Мне нужен труп! Я выбрал Вас!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Агата Кристи

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Г. Адамс, С. А. Алингтон, М. Аллингем, Ф. И. Андерсон, Д. Антейл, М. Аффорд, Э. Баучер, Д. Бауэрс, Г. Бейли, Э. Бентли, Э. Беркли, Э. Биггерс, Н. Блейк, К. Бранд, С. Ван Дайн, К. Веллс, П. Вентворт, Э. Ч. Вивиан, Р. Викерс, Э. Винн, Р. Горелл, К. Дейн, А. Джерролд, Э. Джилберт, Ф. Дункан, Л. Йео, Д. Д. Карр, П. Квентин, Э. Квин, М. Кеннеди, К. Китчин, К. Кодуэлл, Дж. Дж. Коннингтон, В. Корньер, Д и М Коул, Э. Криспин, А. Кристи, Ф. Крофтс, Ф. Макдональд, А. Г. Макдонелл, Н. Марш, Д. Мастерман, А. А.Милн, Г. Митчелл, Р. Нокс, С. Палмер, Э. Р. Паншон, М.Р. Райнхарт, К. Райс, Х. Рейли, Д. Роуд, К. Роусон, Х. Симпсон, Ч. П. Сноу, В. Старретт, Р. Стаут, Д. Сэйерс, К. К. Стрэхен, Х. Талбот, Д. Тэй, Г. Уэйд, , Э. Феррарс, И. Филпотс, М. Фитт, Д. С. Флетчер, Р. Форсайт, Р. Халл, Д. Хейер, С. Хейр, Д. Хилтон, Э. Эббот, Р. Юстас

Агата Кристи

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 01 сен 2009, 10:14

Мэри Кларисса Агата Миллер

Мэри Кларисса Агата Миллер (Agatha Christie) - Великобритания. (15.9.1890 - 12.1.1976)

Будущая Агата Кристи, младшая дочь в семье переселенцев из Соединенных Штатов, получила несистематическое домашнее образование, немного училась музыке во Франции, в середине 10-х годов приобрела специальность медсестры и во время первой мировой войны работала в госпитале. В детстве отличалась развитым воображением в сочетании с сильной застенчивостью. "Люди, которых я придумывала, - писала Кристи, - были для меня более реальны, нежели окружавшие меня на самом деле". Считается, что причиной обращения Кристи к детективу был спор со старшей сестрой Мадж (уже проявившей себя как литератор). В результате появился роман "Таинственное происшествие в Стайлз". Первый гонорар Агаты Кристи составил 25 ф. ст. Итак, в 1920 в литературе появился маленький бельгиец Эркюль Пуаро, за ним - парочка детективов-любителей Таппенс и Бересфорд, через год - полковник Рейс, следом - инспектор полиции Баттл, а спустя десять лет после появления Пуаро "родилась" наблюдательная старушка мисс Марпл. Из-под пера Агаты Кристи вышло около 70 романов, множество рассказов, пьес, опубликованных общим тиражом около полумиллиарда экземпляров по всему миру. С 1958 г. она была бессменным президентом английского Детективного клуба. Королева Елизавета пожаловала ей дворянский титул.
.
подробнее

Библиография | +
Романы и сборники рассказов

The Mysterious Affair at Styles (1920) Загадочное происшествие в Стайлзе
The Secret Adversary (1922) Таинственный противник
The Murder on the Links (1923) Убийство на поле для гольфа
The Man in the Brown Suit (1924) Человек в коричневом костюме
Poirot Investigates (1924) Пуаро ведёт следствие (сборник)
The Secret of Chimneys (1925) Тайна замка Чимниз
The Murder of Roger Ackroyd (1926) Убийство Роджера Экройда
The Big Four (1927) Большая четвёрка
The Mystery of the Blue Train (1928) Тайна «Голубого поезда»
Partners in Crime (1929) Партнёры по преступлению (сборник)
The Seven Dials Mystery (1929) Тайна семи циферблатов
The Murder at the Vicarage (1930) Убийство в доме викария
The Mysterious Mr. Quin (1930) Таинственный мистер Кин (сборник)
The Sittaford Mystery also Murder at Hazelmoor (1931) Загадка Ситтафорда
Peril at End House (1932) Загадка Эндхауза
The Hound of Death (1933) Гончая смерти (сборник)
Lord Edgware Dies (1933) Смерть лорда Эджвера
The Thirteen Problems (1933) Тринадцать загадочных случаев (сборник)
Murder on the Orient Express (1934) Убийство в «Восточном экспрессе»
Why Didn't They Ask Evans? (1934) Почему не Эванс?
Three Act Tragedy (1935) Трагедия в трёх актах
Death in the Clouds (1935) Смерть в облаках
The A.B.C. Murders (1936) Убийства по алфавиту
Murder in Mesopotamia (1936) Убийство в Месопотамии
Cards on the Table (1936) Карты на стол
Dumb Witness (1937) Безмолвный свидетель
Death on the Nile (1937) Смерть на Ниле
Murder in the Mews (1937) Убийство в проходном дворе (сборник)
Appointment with Death (1938) Свидание со смертью
Hercule Poirot's Christmas (1938) Рождество Эркюля Пуаро
Murder is Easy (1939) Убить легко
Ten Little Niggers, Ten Little Indians (1939) Десять негритят
The Regatta Mystery and Other Stories (1939) Тайна регаты и другие рассказы (сборник)
Sad Cypress (1940) Печальный кипарис
One, Two, Buckle My Shoe (1940) Раз, два - пряжку застегни
Evil Under the Sun (1941) Зло под солнцем
N or M? (1941) Н или М?
The Body in the Library (1942) Труп в библиотеке
Five Little Pigs (1942) Пять поросят
The Moving Finger (1942) Перст судьбы; Каникулы в Лимстоке
Towards Zero (1944) По направлению к нулю
Death Comes as the End (1944) Смерть приходит в конце
Sparkling Cyanide (1945) Сверкающий цианид
The Hollow (1946) Лощина
The Labours of Hercules (1947) Подвиги Геракла (сборник)
Тaken at the Flood (1948) Берег удачи
Crooked House (1949) Скрюченный домишко
A Murder is Announced (1950) Объявлено убийство
Three Blind Mice and Other Stories (1950) Три слепых мышонка (сборник)
They Came to Baghdad (1951) Встреча в Багдаде
Mrs McGinty's Dead (1952) Миссис Макгинти с жизнью рассталась
They Do It with Mirrors (1952) С помощью зеркал
After the Funeral (1953) После похорон
A Pocket Full of Rye (1953) Карман, полный ржи
Destination Unknown (1954) Место назначения неизвестно
Hickory Dickory Dock (1955) Хикори Дикори Док
Dead Man's Folly (1956) Глупость мертвеца
4.50 from Paddington (1957) В 4.50 из Паддингтона
Ordeal by Innocence (1958) Испытание невинностью
Cat Among the Pigeons (1959) Кошка среди голубей
The Adventure of the Christmas Pudding (1960) Приключение рождественского пуддинга (сборник)
The Pale Horse (1961) Вилла «Белый Конь»
The Mirror Crack'd from Side to Side (1962) …И в трещинах зеркальный круг
Double Sin (1962) Двойной грех
The Clocks (1963) Часы
A Caribbean Mystery (1964) Карибская тайна
At Bertram's Hotel (1965) Отель «Бертрам»
Third Girl (1966) Третья девушка
Endless Night (1967) Ночная тьма
By the Pricking of My Thumbs (1968) Щёлкни пальцем только раз
Hallowe'en Party (1969) Вечеринка в Хэллоуин
Passenger to Frankfurt (1970) Пассажир из Франкфурта
Nemesis (1971) Немезида
The Golden Ball and Other Stories (1971) Золотой мяч и другие рассказы
Elephants Can Remember (1972) Слоны могут помнить
Postern of Fate (1973) Врата судьбы
Poirot’s Early Cases (1974) Ранние дела Пуаро (сборник)
Curtain (1975) Занавес
Sleeping Murder (1976) Спящее убийство
Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories (1979) Последние дела мисс Марпл

Пьесы

Alibi (1928) Алиби
Black Coffee (1930) Черный кофе
Chimneys (1931) Чимниз
Love from a Stranger (1936) Любовь от незнакомца
Daughter’s a Daughter, a (1937) Дочь есть дочь
Aknaton (1937) Эхнатон
Peril at End House (1940) Загадка Эндхауза
And Then There Were None (1943) И никого не стало
Appointment with Death (1945) Свидание со смертью
Murder on the Nile (1946) Смерть на Ниле
Murder at the Vicarage (1949) Убийство в доме викария
Hollow, the (1951) Лощина
Mousetrap, the (1952) Мышеловка
Witness for the Prosecution (1953) Свидетель обвинения
Spider’s Web, the (1954) Паутина
Towards Zero (1956) По направлению к нулю
Verdict (1958) Вердикт
Unexpected Guest, the (1958) Неожиданный гость
Go Back for Murder (1960) Назад к убийству
Rule of Three (1962) Правила трех
Fiddler’s Three (1972) Тройка скрипачей

Работы, написанные под именем Мэри Вестмакотт (Mary Westmacott)

Giant’s Bread (1930) Хлеб великанов
Unfinished Portrait (1934) Незаконченный портрет
Absent in the Spring (1944) Пропавшая весной
Rose and the Yew Tree, the (1948) Роза и тис
Burden, the (1956) Бремя любви

Работы в соавторстве

Behind The Screen (1930) За ширмой
Floating Admiral, the (1931) Последнее плавание адмирала
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 3
LieHenne (24 авг 2012, 17:21) • Sophie (11 сен 2011, 11:37) • Шурик (04 авг 2013, 17:41)
Рейтинг: 20%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8337
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 132 месяцев и 11 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 669 раз.
Поблагодарили: 1450 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Леди Эстер » 27 ноя 2019, 17:48

Мне кажется, что в и "Занавесе", и в "Десяти негритятах" мораль иная, чем в "Восточном экспрессе".
В первых двух романах главные герои с одной стороны считают идею брать закон в свои преступной, а с другой - не могут примириться с мыслью, что убийцы останутся безнаказанными и, возможно, продолжат убивать дальше. Остановив и покарав преступников, они тем самым превращаются в преступников сами, и исходя из той же логики - преступление не должно и не может остаться безнаказанным - вынуждены затем покарать смертью себя самих.
В "Восточном экспрессе" же наоборот совершенное убийство/справедливое возмездие освобождает героев от призраков прошлого и открывает им путь к счастливой жизни, не омраченной никакими сожалениями и угрызениями совести.
Чтение было для меня наилучшим средством против неприятностей в жизни.
Шарль Луи де Монтескьё

За это сообщение автора Леди Эстер поблагодарил:
Mrs. Melville (04 апр 2020, 14:45)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Леди Эстер
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 343
Стаж: 34 месяцев и 8 дней
Карма: + 14 -
Благодарил (а): 515 раз.
Поблагодарили: 361 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 27 ноя 2019, 18:23

Леди Эстер
Да, в этом есть резон. Но тут ещё вот что. В "Восточном экспрессе" у убийц есть личный мотив совершить возмездие. И в нём - некое дополнительное оправдание, которое даёт основание их простить. То есть это, скорее, случай, ну, например, "Убийства в Лейтон-Корте" и ряда других вещей Беркли (да хоть даже иных рассказов о Холмсе).
В "Негритятах" и "Занавесе" суть именно в том, что данные персонажи добровольно и без всякой личной заинтересованности берут на себя функцию суда и палача в одном лице. А совершив их, согласен, сталкиваются с тем, что, выполнив закон в некоем высшем смысле, они его тем самым формально нарушили. Другое дело, что, кстати, в обоих романах прямо не проговаривается, что их гибель - это именно кара (хотя, например, Говорухин это внёс в сценарий). Оба они люди пожилые, смертельно больные и имеют вполне личные причины покончить с собой, а перед этим, соответственно, навести в мире некоторый порядок :)
Получается такая инверсия традиционного в детективе топоса "убийца кончает с собой после разоблачения, боясь кары". Тут, наоборот, раз человек и так смертельно болен и собирается покончить с собой, то он перед этим в большей степени способен убить другого. Как, например, Тодхантер в "Суде и ошибке" Беркли, которому планы совершить идейное убийство приходят именно тогда, когда он узнаёт, что он может умереть в любой момент (Тодхантеру нет нужды самоубиваться, но можно вспомнить ещё и "Бесов" Достоевского, где Кириллов, намеренный покончить с собой, правда, не убивает сам, а берёт на себя чужое убийство).
Некоторые неправильно сомневаются, что восхваление самих себя вредит и никого не украшает. Мы думаем иначе.
А. Хвостенко

За это сообщение автора Роджер Шерингэм поблагодарил:
Mrs. Melville (04 апр 2020, 14:45)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Старожил
Старожил
 
Сообщений: 3577
Стаж: 132 месяцев и 10 дней
Карма: + 73 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 180 раз.
Поблагодарили: 1281 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор amator » 28 ноя 2019, 07:36

Очень хороший рассказ "Шутки старых дядюшек".
amator
 

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор afanasev » 04 апр 2020, 09:41

Мертвый арлекин (рассказ)
Супер рассказ о запертой комнате. Классическое решение, простое и правдоподобное. Интересно, что это не классическое расследование сразу после трагедии, загадка решена через 14 лет при весьма интересных и необычных обстоятельствах. Для теории интерес представляет еще и как пример того, как автор по честному соблюдает одно из известных правил, которое гласит, что этого не должно быть в детективе, если только читатель честно об этом не предупрежден.
"Сыщик без фантазии, что всадник без лошади, кричать "ура!" может, да скакать не на чем". Николай Леонов "Явка с повинной".

За это сообщение автора afanasev поблагодарили: 4
buka (04 апр 2020, 10:47) • Mrs. Melville (04 апр 2020, 14:45) • Ser (13 апр 2020, 19:43) • Виктор (04 апр 2020, 14:28)
Рейтинг: 26.67%
 
Аватар пользователя
afanasev
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 514
Стаж: 90 месяцев и 18 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 197 раз.
Поблагодарили: 248 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Хелена » 01 июн 2020, 00:35

Тайна замка Чимниз
Перечитала для игры на Лайвлибе роман, прочитанный лет 20-25 назад. Возможно, дело также и в переводе, но вдруг явно бросилось в глаза, что лорд Кейтерхэм, владелец Чимниза, совершенно не такой бесхарактерный простак, каким может показаться. Он своим поведением напоминает персонажа Вудхауза, милого и недалекого лорда Эмсворта. Но при первом появлении он беседует с Джорджем Ломаксом, тот собирает в Чимнизе компанию, надо кое-какие политические дела обсудить, так всегда делалось. Кейтерхэма тяготит этот разговор, он хочет, чтобы его оставили в покое и вроде совершенно не слушает. И тут же дает понять собеседнику, что разгадал все их замыслы, припудренные демагогией и называет всё своими именами. Ломакса чуть удар не хватил. Не так-то прост лорд Кейтерхэм, как может показаться.

"– Вот, собственно, и все приглашенные. Принц, его свита, Билл Эверсли, Герман Айзекштейн…
– Кто?
– Герман Айзекштейн. Представитель того синдиката, о котором я вам говорил.
– Вы, кажется, упоминали британский синдикат?
– Ну да, британский. А что такое?
– Ничего… ничего… просто я удивился, вот и все. До чего странные бывают имена.
– Ну и, конечно, пара-тройка сторонних людей, чтобы никто ничего не заподозрил. Леди Эйлин об этом позаботится – пусть пригласит молодых людей, некритически настроенных, которые понятия не имеют о политике.
– Ну, с этим Бандл точно справится.
– И вот еще что. – Ломакс задумался. – Помните то дело, о котором я говорил с вами только что?
– Вы говорили о разных делах.
– Нет, нет, я об этом непредвиденно возникшем осложнении… – он опустил голос до таинственного шепота, – о мемуарах… мемуарах графа Стилптича.
– По-моему, вы напрасно волнуетесь, – сказал лорд Кейтерхэм, подавляя зевок. – Люди любят скандалы. Черт возьми, я и сам непрочь почитать чужие откровения, и всегда получаю удовольствие.
– Дело не в том, прочтут их другие люди или нет – конечно, прочтут, и очень быстро, – а в том, что их публикация сейчас – именно сейчас – способна разрушить все, абсолютно все. Народ Герцословакии желает восстановления монархии и готов вручить корону принцу Михаилу, который пользуется поддержкой правительства Его Величества…
– И который готов вернуть Айзекштейну и компании их миллион, потраченный на его восстановление на престоле, даровав этим господам концессию…
– Кейтерхэм, Кейтерхэм, – взмолился Ломакс драматическим шепотом. – Осмотрительность, молю вас. Осмотрительность превыше всего.
– А дело все в том, – с явным наслаждением продолжал лорд Кейтерхэм, хотя и снизил голос, вняв мольбам собеседника, – дело в том, что некоторые откровения графа Стилптича могут перевернуть всю тележку с яблоками. Что, Оболовичи оказались тиранами и греховодниками? В парламенте начнут задавать вопросы. Зачем менять существующую демократическую форму правления на абсолютную монархию? Чтобы угодить капиталистам-кровососам. Долой правительство. И так далее, в том же духе, не так ли?"
Аватар пользователя
Хелена
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 61
Стаж: 114 месяцев и 21 дней
Карма: + 5 -
Откуда: г. Киев
Благодарил (а): 98 раз.
Поблагодарили: 47 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 01 июн 2020, 01:18

Хелена
А Вы видели в этой роли Джона Гилгуда в старом телефильме?
Казалось бы, обычное заманивание зрителя престарелой звездой в эпизоде, но на деле ему есть что играть. Хотя Гилгуд, конечно, мог бы даже телефонный справочник читать.
Некоторые неправильно сомневаются, что восхваление самих себя вредит и никого не украшает. Мы думаем иначе.
А. Хвостенко
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Старожил
Старожил
 
Сообщений: 3577
Стаж: 132 месяцев и 10 дней
Карма: + 73 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 180 раз.
Поблагодарили: 1281 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Хелена » 01 июн 2020, 01:24

Нет, не приходилось. Спасибо за информацию, постараюсь найти.
Аватар пользователя
Хелена
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 61
Стаж: 114 месяцев и 21 дней
Карма: + 5 -
Откуда: г. Киев
Благодарил (а): 98 раз.
Поблагодарили: 47 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Miranda » 01 июн 2020, 16:31

Это тот фильм, где зачем-то вставили мисс Марпл?
Miranda
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 11 месяцев и 3 дня
Карма: + 5 -
Откуда: Haifa
Благодарил (а): 179 раз.
Поблагодарили: 210 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Доктор Немо » 01 июн 2020, 16:39

Нет, РШ имеет ввиду телефильм восьмидесятых «Тайна семи циферблатов» с Джеймсом Уорвиком, который в то время играл на телевидении Томми Бересфорда.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1319
Стаж: 55 месяцев и 13 дней
Карма: + 30 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 432 раз.
Поблагодарили: 867 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 01 июн 2020, 17:08

Да, Уорвик там подвизался по полной - "Партнеры по преступлению" и "Таинственный противник" про Бересфордов, "Почему не Эванс?" (с той же Франческой Эннис, что играла Таппенс, но в ролях других персонажей) и "Тайна семи циферблатов" (с другой партнершей). Это подтверждает мое давнее подозрение, что на самом деле все эти романы у Кристи - скрытый единый цикл :)
"Партнеры по преступлению" лихой сериал, абсолютное попадание в роли.
Некоторые неправильно сомневаются, что восхваление самих себя вредит и никого не украшает. Мы думаем иначе.
А. Хвостенко
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Старожил
Старожил
 
Сообщений: 3577
Стаж: 132 месяцев и 10 дней
Карма: + 73 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 180 раз.
Поблагодарили: 1281 раз.

Re: Агата Кристи

СообщениеАвтор Miranda » 03 июн 2020, 00:44

Доктор Немо писал(а):Нет, РШ имеет ввиду телефильм восьмидесятых «Тайна семи циферблатов» с Джеймсом Уорвиком, который в то время играл на телевидении Томми Бересфорда.


"Тайна" очень симпатично поставлена, вполне в духе оригинала. А вот бедный "Чимниз" извратили. Вирджиния там оказалась дочерью лорда и младшей сестрой Бандл, появилась мисс Марпл и еще кучу всего напридумывали... В общем, беда. :x
Miranda
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 11 месяцев и 3 дня
Карма: + 5 -
Откуда: Haifa
Благодарил (а): 179 раз.
Поблагодарили: 210 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?