Невиноватая я!!!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Лео Мале

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: У. Айриш, Батлер Д. К., Д. Гоуди, Д. Керш, Д. Кин, У. Макгиверн, Д. Д. Макдональд, Р. Макдональд, Л. Мале, Р. Пратер, Д. Т. Роджерс, М. Спиллейн, Д. Томпсон, Л. Тримбл, Ч. Уильямс, Д. Ю. Хейсти, Б. Холлидей, Д. Х. Чейз, П. Чейни

Лео Мале

СообщениеАвтор Jason Born » 18 авг 2011, 14:44

Лео Мале

Родился в Монпелье 7 марта 1909 года. В трехлетнем возрасте потерял родителей, воспитывался в семье деда. Не получив достаточного образования, он осваивал профессию клерка в банке Монпелье, но увлекшись анархистскими идеями бросает работу и тайком уезжает в Париж. Сменил множество занятий, занимался журналистикой, подвизался в кино (позже он снялся в эпизодической роли у Марселя Карне в его "Набережной туманов"), продавал газеты и был секретарем малограмотного шантажиста. В 1931 он познакомился с лидером и теоретиком сюрреалистов Андре Бретоном и сблизился с многими в будущем известными художниками и поэтами. Опубликовал 3 сборника стихов в сюрреалистическом духе. В 1940 он женился на Полетт Дусе, которая была его спутницей с 1928 года, свидетелями были Жак Превер и Оскар Домингес. В том же году был арестован полицией по обвинению в подрывных публикациях, освобожден, но вскоре вновь арестован и интернирован немцами в лагерь в Зандбостеле под Бременом. Через 8 месяцев он был выпущен по фальшивой справке, выданной врачом, который симпатизировал сюрреалистам.
Вернувшись в Париж, вошел в группу авторов, стилизовавших свои ходкие серийные книги под американские крутые детективы. Печатался под псевдонимами Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger и под коллективным псевдонимом John-Silver Lee (совместно с Сержем Арквитом и Тома Нарсежаком). В 1943 он опубликовал свой роман, "120, Rue De La Gare" ("Улица Вокзальная, 120"), первый в серии о парижском частном детективе Несторе Бюрма, над которой он работал следующие 30 лет. Из 39 романов и рассказов, описывающих его приключения, 15 происходят в одном из округов Парижа, составляя подсерию названную "Новыми Парижскими тайнами", которая не была завершена до 20 романов, как первоначально планировалось. Серию о Бюрма можно рассматривать как начало французского нуар-романа, который позже вылился в "неополар". Жан-Патрик Маншетт отмечает в своих "Chroniques": "Французский полар начинается с Лео Мале". Мале в 1958 за серию о Несторе Бюрма получил "Гран-при юмористического нуара" ("Grand Prix de l’Humour noir"). В успешном сериале, который был снят в 1990-х годах образ детектива Бюрма на экране воплотил Ги Маршан .
За четыре дня до своего 87 дня рождения Лео Мале умер 3 марта 1996 года в Шатильоне, где и нашел свое последнее пристанище.

Библиография | +
Произведения о Несторе Бюрма

120, Rue de la Gare (1943) — Вокзальная улица, 120 / Улица Вокзальная, 120
Nestor Burma contre CQFD (Nestor Burma vs. QED) (1945) — Нестор Бюрма против ЧТД
L’Homme au Sang Bleu(The Blue-Blooded Man) (1945) — Голубая кровь / Человек благородного происхождения
Solution au Cimetière(Solution at the Cemetery)(1946) — Разгадка на кладбище (рассказ)
Nestor Burma et le Monstre(Nestor Burma and the Monster) (1946) — Нестор Бюрма и чудовище
Le Cinquième Procédé (The Fifth Process) (1948) — Пятый процесс / Пятый отдел
Coliques de Plomb (Lead Colics) (1948) — Свинцовые колики
Gros plan du Macchabée (Close-Up on the Dead Man) (1949) — Жмурик крупным планом / Труп крупным планом / Крупный план мертвеца (Нестор Бюрма начинает карьеру частного детектива и знакомиться с Марком Кове)
Hélène en danger (1949) — Элен в опасности / Элен под угрозой
Les Paletots sans Manches (The Sleeveless Coat) (1949) — Пальто без рукавов
Direction Cimetière(Direction Cemetery) (1951) — Направление – кладбище (Возможно, вариант Solution au Cimetière (Solution at the Cemetery) (1946))
Pas de Veine avec le Pendu (No Luck with the Hanged Man) (1952) (Autre titre: Entreprise De Transport) — Не видать удачи с повешенным (Другое название: Транспортное предприятие) (рассказ)
NMP-1st Arr. Le Soleil Naît derrière le Louvre (The Sun Rises Behind the Louvre) (1954) — Солнце встаёт из-за Лувра / За Лувром рождается солнце / Рассвет над Лувром
NMP-2nd Arr. Des Kilomètres de Linceuls(Miles of Shrouds) (1955) — Километры саванов
NMP-3rd Arr. Fièvre au Marais (Fever in the Marais) (1955) (Autre titre: L’ours et la culotte) — Лихорадка в квартале Маре / Убийства в Маре / Смерть ростовщика (Другое название: Медведь и трусики)
NMP-6th Arr. La Nuit de Saint-Germain-des-Prés(The Night of St. Germain des Prés) (1955) (Autre titre: Le sapin pousse dans les caves (Pine tree Grow in Cellars)) — Ночь в Сен-Жермен-де-Пре (Другое название: Сосны растут в подвалах)
Faux Frère (False Brother) (1955) — Фальшивый брат (рассказ)
NMP-14th Arr. Les Rats de Montsouris (The Rats of Montsouris) (1955) — Крысы Монсури
NMP-10th Arr. M’as-tu vu en Cadavre? (Did You see Me as a Corpse?) (1956) — А ты видел мой труп?
NMP-8th Arr. Corrida aux Champs-Élysées(Corrida at the Champs-Elysées) (1956) — Коррида на Елисейских полях
NMP-16th Arr. Pas de Bavards à la Muette (No Loose Lips at the Muette) (1956) — Мёртвые тоже говорят
NMP-13th Arr. Brouillard au Pont de Tolbiac (Fog at Tolbiac Bridge) (1956) — Туман на мосту Тольбиак / Тени на мосту
NMP-15th Arr. Les Eaux Troubles de Javel [The Troubled Waters of Javel) (1957) — Неспокойные воды Жавель / Мутные воды Жавеля
NMP-9th Arr. Boulevard... Ossements (Boulevard of Bones] (1957) — Тайна одного бульвара / Тайна парижского бульвара / Тайны одного парижского бульвара / Бульвар... останков / Бульвар... костей
NMP-12th Arr. Casse-pipe à la Nation(Free for All at the Nation] (1957) — Открыт для всей страны / Урок политики
NMP-5th Arr. Mic-Mac Moche au Boul’ Mich’(Ugly Dealings on the Boulevard Saint-Michel) (1957) — Тёмное дело на бульваре Сен-Мишель / Грязная работа на бульваре Сен-Мишель / Смерть в общежитии
NMP-4th Arr. Du Rébecca Rue des Rosiers (Mayhem at the Rue des Rosiers) (1958) — Хаос на улице Розьер / Переполох на улице Роз
NMP-17th Arr. L’Envahissant Cadavre de la Plaine Monceau (The Bothersone Corpse of Plaine Monceau) (1959) — Беспокойный труп в Монсо / Трупы в долине Монсо / Трупы для Нестора Бюрма
Nestor Burma en Direct (Nestor Burman on TV) (1962) (Autre titre : 6/35 contre 819) — Нестор Бюрма на телевидении / Нестор Бюрма в прямом эфире (Другое название: 6/35 против 819)
Nestor Burma Revient au Bercail (Nestor Burmna Comes Home) (1967) — Нестор Бюрма в родном городе / Нестор Бюрма возвращается в Беркай / Нестор Бюрма возвращается домой / Возвращение в Беркай
Drôle d’Epreuve pour Nestor Burma (Strange Test for Nestor Burma) (1968) — Странное задание для Нестора Бюрма
Un Croque-Mort nommé Nestor (An Undertaker Named Nestor) (1969) — Служащий похоронного бюро по имени Нестор / Гробовщик по имени Нестор
Nestor Burma dans l’Île (Nestor Burma on the Island) (1970) — Нестор Бюрма на острове
Nestor Burma Court la Poupée (Nestor Burma Runs After a Doll] (1971) (Réécriture d’un roman de 1948, Coliques de Plomb) — Нестор Бюрма бегает за куколкой / В погоне за куколкой. Переработанное произведение Coliques de Plomb (Lead Colics) (1948)
NMP-18th Arr. Les Neiges de Montmartre (The Snows of Montmartre] (1974) — Снега Монмартра -Основная часть романа не завершена.
La Femme sans Enfant (The Childless Woman] (1981) — Бездетная женщина - Начало романа не завершено.
Le Deuil en Rouge (In Mourning in Red) (1981) — В красном трауре -Роман не окончен.
Une aventure Inédite de Nestor Burma (An Unpublished adventure of Nestor Burma) (1982) — Неизвестный риск Нестора Бюрма (рассказ)
Poste Restante (1983) — До востребования (рассказ)
Аватар пользователя
Jason Born
Эстет
 
Автор темы
Сообщений: 331
Настроение: УсталыйУсталый
Стаж: 127 месяцев и 10 дней
Карма: + 7 -
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 64 раз.

Re: Лео Мале

СообщениеАвтор igorei » 20 июл 2013, 22:43

Библиография:

| +
Произведения о Несторе Бюрма

120, Rue de la Gare (1943) — Вокзальная улица, 120 / Улица Вокзальная, 120
Nestor Burma contre CQFD (Nestor Burma vs. QED) (1945) — Нестор Бюрма против ЧТД
L’Homme au Sang Bleu(The Blue-Blooded Man) (1945) — Голубая кровь / Человек благородного происхождения
Solution au Cimetière(Solution at the Cemetery)(1946) — Разгадка на кладбище (рассказ)
Nestor Burma et le Monstre(Nestor Burma and the Monster) (1946) — Нестор Бюрма и чудовище
Le Cinquième Procédé (The Fifth Process) (1948) — Пятый процесс / Пятый отдел
Coliques de Plomb (Lead Colics) (1948) — Свинцовые колики
Gros plan du Macchabée (Close-Up on the Dead Man) (1949) — Жмурик крупным планом / Труп крупным планом / Крупный план мертвеца (Нестор Бюрма начинает карьеру частного детектива и знакомиться с Марком Кове)
Hélène en danger (1949) — Элен в опасности / Элен под угрозой
Les Paletots sans Manches (The Sleeveless Coat) (1949) — Пальто без рукавов
Direction Cimetière(Direction Cemetery) (1951) — Направление – кладбище (Возможно, вариант Solution au Cimetière (Solution at the Cemetery) (1946))
Pas de Veine avec le Pendu (No Luck with the Hanged Man) (1952) (Autre titre: Entreprise De Transport) — Не видать удачи с повешенным (Другое название: Транспортное предприятие) (рассказ)
NMP-1st Arr. Le Soleil Naît derrière le Louvre (The Sun Rises Behind the Louvre) (1954) — Солнце встаёт из-за Лувра / За Лувром рождается солнце / Рассвет над Лувром
NMP-2nd Arr. Des Kilomètres de Linceuls(Miles of Shrouds) (1955) — Километры саванов
NMP-3rd Arr. Fièvre au Marais (Fever in the Marais) (1955) (Autre titre: L’ours et la culotte) — Лихорадка в квартале Маре / Убийства в Маре / Смерть ростовщика (Другое название: Медведь и трусики)
NMP-6th Arr. La Nuit de Saint-Germain-des-Prés(The Night of St. Germain des Prés) (1955) (Autre titre: Le sapin pousse dans les caves (Pine tree Grow in Cellars)) — Ночь в Сен-Жермен-де-Пре (Другое название: Сосны растут в подвалах)
Faux Frère (False Brother) (1955) — Фальшивый брат (рассказ)
NMP-14th Arr. Les Rats de Montsouris (The Rats of Montsouris) (1955) — Крысы Монсури
NMP-10th Arr. M’as-tu vu en Cadavre? (Did You see Me as a Corpse?) (1956) — А ты видел мой труп?
NMP-8th Arr. Corrida aux Champs-Élysées(Corrida at the Champs-Elysées) (1956) — Коррида на Елисейских полях
NMP-16th Arr. Pas de Bavards à la Muette (No Loose Lips at the Muette) (1956) — Мёртвые тоже говорят
NMP-13th Arr. Brouillard au Pont de Tolbiac (Fog at Tolbiac Bridge) (1956) — Туман на мосту Тольбиак / Тени на мосту
NMP-15th Arr. Les Eaux Troubles de Javel [The Troubled Waters of Javel) (1957) — Неспокойные воды Жавель / Мутные воды Жавеля
NMP-9th Arr. Boulevard... Ossements (Boulevard of Bones] (1957) — Тайна одного бульвара / Тайна парижского бульвара / Тайны одного парижского бульвара / Бульвар... останков / Бульвар... костей
NMP-12th Arr. Casse-pipe à la Nation(Free for All at the Nation] (1957) — Открыт для всей страны / Урок политики
NMP-5th Arr. Mic-Mac Moche au Boul’ Mich’(Ugly Dealings on the Boulevard Saint-Michel) (1957) — Тёмное дело на бульваре Сен-Мишель / Грязная работа на бульваре Сен-Мишель / Смерть в общежитии
NMP-4th Arr. Du Rébecca Rue des Rosiers (Mayhem at the Rue des Rosiers) (1958) — Хаос на улице Розьер / Переполох на улице Роз
NMP-17th Arr. L’Envahissant Cadavre de la Plaine Monceau (The Bothersone Corpse of Plaine Monceau) (1959) — Беспокойный труп в Монсо / Трупы в долине Монсо / Трупы для Нестора Бюрма
Nestor Burma en Direct (Nestor Burman on TV) (1962) (Autre titre : 6/35 contre 819) — Нестор Бюрма на телевидении / Нестор Бюрма в прямом эфире (Другое название: 6/35 против 819)
Nestor Burma Revient au Bercail (Nestor Burmna Comes Home) (1967) — Нестор Бюрма в родном городе / Нестор Бюрма возвращается в Беркай / Нестор Бюрма возвращается домой / Возвращение в Беркай
Drôle d’Epreuve pour Nestor Burma (Strange Test for Nestor Burma) (1968) — Странное задание для Нестора Бюрма
Un Croque-Mort nommé Nestor (An Undertaker Named Nestor) (1969) — Служащий похоронного бюро по имени Нестор / Гробовщик по имени Нестор
Nestor Burma dans l’Île (Nestor Burma on the Island) (1970) — Нестор Бюрма на острове
Nestor Burma Court la Poupée (Nestor Burma Runs After a Doll] (1971) (Réécriture d’un roman de 1948, Coliques de Plomb) — Нестор Бюрма бегает за куколкой / В погоне за куколкой. Переработанное произведение Coliques de Plomb (Lead Colics) (1948)
NMP-18th Arr. Les Neiges de Montmartre (The Snows of Montmartre] (1974) — Снега Монмартра -Основная часть романа не завершена.
La Femme sans Enfant (The Childless Woman] (1981) — Бездетная женщина - Начало романа не завершено.
Le Deuil en Rouge (In Mourning in Red) (1981) — В красном трауре -Роман не окончен.
Une aventure Inédite de Nestor Burma (An Unpublished adventure of Nestor Burma) (1982) — Неизвестный риск Нестора Бюрма (рассказ)
Poste Restante (1983) — До востребования (рассказ)
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарил:
Джин Грей (21 июл 2013, 08:13)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1717
Стаж: 135 месяцев и 20 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1420 раз.
Поблагодарили: 900 раз.

Re: Лео Мале

СообщениеАвтор Dimson » 25 окт 2013, 10:46

Моё знакомство началось с французского ТВ-сериала о Несторе Бюрма (может, кто помнит, хотя показывали сериал довольно давно). Мне сериал понравился в первую очередь хорошим юмором и завлекательным сюжетом. Находясь под впечатлением купил томик автора и... честно говоря, остался разочарован. Один из тех редчайших случаев, когда экранизация (пусть непрямая, в которой действие переносится в иное время) оказалась лучше литературного оригинала.
Dimson
 
Сообщений: 12
Стаж: 85 месяцев и 6 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?