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 178 месяцев и 11 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 925 раз.
Поблагодарили: 1901 раз.

Re: У. Айриш: Избранное

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 15 фев 2024, 07:16

    Все-таки интересно, как Айриш прошел путь от "светлого!" писателя, до нуара. Хотя, даже в этом рассказе, есть уже проблески будущей "тени".
    Добавлен рассказ "Танцуй!"
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9264
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 178 месяцев и 11 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 925 раз.
Поблагодарили: 1901 раз.

Re: У. Айриш: Избранное

СообщениеАвтор Виктор » 17 фев 2024, 22:20

"Танцуй!"

Автор, что называется, "набивал руку" в создании "атмосферности" повествования.
В рассказе хорошо передана атмосфера тех межвоенных лет.
"Если у вас пропал джем, а у кого-то выпачканы губы,
это ещё не доказательство вины".

Эдмунд К. Бентли
Виктор
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 3355
Стаж: 132 месяцев и 1 день
Карма: + 107 -
Откуда: г. Великий Новгород
Благодарил (а): 2473 раз.
Поблагодарили: 2778 раз.

Re: У. Айриш: Избранное

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 17 мар 2024, 17:48

    "В ритме танца" — продолжаем. Все еще "девственный" Айриш. Как удачно написал Виктор, — "набивает руку".
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9264
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 178 месяцев и 11 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 925 раз.
Поблагодарили: 1901 раз.

Re: У. Айриш: Избранное

СообщениеАвтор Виктор » 18 мар 2024, 13:12

    "В ритме танца"

    Задорно, молодёжно... Даже изобретательно.
    Но не очень ровно с литературной точки зрения. Вулрич (Айриш) ещё не стал тем Вулричем, которого мы знаем по более поздним произведениям.
"Если у вас пропал джем, а у кого-то выпачканы губы,
это ещё не доказательство вины".

Эдмунд К. Бентли
Виктор
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 3355
Стаж: 132 месяцев и 1 день
Карма: + 107 -
Откуда: г. Великий Новгород
Благодарил (а): 2473 раз.
Поблагодарили: 2778 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?