Перес-Реверте Артуро
ерес-Реверте Артуро
Arturo Perez-Reverte — Испания.(24.11.1951)
___ртуро Перес-Реверте родился 25 ноября 1951 года в Картахене (Испания). В юности увлекался подводным плаванием, ныне стал завзятым яхтсменом («Настоящая свобода начинается в 10 милях от берега»). От отца унаследовал любовь к путешествиям, от деда — библиотеку в пять тысяч томов. В детстве читал всю приключенческую и классическую литературу, до которой мог дотянуться. Тогда его любимым героем был Робинзон Крузо, которого сейчас писатель находит омерзительным:
Что сделал Робинзон, встретив другого человека? Превратил его в слугу.. Впрочем, эрудиция не спасла Артуро от исключения из школы за то, что он ударил священника.
___ 1970-х годах работал на танкере-нефтеперевозчике, потом стал журналистом. В качестве военного корреспондента ежедневной газеты «Пуэбло» побывал в ряде африканских стран, в том числе — в Западной Сахаре и Экваториальной Гвинее. Дважды был объявлен пропавшим без вести — в Сахаре в 1975 году и в Эритрее в 1977-м. Работал военным телекорреспондентом на RTVE, вел репортажи с Кипра, из Эль-Сальвадора, Никарагуа, Чада, Ливана, Судана, Мозамбика, Анголы, из Персидского залива и Боснии. Затем переключился главным образом на художественную литературу, но по-прежнему выступает как колумнист (в частности, в «El Semanal»).
___ервая его книга, «El Husar», вышла в 1986 году, однако внимание публики он привлек лишь через два года, романом «Учитель фехтования» (1988). Подлинный успех пришел к писателю с выходом романа «Фламандская доска» в 1990 году, отмеченной во Франции Гран-при как лучший детектив. Наибольшей популярностью пользуется его следующая книга — «Клуб Дюма, или Тень Ришелье», вышедшая в 1993 году (на ее основе снят мистический триллер Романа Поланского «Девятые врата»). Перу Артуро Переса-Реверте принадлежат романы «Кожа для барабана, или Севильское причастие», «Территория команчей» (в нем подробно описывается правдивая история войны в Югославии), «Королева Юга» (где Перес-Реверте поднимает тему современной наркоторговли), а также цикла исторических романов «Капитан Алатристе», написанный стилизованным языком Золотого Века.
___ 2003 года является членом Испанской королевской академии.
Real Academia Española (RAE)___авалер Ордена Искусств и Словесности Франции
Orden de las Artes y Letras de Francia___очетный Доктор Политехнического университета Картахены (c 2004 г.)
Doctor Honoris Causa por la Universidad Politécnica de Cartagena___ 2008 году получает звание "Рыцарь Национального Ордена Заслуг"
Caballero de la Orden Nacional del Mérito от правительства Франции.
___ауреат Национальной премии в области Журналистики
Pedro Antonio de Alarcón.___remio de Cultura Universidad de Sevilla (2013)
Приз Культуры Университета Севильи;
Medalla al mérito de la Marina Mercante Медаль " за заслуги Торгового флота (2014). В 2015 году Перес-Реверте получает приз
Premio Columnistas del Mundo Лучший обозревателя в мире.. И завершает этот внушительный список всевозможных регалий почетное звание
Premio Rey de España de Periodismo Король испанской журналистики!
___ерес Реверте обласкан и критиками и обычными читателями. "Роясь" во "всемирной паутине" я нашел множество премий, наград и номинаций. Причем я не включал различные номинации (в конечном итоге не получившие приз), различные премии от читателей и т.д и т.п. К примеру, роман
La piel del tambor Кожа бля барабана получил довольно необычную
Premio del Día Mundial del Turismo de la ciudad de Sevilla Премия "Всемирного Дня Туризма города Севилья", так как действие романа проходит в этом городе. В 2000-ом году
New York Times признал роман "Учитель фехтования" лучшей
pocketbook. Я уже не говорю о многочисленных премиях и номинациях кинофильмов по его произведениям.
___урналист, солдат, мистик, гроссмейстер, моряк, книгочей, аристократ, хакер, пират, сыщик, искатель приключений — все это
Артуро Перес-Реверте.
-
Романы и повести
| El húsar║Гусар*Первое издание на языке оригинала:*Ediciones Akal, 1986 г. Перевод:*М.: Эксмо, 2005 г.; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 г., серия: The Big Book. Исторический роман, авторский сборник ● El maestro de esgrima (n.) The Fencing Master 1st ed 1988 El maestro de esgrima (Мастер шпаги) 1992 Побробности во вкладке "кинемотография" Побробности во вкладке "награды и премии" — УЧИТЕЛЬ ФЕХТОВАНИЯ Более 10-ти переизданий Выборочные издания 1. Лекарство от скуки" М. Иностранка, 2003 2. Москва : Эксмо, 2012 3. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте и Ильдефонсо Фальконеса" Москва : Э, 2016 ● La tabla de Flandes (n.) 1st ed Harcourt 1990 The Flanders Panel 1st ed English Harcourt Brace & Company Uncovered (Фламандская доска);1994 Побробности во вкладке "кинемотография" Побробности во вкладке "награды и премии" — ФЛАМАНДСКАЯ ДОСКА Издавалась не раз под различными названиями: Фламандская доска; Тайна черной королевы; Седьмая печать Выборочные издания: 1. "Мировой бестселлер" М. : Новости, 1997 2. М. : ЭКСМО, 2004 3. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" Москва : Эксмо, 2015. ● El club Dumas (n.) 1st 1993 The Club Dumas 1st ed English 1996 Uncovered (Фламандская доска);1994 Побробности во вкладке "Кинемотрография" Побробности во вкладке "Награды и премии" — КЛУБ ДЮМА Издавалась не раз под различными названиями: "Клуб Дюма или Тень Ришелье", "Клуб Дюма". "Девятые врата" Выборочные издания: 1. "Реверте-мания" Москва : Эксмо, 2008 2. "Pocket book" Москва : Эксмо, 2011 3. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" Москва : Эксмо, 2014. ● La sombra del águila (nv.) 1st Alfaguara 1993 — ТЕНЬ ОРЛА 1. М. : Эксмо, 2003/2004. ● Territorio comanche (nv.) 1st Ollero y Ramos Editores; 1994 — ТЕРРИТОРИЯ КОМАНЧЕЙ 1. М. : Эксмо, 2003/2004. ● Un asunto de honor (nv.) Cachito 1st Alfaguara, Madrid, 1995 — ДЕЛО ЧЕСТИ 1. М. : Эксмо, 2004. ● La piel del tambor (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 1996 Побробности во вкладке "награды и премии" — КОЖА ДЛЯ БАРАБАНА, ИЛИ СЕВИЛЬСКОЕ ПРИЧАСТИЕ Издана не менее десяти раз: Тайны Ватикана. Кожа для барабана, Тайны Ватикана. Севильское причастие Выборочные издания: 1. "Bibliotheca stylorum" М. ; СПб. : Новости Азбука, 2001 2. М. : Эксмо, 2003. 3. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" Москва : Эксмо, 2015 ● La carta esférica (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2000 — КАРТА НЕБЕСНОЙ СФЕРЫ Издана не менее десяти раз под названиями: "Карта небесной сферы"; "Тайный меридиан"; "Дублон Ахава" Выборочные издания: 1. М. : Эксмо, 2006/2008/2012 2. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" Москва : Эксмо, 2015 ● La Reina del Sur (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2002 1.La Reina del Sur 2. Queen of the South Побробности во вкладке "кинемотография" — КОРОЛЕВА ЮГА Издана не менее десяти раз Выборочные издания: 1. М. : Эксмо, 2004/2005/2008 ● Cabo Trafalgar (nv.) 1st Alfaguara, Madrid, 2004 — МЫС ТРАФАЛЬГАР 1. М. : Эксмо, 2006 ● El pintor de batallas (nv.) 1st Alfaguara, Madrid, 2006 — БАТАЛИСТ 1. М. : Эксмо, 2006 ● Un dia de colera (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2007 — ДЕНЬ ГНЕВА 1. "Книга-открытие" — Интеллектуальный бестселлер; Санкт-Петербург ; Москва : Домино Эксмо, 2009 ● Ojos azules (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2009 — ● El Asedio (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2010 — ОСАДА, ИЛИ ШАХМАТЫ СО СМЕРТЬЮ 1. Москва: Эксмо Санкт-Петербург Домино, 2011 2. "Зарубежная классика" Москва : Эксмо, 2013 3. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" Эксмо, 2014 ● El tango de la Guardia Vieja (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2012 — ТАНГО СТАРОЙ ГВАРДИИ 1. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" Эксмо, 2014/2015 ● El francotirador paciente (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2013 — ТЕРПЕЛИВЫЙ СНАЙПЕР 1. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" Эксмо, 2015/2016 ● Hombres buenos (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2015 — ДОБРЫЕ ЛЮДИ 1. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте и Ильдефонсо Фальконеса"; Эксмо, 2016 |
-
Капитан Алатристе
| ● El capitán Alatriste (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 1996 "Alatriste" (Капитан Алатристе); 2006 Побробности во вкладке "Кинемотография" — КАПИТАН АЛАТРИСТЕ 1. М. : Эксмо, 2004/2007/2008/2010 ● Limpieza de sangre (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 1997 — ЧИСТАЯ КРОВЬ 1. М. : Эксмо, 2004/2008 ● El sol de Breda (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 1998 — ИСПАНСКАЯ ЯРОСТЬ 1. М. : Эксмо, 2005/2008 ● El oro del rey (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2000 — ЗОЛОТО КОРОЛЯ 1. М. : Эксмо, 2005/2008 ● El caballero del jubón amarillo (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2003 — КАВАЛЕР В ЖЕЛТОМ КОЛЕТЕ 1. М. : Эксмо, 2006/2008 ● Corsarios de Levante (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2006 — КОРСАРЫ ЛЕВАНТА 1. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" М. : Эксмо, 2014 ● Corsarios de Levante (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2011 — МОСТ УБИЙЦ 1. "Обаяние тайны : проза Артуро Переса-Реверте" М. : Эксмо, 2014/2015 |
-
Фалько
| ● Falcó (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2016 — ФАЛЬКО 1. Москва: Э, 2017 ● Eva (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2017 — ЕВА 1. Москва: Э, 2018 ● Sabotaje (n.) 1st Alfaguara, Madrid, 2018 — |
-
Non-fiction
| ● Obra breve (ar.) 1st Alfaguara, Madrid, 1965 — ● Patente de corso (ar.) (1993 — 1998) 1st Alfaguara, Madrid, 1998 — КОРСАРСКИЙ ПАТЕНТ Сборник эссе (1993 — 1998) 1. Москва: ЭКСМО, 2005 ● Con ánimo de ofender (ar.) (1998 — 2001) 1st Alfaguara, Madrid, 2001 — С НАМЕРЕНИЕМ ОСКОРБИТЬ Сборник эссе (1998 —2001) 1. Москва: ЭКСМО, 2005 ● El comandante Labajos (ar.) 1st Alfaguara, Madrid, 2001 — ● No me cogeréis vivo (ar.) (2001 — 2005) 1st Alfaguara, Madrid, 2005 — ЖИВЫМ НЕ ВОЗЬМЕТЕ Сборник эссе (1998 —2001) 1. Москва: ЭКСМО, 2006 ● Cuando éramos honrados mercenarios (ar.) (2005 a 2009) 1st Alfaguara, Madrid, 2009 — ● Los barcos se pierden en tierra (ar.) (1994 a 2011) 1st Alfaguara, Madrid, 2011 — ● Los barcos se pierden en tierra (ar.) 1st Alfaguara, Madrid, 2014 — |
-
Кинемотография
| ● El maestro de esgrima Испания; 1992 Режиссер: Педро Олеа Сценарий: Педро Олеа; Антонио Ларрета; Артуро Перес-Реверте В главных ролях: Омеро Антонутти; Ассумпта Серна; Хоаким ди Алмейда; Хосе Луис Лопес Васкес — МАЭСТРО ШПАГИ ● La tabla de Flandes Uncovered Великобритания/Испания/Франция; 1994 Режиссер: Джим Макбрайд Сценарий: Джим Макбрайд/Джек Бэран В главных ролях: Кейт Бекинсэйл; Джон Вуд; Шинейд Кьюсак;Подж Биэн;Питер Уингфилд; Хелен Маккрори — ФЛАМАНДСКАЯ ДОСКА ● Cachito Испания; 1996 Режиссер: Энрике Урбису Сценарий: В главных ролях: Санчо Грасия; Эльвира Мингес; Амара Кармона; Хорхе Перугоррия; Айтор Масо — КАЧИТО (по повести "Дело чести") ● Territorio comanche Испания/Франция/Германия/Аргентина; 1997 Режиссер: Херардо Эрреро Сценарий: В главных ролях: Иманоль Ариас; Кармело Гомес; Сесилия Допазо — ТЕРРИТОРИЯ КОМАНЧЕЙ ● Camino de Santiago 1999 Режиссер: Роберт Янг Сценарий: Артуро Перес-Реверте. В главных ролях: Хосе Санчо; Луис Кальехо; Пепон Ниэто; Энн Арчер; Саманта Торрес; Мария Шрадер — ● La novena puerta The Ninth Gate Испания, Франция, США; 1999 Режиссер: Роман Полански Сценарий: Джон Браунджон, Энрике Урбису, Роман Полански В главных ролях: Джонни Депп; Фрэнк Ланджелла; Лена Олин; Эмманюэль Сенье; Барбара Джеффорд; Джек Тейлор; Хосе Лопес Родеро; Тони Амони; Джеймс Руссо; Уилли Холт — ДЕВЯТЫЕ ВРАТА ● Gitano Испания, 2000 Режиссер: Мануэль Палашиос Сценарий: Артуро Перес-Реверте, Мануэль Палашиос В главных ролях: Хоакин Кортес; Летиция Каста; Марта Белостеги и др. — ЦЫГАН ● Alatriste Испания, 2006 Режиссер: Агустин Диас Янес Сценарий: Агустин Диас Янес; Артуро Перес-Реверте В главных ролях: Вигго Мортенсен; Елена Анайя; Хуан Эчанове — КАПИТАН АЛАТРИСТЕ ● La carta esférica Испания, 2007 Режиссер: Иманоль Урибе Сценарий: Иманоль Урибе; Артуро Перес-Реверте В главных ролях: Гонсало Каниль; Хавьер Гарсия Джэллего; Лусина Хиль; Дарио Грандинетти и др. — ТАЙНЫЙ МЕРИДИАН ● Quart Испания, 2007 (сериал) Режиссер: Хоакин Льямас; Альберто Руис Рохо; Santiago Pumarola Сценарий: Карлос Молинеро; Викториано Сьерра Феррейро; Давид Муньос В главных ролях: Роберто Энрикес; Ана Альварес; Хозе Мария Поу и др. — КУАРТ (по роиану "Кожа для барабана") ● La reina del sur Испания, 2011 (сериал) Режиссер: Маурисио Крус; Вальтер Дёнер Сценарий: Хуан Маркос Бланко; Валентина Паррага; Артуро Перес-Реверте В главных ролях: Кейт дель Кастильо; Кристина Ургель; Альберто Хименес; Хуан Хосе Архона и др. — КОРОЛЕВА ЮГА ● Queen of the South США, 2016 (сериал) Режиссер: Дэвид Бойд; Дэйв Родригез; Мэттью Пенн Сценарий: М.А. Фортин; Джошуа Джон Миллер; Райан О’Нан В главных ролях: Алиси Брага; Вероника Фалькон; Питер Гадиот; Жоаки де Алмейда и др. — КОРОЛЕВА ЮГА |
-
Награды и премии
| ● El maestro de esgrima Маэстро шпаги — Гойя, 1993 год: Лучший адаптированный сценарий; Лучшая работа художника по костюмам; Лучший оригинальный саундтрек ● El club Dumas Клуб Дюма — Grand Prix de literatura policiaca de Francia — 1993; Премия Palle Rosenkranz Криминологическая академия Дании — 1994 ● La tabla de Flandes Фламандская доска — Французкий журнал "Lire" Lire - (в буквальном смысле - читать) - французский журнал о литературе как французской так и зарубежной. Журнал был основан в 1975 г. лучший иностранный писатель — 1993; Премия Шведской Академии Novela Detectivesca за лучший перевод — 1994; The New York Times Book Review — лучший из пяти произведений иностранных писателей, изданный в США за 1994 г. ● Премия Астурии по журналистике за освещение войны в Югославии — 1993 ● Премия Ondas за радио-передачу La ley de la calle "Закон улицы" — 1993 год. ● La piel del tambor Кожа для барабана — Премия Жана Монне по европейской литературе Prix Jean Monnet de Littérature Européenne за 1997 г. ● Премия радио Cadena COPE-Cadena 100 de Vizcaya 2000 - 1999 год ● La carta esférica Карта небесной сферы — Премия "Средиземноморский иностранец" Mediterráneo Extranjero (París) за 2001 г. ● Премия González-Ruano в области журналистики за статью Una ventana a la guerra Окно войны - 2003 год. ● Cabo Trafalgar Мыс Трафальгар — "Великий крест за заслуги перед флотом" (2005) Gran Cruz al Mérito Naval — Самая высокая награда, которую Флот Испании может давать гражданским лицам. ● El pintor de batallas Баталист — Премия Грегора фон Реццори Premio Vallombrosa Gregor von Rezzori основана в 2007 в честь центрально-европейского романиста и мемуариста Грегора фон Реццори. Вручается за лучшее произведение иностранной литературы. — 2008; Grand Prix Littéraire Saint-Emilion Pomerol Fronsac — 2008 год. |
- ×
Подробная информация во вкладках