✓ The Duke of York's Steps║Лестница герцога Йоркского*1-ая публикация на языке оригинала:*"Constable"; 1929 г. Аннотация:* богатый банкир сэр Гарт Фраттен внезапно умирает от аневризма на ступенях, соединяющих колонну Герцога Йоркского с торговым центром в центре Лондона. Врач считает, что причиной смерти мог стать лёгкий шок, например, толчок. Но дочь Фраттена Инес не удовлетворена этим объяснением. Она публикует объявление в лондонских газетах, и Скотленд-Ярд назначает для расследования инспектора Джона Пула
Расследование приводит Пула в мир высоких финансов, где всё не так, как кажется. В этом мире богатые молодые люди делают глупости из-за девушек из хора… ║ Перевод:*М.: Артикул-принт, 2004 г.; Серия: Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)
⍻ No Friendly Drop║———*1-е издание на языке оригинала:*[b]"Constable" (UK) / "Brewer, Warren and Putnam" (US)[/b]; 1931 г. Аннотация:* Лорда Генри Грейла находят мёртвым в постели в его загородном доме. Сначала предполагают, что он покончил с собой, приняв передозировку снотворного. Однако при более детальном обследовании в его организме обнаруживаются следы скополамина, создающего смертельную комбинацию двух препаратов. Все, кто его знал, утверждали, что его любили, так кто же мог быть отравителем?
Вызванный для расследования из Скотленд-Ярда, инспектор Пул вынужден ходить на цыпочках среди сотрудников местной полиции, скорбящей вдовы покойного и слуг дома. Его открытие, что женатый дворецкий семьи ведёт тайную вторую жизнь с женщиной в другом городе, и тот факт, что ценную антикварную мебель семьи отправляют на ремонт только для того, чтобы вернуть в виде хорошо выполненных копий, ещё больше подстёгивает его любопытство…
⍻ Constable Guard Thyself║———*1-е издание на языке оригинала:*[b]"Constable" (UK); 1934 г. Аннотация:* Главный констебль сельского графства Бродшир, капитан Скоул, убит в своём кабинете. Исполняющий его обязанности неохотно обращается за помощью в Скотленд-Ярд. Инспектор Пул прибывает, чтобы возглавить расследование, несмотря на враждебность местной полиции, некоторые сотрудники которой фигурируют в качестве главных подозреваемых.
Поначалу подозрение падает на Альберта Хайнда, недавно освобождённого заключённого, который угрожал Скоулу. Однако обстоятельства преступления указывают на внутреннюю работу, и Пул начинает проверять все версии, исключая другие линии расследования…
⍻ Bury Him Darkly║———*1-е издание на языке оригинала:*[b]"Constable" (UK); 1936 г. Аннотация:* После ограбления магазина ювелиров на Бонд-стрит убит ночной сторож. Расследование ведёт главный инспектор Берр, а его помощником становится молодой инспектор Пул.
Вскоре преступление в магазине Hallams затмевает другая тайна, которая приводит в действие Скотланд-Ярд. В конце концов Пул решает обе загадки благодаря детальному анализу деталей преступлений и проверке алиби подозреваемых…
⍻ Lonely Magdalen║———*1-е издание на языке оригинала:*[b]"Constable" (UK); 1940 г. Аннотация:* На углу лондонской Хэмпстед-Хит найдена задушенная женщина, которая оказалась проституткой из Кентиш-Тауна. Расследования инспектора Пула, однако, показывают, что когда-то она была из респектабельного окружения. Он приходит к выводу, что преступника можно найти по одному из её клиентов.
история начинается как обычный детектив, но затем автор рассказывает о прошлом некоторых персонажей, отступая на двадцать лет назад, прежде чем вернуться в настоящее. Время действия — 1939 год, Европа находится на грани войны.… ║ Экранизация*"Истина"; 1960 г.; реж. Анри-Жоржа Клузо
✓ Too Soon to Die║Слишком ранняя смерть*1-ая публикация на языке оригинала:*"Constable" (UK) / "Macmillan Inc." (US); 1953 г. Аннотация:* Полковник Джеррод и его сын придумывают хитроумный план, чтобы спасти своё загородное поместье от изматывающих смертных повинностей. Джеррод хочет передать владение поместьем сыну, чтобы после его смерти не платить налоги. Для этого нужно прожить пять лет после передачи собственности. Но у Джеррода смертельная форма рака, и он не может выполнить условие.
Сын предлагает отцу обмануть налоговую службу, чтобы казалось, что Джеррод всё ещё жив. Однако после несчастного случая на лодке Налоговая служба проводит расследование. Вскоре в дело вмешивается старший инспектор Пул… ║ Перевод:*М.: Артикул-принт, 2004 г.; Серия: Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)
✓ Gold Was Our Grave║Золотая могила*1-ая публикация на языке оригинала:*"Constable" (UK) / "Macmillan Inc." (US); 1954 г. Аннотация:* после того, как Гектор Беррентон чудом выжил в автомобильной аварии, он возвращается домой и обнаруживает записку с угрозами. Представляется вероятным, что кто-то испортил его машину, стремясь отомстить за его участие в боливийском золотодобывающем концерне, который несколькими годами ранее разорил многих инвесторов
Один роковой четверг становится днём второго нападения, и жертвой становится Фэллон: его находят заколотым в машине, которую он припарковал возле офисного здания, пока Беррентон и Дафна Гордон работали допоздна. Теперь задача инспектора Пула и его команды — построить дело и выявить архитектора преднамеренного плана убийства. … ║ Перевод:*М.: Артикул-принт, 2004 г.; Серия: Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения) |
⍻ The Verdict of You All║———*1-е издание на языке оригинала:*[b]"Constable" (UK) / Payson and Clarke (US); 1926 г. Аннотация:* Инспектор Добсон и его начальник, суперинтендант Фрейзер, расследуют убийство богатого финансиста сэра Джона Сметхерста, тело которого находят в кабинете его лондонского дома.
Вскоре детективы убеждаются, что знают, кто убийца, но им нужно найти доказательства, чтобы его осудить. При этом они расходятся во мнениях: кто из них прав?… ║ Примечание* Название романа связано с традиционным вопросом, который судья задает присяжным, чтобы установить, достигли ли они единодушного приговора ║ Экранизация*"Twentieth Century Fox Film Corporation"; 1982, США; Номинант на пять премий "Оскар" и "Золотой глобус"
⍻ The Missing Partners║———*1-е издание на языке оригинала:*[b]"Constable" (UK) / Payson and Clarke (US); 1928 г. Аннотация:* Джеймс и Чарльз Мордены, двоюродные братья и партнёры ливерпульской судоходной компании, оба исчезают в одно и то же время. Когда Джеймса находят мёртвым на илистой отмели, следователь суперинтендант Додд приходит к выводу, что это его двоюродный брат убил его и сбежал в Америку. Однако двух других сотрудников компании это не убедило, и они предпринимают собственную попытку раскрыть это дело
⍻ The Dying Alderman║———*1-е издание на языке оригинала:*[b]"Constable" (UK); 1930 г. Аннотация:* На заседании совета округа Куэнборо мэр сэр Джон Ассингтон подвергается обвинению в растрате денег и попустительстве спекулянтам. Затем альдерман Трант убивает Ассингтона своим ножом, а перед смертью царапает инициалы "MA" на листе бумаги.
Расследованием занимается местный главный констебль Полковник Рейс. Ему помогает суперинтендант Ворли, а из Скотланд-Ярда — инспектор Лотт. Каждый из них имеет свой подход к делу, так как правда редко бывает простой…
✓ The Hanging Captain║Капитан повесился!*1-ая публикация на языке оригинала:*"Constable" (UK); 1932 г. Аннотация:* Чрезвычайно происшествие в фамильном особняке Феррис-Корт, принадлежащем семье Стерронов: утром воскресного дня хозяин дома – капитан Стеррон – найден повесившимся в своем кабинете. У капитана были веские причины покончить с собой, так что никто особо не удивлен. Но, похоже, все не так просто, и обычное самоубийство превращается в сложный криминальный случай. И мотив есть у многих: начиная от несчастливой в браке жены Стеррона, Гризельды, до шерифа графства. Суперинтенданту Даули предстоит разобраться с этой загадкой… ║ Перевод:*М.: АСТ, 2019 г.; Серия: Золотой век английского детектива
⍻ Mist on the Saltings║———*1-е издание на языке оригинала:*[b]"Constable" (UK); 1933 г. Аннотация:* в маленьком приморском городе совершено убийство успешного автора Далласа Фейнса. Полиция расследует его антагонистические отношения с художником, находящимся в затруднительном положении…
✓ Heir Presumptive║Предполагаемый наследник*1-ая публикация на языке оригинала:*"Constable" (UK); 1935 г. Аннотация:* Юстас Хендэлл – 35-летний лондонский сибарит, зарабатывающий на жизнь игрой в карты с богатенькими юнцами. Юстас из состоятельной и титулованной семьи, но, относясь к младшей семейной ветви, рассчитывать на наследство ему не приходится. Однако когда два его кузена погибают при купании в море, его шансы повышаются. Да, некоторые из старших родственников еще живы, но ведь несчастные случаи происходят на каждом шагу. Но, похоже, не только Юстас заинтересован в наследстве… ║ Перевод:*М.: АСТ, июль 2019 г.; Серия: Золотой век английского детектива
⍻ The High Sheriff║———*1-е издание на языке оригинала:*"Constable" (UK); 1937 г. Аннотация:* Сэра Роберта Д’Арси, верховного шерифа Брэкеншира, шантажирует человек, который знает о его трусости по отношению к немцам во время Первой мировой войны. Д’Арси, гордый и высокомерный мужчина из знатной семьи графства, не может смириться с возможным очернением его имени. Когда шантажиста застреливают во время вечеринки со стрельбой в загородном доме Д’Арси, подозрение неизбежно падает на него…
⍻ Released for Death║———*1-е издание на языке оригинала:*"Constable" (UK); 1938 г. Аннотация:* два заключённых в тюрьме Хэдстоун приближаются к концу срока за кражу и нападение. Джеймс Карсон образованный, но жестокий, Тодди Шоу жизнерадостный, считает кражу спортом. Однажды в часовне происходит инцидент, в котором участвуют оба героя. В итоге их освобождают, но старые обиды не проходят. Тодди хочет исправить свою жизнь и помочь жене и семье. Карсон, освобождённый позже, вскоре начинает искать Тодди.
Вскоре после этого убивают ночного сторожа в банке, бывшего тюремного охранника, с которым у героев были разногласия…
⍻ New Graves at Great Norne║———*1-е издание на языке оригинала:*"Constable" (UK); 1947 г. Аннотация:* В небольшом портовом городе Грейт-Норн в Восточной Англии происходит серия убийств. Сначала находят тело викария, затем полковника Черрингтона. За этим следует третья смерть. Последний человек, погибший насильственным образом в Грейт-Норне, — молодая Эллен Бартон, которая покончила с собой двадцать лет назад. .
Однако в этом сплочённом религиозном городе есть секреты, которые могут спровоцировать кого-то на кровавую месть. Полиция под руководством главного инспектора Миртли должна раскрыть эти секреты и погрузиться в прошлое, чтобы раскрыть убийства…
⍻ Diplomat's Folly║———*1-е издание на языке оригинала:*"Constable" (UK); 1951 г. Аннотация:* во время работы в британском посольстве в Париже у многообещающего дипломата завязались отношения с привлекательной француженкой. Его неосмотрительность привела к появлению информации о предстоящем визите короля в Париж, потенциально подвергая жизнь монарха опасности. Некоторое время спустя брат француженки шантажирует его письмами.
Дипломат нанимает старого друга, чтобы тот помог ему. Первая половина романа рассказывает о требованиях шантажиста, которые приводят к убийству. Во второй половине описывается расследование произошедшего…
⍻ Be Kind to the Killer║———*1-е издание на языке оригинала:*"Constable" (UK); 1952 г. Аннотация:* Детектив-констебль Генри Кэмпион становится одиноким мстителем после того, как его друг и коллега Фред Джордан погибает от выстрела гангстера. Кэмпион уверен, что убийц было двое. Чтобы поймать второго, он идёт под прикрытием в ночной клуб "Полная луна"…
⍻ A Dying Fall║———*1-е издание на языке оригинала:*"Constable" (UK); 1955 г. Аннотация:* тренер скаковых лошадей капитан Чарльз Ратлинг ставит всё своё наследство на лучшего коня для участия в крупных скачках и проигрывает. Владелец победившего коня, богатая вдова Кейт Вайголд, нанимает его управлять своими конюшнями. Они женятся, но сердце Ратлинга не в этих отношениях, особенно после того, как он встречает и влюбляется в другую женщину. Когда Кейт Вайголд падает и погибает, подозрения падают на Ратлинга…
⍻ The Litmore Snatch║———*1-е издание на языке оригинала:*"Constable" (UK) / "Macmillan Inc." (US); 1957 г. Аннотация:* Владелец газеты в приморском городке на северо-востоке Англии получает письма с угрозами. Вскоре после этого похищают его десятилетнего сына и требуют выкуп в размере 10 000 фунтов стерлингов.
Начинается поиск таинственного врага Литмора, и полицейское расследование начинает раскрывать сеть жадности, ревности, измены и шантажа, которая образовалась под спокойной поверхностью городка Харборо… |
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Усталый
