Тони Хиллерман

[Чародей]

Хиллерман, Тони*

Hillerman, Anthony

Биографическая справка: ⮑

  Дата рождения: 27 мая 1925 г.; Сакс, Оклахома, США
  Дата смерти: 26 октября 2008 г.; Альбукерке, Нью-Мексико, США (в возрасте 83-х лет)

    Тони Хиллерман родился в семье Августа Альфреда Хиллермана, фермера и владельца магазина, и его жены Люси Гроув. Он был младшим из их троих детей и вторым сыном. Его бабушка и дедушка по отцовской линии родились в Германии, а бабушка и дедушка по ма-теринской линии в Англии. Он вырос в округе Поттавотоми, посещая начальную и среднюю школу с детьми коренного американского индейского племени Потаватоми.
    В 1943 году отправился на войну, где его храбрость была отмечена Серебряной звездой, Бронзовой звездой с дубовыми листьями и Пурпурным сердцем (за ранение).
    Хиллерман учился в университете Оклахомы после войны, встретив Мари Унзнер, студентку микробиологии. Пара поженилась и родила одного биологического ребенка и пятерых приемных детей. В 1948 году получил степень бакалавра искусств в области журналистики.
     С 1948 по 1962 год работал журналистом в Боргере, Лайтоне, Оклахома-Сити и Санта-Фе. В 1963 году Тони поступил в университет Нью-Мексико, где получил магистерскую степень и работал на факультете журналистики до 1987 года (1976-1981гг. - руководитель факультета).

Библиография: криминальные романы

• Джо Липхорн и Джим Чи

  ⍻ The Blessing Way║———* 1-е издание на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1970 г. Аннотация:*    Детектив Джо Лиффорн расследует дело и узнаёт, что женщина изучала веру навахо в "Благословенный путь" — духовную церемонию, которая защищает их от зла. Лиффорн подозревает в причастности к исчезновению антрополога группу навахо. Но по мере расследования он понимает, что виновные не они, а за ними охотится опасный неизвестный враг, который также хочет избавиться от антрополога… ║ Номинация:* премия Эдгара; 1971 г.* Лучший дебютный роман ⍻ Dance Hall of the Dead║———* 1-е издание на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1973 г. Аннотация:*    В летнем лагере исчезают два мальчика, один навахо, другой зуни. Тела ребят находят в удалённом каньоне, и становится ясно, что одного из них убили. Другой мальчик, зуни, пропал, и лейтенант Джо Лифхорн боится за него.    Лифхорн узнаёт, что, несмотря на разное происхождение, мальчики были лучшими друзьями. Также он узнаёт, что зуни, Эрнесто, участвовал в таинственном проекте с приезжим антропологом, доктором Элеонорой Фридман-Бернал. Проект заключался в создании карты религиозных мест зуни, и Лифхорн подозревает, что это может быть ключом к пониманию убийства… ║ Лауреат:* Главный приз за детективную литературу, 1987 г.* французская литературная премия за лучший международный (не французский) детективный роман. ║премия Эдгара; 1974 г.* Лучший роман ✓ Listening Woman║Слушающая женщина* 1-е издание на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1978 г. Аннотация:*    Действие разворачивается в резервации навахо на юго-западе США. Начинается с убийства полицейского Делберта Неза. Джо Липхорн и Джим Чи расследуют это дело и обнаруживают, что Нез был убит во время выполнения служебных обязанностей.    По мере развития сюжета Липхорн и Чи сталкиваются с различными подозреваемыми и потенциальными мотивами, включая таинственную ведьму навахо по имени "Слушающая женщина". Эта загадочная фигура способна общаться с духами, её боятся и уважают люди навахо. Чтобы раскрыть дело и привлечь убийцу к правосудию, Липхорну и Чи приходится разбираться в сложностях культуры навахо, суевериях и древних ритуалах… ║ Премии & номинации:* Лауреат: премия National Book; 1980 г. Номинант: премия Эдгара; 1979 г.* лучший роман ║ Экранизация:* "Темные Ветра"; 1 сезон; 2022 г. Перевод:* есть в сети ✓ People of Darkness║Люди тьмы* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1980 г. Аннотация:*    Жена местного белого магната просит Джима Чи расследовать дело о краже ящика с украшениями её мужа. Она утверждает, что ящик украл человек по имени Томас Чарли, который является третьим поколением в семье лидеров культа пейота "Люди тьмы"… ║ Экранизация:* "Темные Ветра"; 2 сезон; 2023 г. ║ Перевод:* есть в сети, фанатский перевод ✓ The Dark Wind║Тёмный ветер* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1982 г. Аннотация:*    Легкий самолет, поставляющий наркотик в отдалённый сухой район в области Чёрной Месы, терпит крушение рядом с ветряной мельницей, которую неоднократно повреждают неизвестные. Главный герой, Джим Чи, становится участником федерального расследования исчезновения кокаина.    Чи также получает задания, связанные с идентификацией изуродованного трупа неизвестного навахо и восстановлением серебра с торгового поста "Горелая вода". В ходе расследования Чи сталкивается с недоверием агента DEA… ║ Перевод:* М. Текст, 1994 г.; серия: "Коллекция 1" ✓ The Ghostway║Призрачный Путь* 1-е издание на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1984 г. Аннотация:*    Офицер племенной полиции навахо Джим Чи расследует серию странных и, на первый взгляд, не связанных между собой убийств. По мере продвижения в деле он узнаёт, что пропавший человек был участником схемы по вывозу ценных артефактов из резервации. Главный подозреваемый в обоих случаях — человек по имени Эмерсон Чарли, который сейчас находится в бегах.    Джим Чи и старший офицер племенной полиции навахо Джо Липхорн объединяют усилия, чтобы найти Чарли. Расследование приводит их в Лос-Анджелес… ║ Перевод:* фанатский перевод║есть в сети ✓ Skinwalkers║Оборотни* 1-е издание на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1986 г. Аннотация:*    Липхорн и Чи расследуют серию нераскрытых убийств, происходящих по всей резервации навахо. Лейтенант не видит закономерности, и преступления кажутся случайными.    Покушение на жизнь Джима Чи добавляет к списку нераскрытых убийств. Липхорн просит Чи помочь ему в раскрытии убийств Ирмы Онесолт, Дугая Эндочини и Уилсона Сэма, а также найти того, кто стрелял в Чи… ║ Премии:* премия Энтони; 1988 г.* Лучший роман ║Spur Award; 1987 г.* лучший вестерн ║ Перевод:* фанатский перевод║есть в сети ✓ A Thief of Time║Вор времени* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1988 г. Аннотация:*    В лунном свете на руинах индейцев, где "воры времени" опустошают священные земли ради прибыли, исчезает известный антрополог. Среди украденных вещей и осквернённых костей находят два трупа, застреленных пулями из пистолета пропавшего учёного.    Липхорн и Чи должны погрузиться в прошлое, чтобы раскрыть поразительную правду и найти хладнокровного убийцу… ║ Премии & номинации* Лауреат: премия Макавити; 1989 г.* лучший роман Номинации: премия Энтони; 1989 г.* лучший роман ║премия Эдгар; 1989 г.* лучший роман Перевод:* фанатский перевод║есть в сети ✓ Talking God║Говорящий Бог* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1989 г. Аннотация:*    Действие происходит на юго-западе США и в Вашингтоне. Джим Чи арестовывает Генри Хайхаука за незаконное вмешательство в могилы в Новой Англии. Друг Чи, Джанет Пит, занимается его делом. Тем временем Лифхорн пытается определить личность жертвы убийства.    Постепенно становится ясно, что два дела связаны и что за Хайхауком охотятся с опасными намерениями. В поисках ответов на смертельную загадку Лифхорн и Чи попадают в опасную сферу суеверий, древних церемоний и живых богов… ║ Перевод:* фанатский перевод║есть в сети

  ⍻ Coyote Waits║———* 1-е издание на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1990 г. Аннотация:*    Офицеры полиции племени навахо Джо Липхорн и Джим Чи расследуют убийство своего коллеги, Делберта Неза. Дело становится сложным, когда арестовывают, казалось бы, очевидного подозреваемого — шамана навахо Эши Пинто, но он отрицает свою причастность.    По мере расследования Липхорн и Чи раскрывают сложную сеть мотивов и связей. Они узнают, что украденная маска — часть церемониальных объектов, и её кража нарушила важный ритуал навахо. Также выясняется, что исследования антрополога не были академическими, а имели личную связь с людьми навахо… ║ Премия:* премия Неро; 1991 г. ✓ Sacred Clowns║Священные клоуны* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1993 г. Аннотация:*    Детективы Джо Липхорн и Джим Чи расследуют убийство священного клоуна во время церемониального танца. Герои обнаруживают, что преступление может быть связано с украденной священной маской, которую продали богатому коллекционеру. Детективы подозревают, что убийства связаны с кражей и продажей маски, и начинают искать пропавший артефакт… ║ Номинация:* премия Энтони; 1994 г.* лучший роман ║ Перевод:* есть в сети ✓ The Fallen Man║Падший человек* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Harper & Row"; 1996 г. Аннотация:*    На удалённом скальном выступе в Нации навахо находят скелет. Это заставляет лейтенанта Джо Лиффорна выйти из отпуска и начать расследование. В процессе герой раскрывает сложную сеть секретов, связанных с земельными спорами, семейными напряжённостями и культурными конфликтами.    С помощью бывшего коллеги, сержанта Джима Чи, Лиффорну предстоит разобраться в тонкостях традиций навахо и современных проблемах, чтобы раскрыть тайну загадочной смерти и в конечном итоге рассказать историю о жадности и предательстве… ║ Номинация:* премия Энтони; 1994 г.* лучший роман ║ Перевод:* фанатский перевод║есть в сети ✓ The First Eagle║Первый орел* 1-ая публикация на языке оригинала:* "HarperCollins Publishers LLC"; 1998 г. Аннотация:*    в пустыне Нации навахо действующий лейтенант полиции Джим Чеи сталкивается с местом преступления: браконьер Хопи стоит над телом убитого полицейского. Казалось бы, дело простое, но вскоре выясняется, что в нём много сложностей. Бывший босс Чеи, отставной Джо Лифхорн, усложняет ситуацию: он расследует исчезновение женщины-биолога, которая пропала в тот же день, что и полицейский… ║ Перевод:* фанатский перевод║есть в сети ✓ Hunting Badger║Охота на барсука* 1-ая публикация на языке оригинала:* "HarperCollins Publishers LLC"; 1999 г. Аннотация:*    Неизвестные ограбили казино в резервации навахо, убили одного полицейского и ранили другого, а затем бесследно исчезли в лабиринте каньонов на границе Юты и Аризоны. ФБР берёт расследование на себя, агенты используют вертолёты и высокотехнологичное оборудование, создают теорию преступления, которая делает подозреваемым раненого заместителя шерифа.    Отставной ветеран Джо Липхорн и молодой Джим Чи — выходят на след преступников. Чи видит опасный недостаток в федеральной теории, а Липхорн видит интригующую связь преступления с подвигами легендарного бандита-героя навахо… ║ Перевод:* М. Readerʼs Digest; 2001 г.║есть в сети ✓ The Wailing Wind║Плачущий ветер* 1-ая публикация на языке оригинала:* "HarperCollins Publishers LLC"; 2002 г. Аннотация:*    офицеры полиции резервации навахо Джо Лифхорн и Джим Чи вовлечены в сложное расследование давно забытого дела об убийстве, которое всплывает после новой смерти. Герои сталкиваются с паутиной жадности, предательства и культурных напряжений, связанных с поиском легендарной потерянной золотой шахты… ║ Перевод:* любительский перевод║есть в сети ⍻ The Sinister Pig║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "HarperCollins Publishers LLC"; 2003 г. Аннотация:*    На территории резервации апачей находят тело хорошо одетого человека без документов. Местные власти передают дело в Вашингтон, но там не оказывают содействия, и расследование останавливается. Лейтенант полиции Джо Лифхорн обнаруживает, что официальные лица Вашингтона скрыли личность погибшего, и связывает это с делом, над которым он работает на ранчо с экзотическими животными… ✓ Skeleton Man║Человек-скелет* 1-ая публикация на языке оригинала:* "HarperCollins Publishers LLC"; 2004 г. Аннотация:*    бывший лейтенант полиции племени навахо Джо Лифхорн выходит из отпуска, чтобы помочь расследовать ограбление торгового поста. За преступление обвиняют простодушного парня, который является двоюродным братом старого коллеги сержанта Джима Чи. Чтобы доказать невиновность парня, нужно найти останки одного из 172 человек, тела которых были разбросаны среди скал Гранд-Каньона в результате авиакатастрофы, произошедшей 50 лет назад.    Кроме того, тело погибшего торговца алмазами ищет дочь, а за этим же телом охотится неприятный человек, который готов на всё, чтобы не позволить ей добиться успеха… ║ Перевод:* М. Readerʼs Digest; 2006 г.║есть в сети ⍻ The Shape Shifter║———* 1-е издание на языке оригинала:* "HarperCollins Publishers LLC"; 2006 г. Аннотация:*    лейтенант Джо Липхорн, несмотря на выход на пенсию, возвращается к расследованию кражи редкого ковра племени навахо. Считается, что он был уничтожен огнём девять лет назад, но теперь появляется на фотографии в журнале, что заставляет Липхорна подозревать нечестную игру.    Расследование приводит его в дом владельца ковра, где он обнаруживает, что тот убит. Липхорн раскрывает сеть обмана и предательства: он узнаёт, что ковёр не был уничтожен огнём, а был украден сыном жертвы, который продал его богатому коллекционеру. Сына, в свою очередь, убил преступник-оборотень, который выдавал себя за целителя племени навахо… ║ Премии:* Spur Award; 2007 г.* лучший вестерн

• Внесерийные
  ⍻ The Fly on the Wall║———*

  1-е издание на языке оригинала:*

  "Harper & Row"; 1971 г.

  
  

  Аннотация:*

     Репортёр Джон Коттон подобен мухе на стене: он видит всё, слышит всё, но остаётся незамеченным. Однако ситуация меняется, когда он находит тело своего лучшего друга на мраморном полу центральной ротонды Капитолия США.
     Внезапно Коттон узнаёт слишком много о скандале, связанном с кандидатом в сенаторы, о мошенничестве на миллионы долларов и об убийстве. Он слышит шаги могущественных людей, которым есть что скрывать и которые готовы убивать, чтобы сохранить свои секреты…

  ║

  Номинации:*

  премия Эдгара;

  1972 г.*

  лучший роман

  
  

  ⍻ Finding Moon║———*

  1-е издание на языке оригинала:*

  "HarperCollins Publishers LLC"; 1996 г.

  
  

  Аннотация:*

     в Юго-Восточной Азии, за несколько дней до падения Сайгона в 1975 году, владелец небольшой газеты из Колорадо Малкольм "Луна" Томас Матиас отправляется в Манилу, чтобы найти маленькую дочь своего брата Рики, Лилу Винх Матиас. Брат и его жена-вьетнамка погибли в бою.
     По мере путешествия Луна узнаёт всё больше о бизнесе Рики и людях, с которыми он работал. Поиск истины приводит его к тому, что он многое понимает о себе самом…

  
• ×

Подробная информация во вкладках

    Тони

Хиллерман*

Anthony Grove Hillerman

— американский детективный писатель.

    К детективному творчеству Хиллерман обратился в 70-е годы. Написав несколько одиночных романов, он приступил к созданию двух циклов с лейтенантом Джое

Липхорном*

Joe Leaphorn

и сержантом Джимом

Чи*

Jim Chee

. Впоследствии он объединил своих героев, и роман о совместной работе Липхорна и Чи «Ночные ведьмы» получил награду Энтони в 1988 году. Цикл "Навахо" составляет 18 произведений. На основе этого цикла снят сериал "Темные

Ветра"*

Dark Winds

, выходящий на телеканале AMC. На данный момент (июль 2025 г.) вышли три сезона по шесть серий в каждой и продлен на четвертый сезон.
    Будучи автором бестселлеров, в 1996 году он занял 22-е место в списке самых богатых людей Нью-Мексико. Тони Хиллерман написал в общей сложности более 30 произведений, среди которых мемуары и книги о Юго-Западе, его красоте и истории навахо, за которые был удостоен рядом литературных наград.
    Произведения Хиллермана известны своими культурными подробностями, которые он рассказывает о своих подданных:

хопи*

индейцы, принадлежащий к группе народов пуэбло

,

зуни*

индейский народ группы пуэбло на юго-западе США. Проживает в основном в резервации зуни на западе штата Нью-Мексико, южнее города Гэллап, на границе со штатом Аризона

, европейских поселенцах, федеральных агентах и особенно о полиции племени

навахо*

правоохранительный орган в народе навахо на юго-западе Соединенных Штатов

. Действие его романов происходит в районе "Четырех

углов"*

Four Corners

в Нью-Мексико и Аризоне, иногда в Колорадо и Юте, периодически перенося место действия в крупные го-рода Вашингтона, округ Колумбия, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка.
    В 1991 году был удостоен звания Гранд-Мастер. Тони Хиллерман избирался президентом Американской ассоциации детективных писателей.

[Alex Smith]

    Этнографический детектив - в повествовании много места занимают описания жизни американских индейцев из племен хопи и навахо. За всей этой экзотикой поначалу даже не обращал внимания на то что расследуется не очень то интересное дело о наркоторговле. Ну, для меня такие дела (связанные с профессиональными преступниками) не интересны, а любителям полицейских детективов может и понравится. Ну а мне понравилось то, что автор в одном месте смог провести меня. Хотя я мог бы и догадаться, если бы подумал (это собственно и нравится). Хотя с другой стороны, наверное дело в том что автор относительно современный — читая что-то такое я изначально не жду дедукций, а потому не думаю, и вдруг — сюрприз! Так что если бы я заранее знал что можно чего-то такого ожидать, возможно, подумал бы и догадался.